मराठी साहित्य, संस्कृती आणि लेखनाचे व्यासपीठ
प्रवेश करा | सदस्य व्हा
मिसळपाव

एक फ़्रेंच कथेचा भावानुवाद :- बुल दे सुफ़.........

कैलासवासी सोन्याबापु ·

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 13:43
मोपासां हा फ्रेन्च भाषेतला मंटो म्हणावा लागेल, अश्याच कथा असतात त्याच्या, मुस्काडणार्या, डोकी उठवणा-या :)

अजया Tue, 08/19/2014 - 14:05
मोपासांची ही माझी आवडती कथा.मी वाचलेल्या कथासंग्रहात हीच पहिली गोष्ट होती.तीच्यातली अंगावर येणारी दांभिकता,विचारात पाडून गेली.त्यानंतर मोपासांच्या सर्व कथा झपाटल्यासारख्या वाचुन काढल्या होत्या.छान जमलाय भावानुवाद.अवघड काम!

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 21:35
येप्प!!! मोपासां च्या वेळी नोबेल कॉन्स्टीट्युट झाले नव्ह्ते नाहीतर पठ्ठ्या ने उचललेच असते

इनिगोय Tue, 08/19/2014 - 14:46
छान जमलाय अनुवाद. अशा कथांचं सार दुस-या भाषेत तंतोतंत पोचवणं खरंच अवघड. विरामचिन्हांची थोडी काळजी घ्या, आणि ellipsis (...) टाळता आले तर पहा. अनुवाद करताना संवादांच्या पलीकडे असलेले एक्स्प्रेशन्स, पाॅझेस मांडताना या एलिप्सिसचा वापर करावासा वाटतो. पण त्यामुळे वाचणा-याचा थोडा रसभंग होतो. हीच कथा एलिप्सिस पूर्णतः वगळून लिहिली, आणि मग स्वसंपादन करून अगदी आवश्यक तिथेच वापर केला तर अधिक परिणामकारक होईल असे वाटते. पुलेशु.

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 21:46
हां!!! नेमके हेच झाले होते माझ्यासोबत लिहिताना!!!! आता हियर ऑन हा सल्ला पक्का ध्यानात ठेवेन!!! टेक्निकल करेक्शन साठी आभारी आहे

बहुगुणी Wed, 08/20/2014 - 02:44
वर्णन फारच छान जमलं आहे, बग्गी, कोचवान यांसकट सर्वच प्रसंग डोळ्यांसमोर उभे रहातील असं लिखाण झालं आहे. ही कथा इंग्लिश मध्ये ऑडिओबुक स्वरूपात इथे मिळेलः फ्रेंच भाषा मला येत नाहीच, पण या कथेच्या नावाचा उच्चार 'बुल दे स्विफ' असा होतो असं आधी वाचल्याचं/ ऐकल्याचं आठवतं....आणि मूळ कथेत मला वाटतं दहा प्रवासी असतात. पण तुमच्या सहा प्रवाश्यांनी काही फरक पडत नाही, कथेचा गाभा अचूक पकडला आहे, धन्यवाद!

कैलासवासी सोन्याबापु Wed, 08/20/2014 - 06:41
अरे वा ऑडीओ बुक पण आहे का!!! छान छान!!!!, फ्रेंच मला पण मोडकं तोडकंच येतं (साहित्यिक वाचना इतके खचित येत नाहीच) मी इंग्लिश बुक वाचलेलं एक "सिलेक्टेड शॉर्ट स्टोरीज ऑफ मोपासां" म्हणुन, स्विफ बद्दल मी पण ऐकले होते, पण एक दोन फ्रेंच ट्रान्स्लेटर जन मित्र आहेत ते "सुफ" म्हणत होते सो तेच उचलले

बोका-ए-आझम Mon, 09/21/2015 - 00:47
अनुवाद मस्तच. मोपासां आणि मंटो यांच्यात तर साम्य आहेच पण ही कथा वाचून मला तेंडुलकरांचं ' शांतता, कोर्ट चालू आहे ' आठवलं. पार्श्वभूमी पूर्णपणे वेगळी आहे पण समाजाची तथाकथित उच्च-नीच संकल्पना, त्यातून येणारीjudgmental वृत्ती आणि त्यातून निर्माण होणारा दांभिकपणा हे सगळीकडे सारखंच आहे.

भीमराव Mon, 09/21/2015 - 20:24
वाईट वाटत राव आसलं वाचुन, लय वर्षापुर्वी आसलीच कथा पेपरात वाचलेली, फक्त त्या कथेमधला शत्रु सैन्याचा अधिकारी गाडीमधल्या ३ स्त्रीयांपैकी कोणीपन यावे अशी अट ठेवतो, मग त्या तथाकथीत कुळवंत बाया व त्यांच्या बरोबरचा पुरुष या कसबीनीला हाता पाया पडुन तिकडे जायची विनंती करतात, ति बिचारी ह्या बायांची आब्रु वाचवायला जाते मात्र परत आल्यानंतर......

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 13:43
मोपासां हा फ्रेन्च भाषेतला मंटो म्हणावा लागेल, अश्याच कथा असतात त्याच्या, मुस्काडणार्या, डोकी उठवणा-या :)

अजया Tue, 08/19/2014 - 14:05
मोपासांची ही माझी आवडती कथा.मी वाचलेल्या कथासंग्रहात हीच पहिली गोष्ट होती.तीच्यातली अंगावर येणारी दांभिकता,विचारात पाडून गेली.त्यानंतर मोपासांच्या सर्व कथा झपाटल्यासारख्या वाचुन काढल्या होत्या.छान जमलाय भावानुवाद.अवघड काम!

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 21:35
येप्प!!! मोपासां च्या वेळी नोबेल कॉन्स्टीट्युट झाले नव्ह्ते नाहीतर पठ्ठ्या ने उचललेच असते

इनिगोय Tue, 08/19/2014 - 14:46
छान जमलाय अनुवाद. अशा कथांचं सार दुस-या भाषेत तंतोतंत पोचवणं खरंच अवघड. विरामचिन्हांची थोडी काळजी घ्या, आणि ellipsis (...) टाळता आले तर पहा. अनुवाद करताना संवादांच्या पलीकडे असलेले एक्स्प्रेशन्स, पाॅझेस मांडताना या एलिप्सिसचा वापर करावासा वाटतो. पण त्यामुळे वाचणा-याचा थोडा रसभंग होतो. हीच कथा एलिप्सिस पूर्णतः वगळून लिहिली, आणि मग स्वसंपादन करून अगदी आवश्यक तिथेच वापर केला तर अधिक परिणामकारक होईल असे वाटते. पुलेशु.

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 21:46
हां!!! नेमके हेच झाले होते माझ्यासोबत लिहिताना!!!! आता हियर ऑन हा सल्ला पक्का ध्यानात ठेवेन!!! टेक्निकल करेक्शन साठी आभारी आहे

बहुगुणी Wed, 08/20/2014 - 02:44
वर्णन फारच छान जमलं आहे, बग्गी, कोचवान यांसकट सर्वच प्रसंग डोळ्यांसमोर उभे रहातील असं लिखाण झालं आहे. ही कथा इंग्लिश मध्ये ऑडिओबुक स्वरूपात इथे मिळेलः फ्रेंच भाषा मला येत नाहीच, पण या कथेच्या नावाचा उच्चार 'बुल दे स्विफ' असा होतो असं आधी वाचल्याचं/ ऐकल्याचं आठवतं....आणि मूळ कथेत मला वाटतं दहा प्रवासी असतात. पण तुमच्या सहा प्रवाश्यांनी काही फरक पडत नाही, कथेचा गाभा अचूक पकडला आहे, धन्यवाद!

कैलासवासी सोन्याबापु Wed, 08/20/2014 - 06:41
अरे वा ऑडीओ बुक पण आहे का!!! छान छान!!!!, फ्रेंच मला पण मोडकं तोडकंच येतं (साहित्यिक वाचना इतके खचित येत नाहीच) मी इंग्लिश बुक वाचलेलं एक "सिलेक्टेड शॉर्ट स्टोरीज ऑफ मोपासां" म्हणुन, स्विफ बद्दल मी पण ऐकले होते, पण एक दोन फ्रेंच ट्रान्स्लेटर जन मित्र आहेत ते "सुफ" म्हणत होते सो तेच उचलले

बोका-ए-आझम Mon, 09/21/2015 - 00:47
अनुवाद मस्तच. मोपासां आणि मंटो यांच्यात तर साम्य आहेच पण ही कथा वाचून मला तेंडुलकरांचं ' शांतता, कोर्ट चालू आहे ' आठवलं. पार्श्वभूमी पूर्णपणे वेगळी आहे पण समाजाची तथाकथित उच्च-नीच संकल्पना, त्यातून येणारीjudgmental वृत्ती आणि त्यातून निर्माण होणारा दांभिकपणा हे सगळीकडे सारखंच आहे.

भीमराव Mon, 09/21/2015 - 20:24
वाईट वाटत राव आसलं वाचुन, लय वर्षापुर्वी आसलीच कथा पेपरात वाचलेली, फक्त त्या कथेमधला शत्रु सैन्याचा अधिकारी गाडीमधल्या ३ स्त्रीयांपैकी कोणीपन यावे अशी अट ठेवतो, मग त्या तथाकथीत कुळवंत बाया व त्यांच्या बरोबरचा पुरुष या कसबीनीला हाता पाया पडुन तिकडे जायची विनंती करतात, ति बिचारी ह्या बायांची आब्रु वाचवायला जाते मात्र परत आल्यानंतर......
लेखनविषय:
कथा
लेखनप्रकार
भाषांतर
ह्या कथेचे नाव आहे "बुल दे सुफ़" म्हणजेच इंग्रजीत "बटरबॉल" अन मायबोलीत बोलल्यास "चरबीचा गोळा". युद्धकालिन फ़्रेंच मध्यमवर्गावर प्रकाश टाकणारी ही कथा समाजवादासोबतच वर्गविग्रह इत्यादी तात्कालिन फ़्रेंच समाजातल्या प्रॉब्लेम्स वर प्रकाश टाकत एक मनुष्य स्वभावाचा मासला देखील ठरते........ लेखक :- हेन्री रेने गाय दे मोपासां....... मी मुळ संकल्पना अन ढाचा तोच ठेवायचा प्रयत्न करुन ह्या नितांत वास्तवदर्षी कथेची पुनर्निर्मिती करायचे धैर्य केले आहे...... जसं जमलंय घ्या गोड मानुन..... आज सकाळपासुनच रोवेन गावावर मळभ पसरल्यागत होत होतं...... इतकं की कसतरीच व्हाव......

भुताळी जहाज - ७ - विचक्रॅफ्ट

स्पार्टाकस ·

पैसा Tue, 08/19/2014 - 17:16
अवघड आहे. पण आता सगळ्या सोयी असताना मलेशियन विमान अदृश्य झालं ते कसं? काही तरी कारण असणारच. पण ते सापडत नाहीये हे खरं. बर्म्युडा ट्रँगलचा शोध लावायला अमेरिका ड्रोन पाठवू शकते की आता! का तेही करून झालंय? आणि त्या भागातून कोणतीही जहाजे/विमाने जात नाहीत का? कारण बरीच बेटे तिथे दिसत आहेत.

पैसा Tue, 08/19/2014 - 17:16
अवघड आहे. पण आता सगळ्या सोयी असताना मलेशियन विमान अदृश्य झालं ते कसं? काही तरी कारण असणारच. पण ते सापडत नाहीये हे खरं. बर्म्युडा ट्रँगलचा शोध लावायला अमेरिका ड्रोन पाठवू शकते की आता! का तेही करून झालंय? आणि त्या भागातून कोणतीही जहाजे/विमाने जात नाहीत का? कारण बरीच बेटे तिथे दिसत आहेत.
लेखनविषय:
कथा
लेखनप्रकार
लेख
भुताळी जहाज - १ - इव्हान व्हॅसिली
भुताळी जहाज - २ - यूबी - ६५

कुकी कप

Mrunalini ·

इरसाल Tue, 08/19/2014 - 10:33
परत छळ करायला....(इथे नाक मुरडणारी बाहुली आहे)...छमृककेवा !

सविता००१ Tue, 08/19/2014 - 14:22
इथे ये ना गं लवकर आणि कर ना गं आमच्यासाठी अशा छान छान डिशेस! ;) अग काय मस्त फोटो आहेत...

दिपक.कुवेत Mon, 08/25/2014 - 10:35
प्लेन व्हॅनीला आईसक्रिम घालुन खायला आवडेल. तो उन्हाच्या कवडश्यामधील कुकि कप डिमोल्ड करातानाचा फोटो तर फार आवडलाय.

इरसाल Tue, 08/19/2014 - 10:33
परत छळ करायला....(इथे नाक मुरडणारी बाहुली आहे)...छमृककेवा !

सविता००१ Tue, 08/19/2014 - 14:22
इथे ये ना गं लवकर आणि कर ना गं आमच्यासाठी अशा छान छान डिशेस! ;) अग काय मस्त फोटो आहेत...

दिपक.कुवेत Mon, 08/25/2014 - 10:35
प्लेन व्हॅनीला आईसक्रिम घालुन खायला आवडेल. तो उन्हाच्या कवडश्यामधील कुकि कप डिमोल्ड करातानाचा फोटो तर फार आवडलाय.
साहित्यः मैदा - २ १/४ कप बटर - १/२ कप साधी साखर - १/२ कप ब्राउन शुगर - १/२ कप अंडे - १ व्हॅनिला इसेन्स - २-३ थेंब चॉकलेट चिप्स - १/२ कप कुकिंग चॉकलेट - १/२ कप मिठ १ चिमटी बेकिंग ग्लास मोल्ड दुध कृती: १. एका मोठ्या बाऊलमधे बटर, साधी साखर, ब्राउन शुगर एकत्र घेउन electric bitter ने फेटुन घ्यावे. c1 २.

शेजारी

मनिमौ ·

मार्क ट्वेन Tue, 08/19/2014 - 00:43
त्यात काय एवढं? त्यांना उरलेल्या बर्थडे केकचा एक मोठ्ठा तुकडा आणि बरोबर चार-पाच उंदीर पकडून नेऊन द्या, म्हणजे निवळतील! मग दोघीजणी गळ्यात गळे घालून 'शेजारी' चित्रपट बघा.

पैसा Tue, 08/19/2014 - 10:39
तुम्च्य मुलिल वाध्दिव्साच्य शुभेच्छा! शेजर्यन दुर्लक्श करु द्या. अनि तुमि पन त्यन्च्यकदे लक्श देउ नक. शू ले चुकसथि मफि कसाल? मल फर्फर मज्जा अलि असे लिहयला. :-/

संजय क्षीरसागर Tue, 08/19/2014 - 21:08
काल रत्री पासुन बोलने बन्द आनी पुर्न दुरलक्श्या
त्यामुळे आज भरपूर वेळ आहे!
आम्च्या आय करावे अशा लोकान्चे
इथे च्यामायला, काय करावे अशा लोकांचे असं वाचावं.
खूप दीवसानी मरथी लिहिले आहे
हे कळलं तरी, `ख्प्प्ळ' म्हणजे काय ते ओळखून दाखवा! कि-बोर्ड माळ्यावरुन काढला आहे आणि बर्‍याच कीज अडकलेल्या आहेत, त्यामुळे
शू ले चूका आहेत
मॉनिटर अजून काढलेला नाही त्यामुळे काय प्रकाशित झालंय ते कळायला मार्ग नाही,
तर माफी असावी

मार्क ट्वेन Tue, 08/19/2014 - 00:43
त्यात काय एवढं? त्यांना उरलेल्या बर्थडे केकचा एक मोठ्ठा तुकडा आणि बरोबर चार-पाच उंदीर पकडून नेऊन द्या, म्हणजे निवळतील! मग दोघीजणी गळ्यात गळे घालून 'शेजारी' चित्रपट बघा.

पैसा Tue, 08/19/2014 - 10:39
तुम्च्य मुलिल वाध्दिव्साच्य शुभेच्छा! शेजर्यन दुर्लक्श करु द्या. अनि तुमि पन त्यन्च्यकदे लक्श देउ नक. शू ले चुकसथि मफि कसाल? मल फर्फर मज्जा अलि असे लिहयला. :-/

संजय क्षीरसागर Tue, 08/19/2014 - 21:08
काल रत्री पासुन बोलने बन्द आनी पुर्न दुरलक्श्या
त्यामुळे आज भरपूर वेळ आहे!
आम्च्या आय करावे अशा लोकान्चे
इथे च्यामायला, काय करावे अशा लोकांचे असं वाचावं.
खूप दीवसानी मरथी लिहिले आहे
हे कळलं तरी, `ख्प्प्ळ' म्हणजे काय ते ओळखून दाखवा! कि-बोर्ड माळ्यावरुन काढला आहे आणि बर्‍याच कीज अडकलेल्या आहेत, त्यामुळे
शू ले चूका आहेत
मॉनिटर अजून काढलेला नाही त्यामुळे काय प्रकाशित झालंय ते कळायला मार्ग नाही,
तर माफी असावी
लेखनविषय:
समाज
लेखनप्रकार
प्रकटन
ंई आनी माझे शेजरी आमच चन्गल पतत . ़आल माझ्या मुलिच्चा वाध्दीवस होता आनि मी तील घेउन हौल् वर जतना शेजरच्या मुलिची आजी तिला ने म्हनत होति तर मी सान्गितली पाहुने आलेले आहेत तर तिला आता मी नेत नाही. झाले काल रत्री पासुन बोलने बन्द आनी पुर्न दुरलक्श्या आम्च्या आय करावे अशा लोकान्चेख्प्प्ळ खूप दीवसानी मरथी लिहिले आहे शू ले चूका आहेत तर माफी असावी

झीचा तद्दन टुकार आचरटपणा…….

माम्लेदारचा पन्खा ·

धन्या Mon, 08/18/2014 - 20:10
त्यांचा धंदा आहे तो. त्यांनी काय दाखवावे आणि काय दाखवू नये हा सर्वस्वी त्यांचा प्रश्न आहे. आपल्याने पाहवले जात नसेल तर हातातील रिमोटने चॅनल बदलावे. :)

प्यारे१ Mon, 08/18/2014 - 20:44
हरकत नाही. फक्त मोकळ्या जागेत, लहान मुले, अपंग अथवा आजारी व्यक्ती, ह्यांना लांब ठेवून 'तशेच' जवळपास कुणी नसताना हा प्रयोग करता येईल. पेटवण्यासाठी विशेष इंधन मिळत असल्यास त्याचाही उपयोग करावा. - जनहीतार्थ जारी.

आदूबाळ Mon, 08/18/2014 - 20:16
"सौधींडीयन" भाषेतले डब म्हणजेच भाषांतरित केलेले मराठी सिनेमे
ऐला हो? वर्जिनल सिंघम दाखवला का हो डब करून? त्याचं हिंदी डबिंग बरंच हास्यस्फोटक आहे. मराठी अजून भारी असेल.

सुहास झेले Mon, 08/18/2014 - 23:29
इंग्रजी सिनेमे पण डब करून दाखवले होते काही... बॅटमॅन वगैरे वगैरे.... त्याचे भाषांतर ऐकून, स्फोटकांचे नवनवीन प्रकार अनुभवता आले असते ;-)

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:21
मला "ओशन्स १२" मराठी पाहुन घेरी आलेली !! त्यात ही वेस्ट कोस्ट च्या अ‍ॅक्सेंट ला अनुसरुन भाषा ही नाही !!! ब्रॅड पिट जॉर्ज क्लुनी ला " डॅनी आता तु तुरुंगात वगैरे जाणार आहेस" असे काहीसे बोलला की ही माणसे बेलाजियो लुटणार की नानापेठेत प्लॅनिंग करुन बालेवाडीचे ऑर्किड लुटणार हेच कळेनासे होते!!!

सुहास.. गुरुवार, 08/21/2014 - 12:03
पंखा शेठ , सध्या प्रत्येक च्यानलवर एक लाईन लिहुन येते , आपल्याला च्यानल विषयी वा त्या कार्यक्रमाविषयी आक्षेप असल्यास संस्थळावर नोंदवावा :)

रेवती Mon, 08/18/2014 - 20:22
शेवटी आईने मला काल की परवा एक जुना होणार सून त्या घरची चा एक एपि. पहायला लावला. त्यात एक मुलगी गणपतीच्या देवळात जाऊन गोग्गोड संवाद म्हणत होती व एका घरी रक्षाबंधनाचा कारेक्रम चालू होता. त्यात एक सशक्त बाई पळत होती व तिला मिळालेली भेटवस्तू मिळवायचा प्रयत्न करत होती. अर्धा एपिसोड पाह्यल्यावर कांपुटरात डोके घातले. मालिका अशा असतील तर शिनेमे कशे असतील याची कल्पना आली. जुन्यांबद्दल काही म्हणायचे नाही ते चांगले असणार पण यांनी दाखवायला हवेत ना!

सूड Mon, 08/18/2014 - 21:30
चक्क अर्धा एपिसोड पाह्यलात म्हणजे भारीच धीट हो !! मी तर फेसबुकावर झी मराठीच्या पेजवर लिहून आलो होतो ही एक तद्दन टुकार सिरीयल आहे म्हणून.

नंदन Tue, 08/19/2014 - 03:08
त्यात एक मुलगी गणपतीच्या देवळात जाऊन गोग्गोड संवाद म्हणत होती व एका घरी रक्षाबंधनाचा कारेक्रम चालू होता. त्यात एक सशक्त बाई पळत होती व तिला मिळालेली भेटवस्तू मिळवायचा प्रयत्न करत होती.
=)) मेलो! एका मराठी मालिकेत तर "अगं बडीशेप कुठेय? - तुला म्हैतीय ना अण्णांना जेवल्यावर बडीशेप लागते ते - शोधाशोध - बरं केलं बाई आणलीस ते - का हो अण्णा? - अगं जेवल्यानंतर बडीशेप खाल्ली नाही तर जेवल्यासारखंच वाटत नाही - मग आळीपाळीने पाच-सहा बायकांचे कृतकृत्य-सुजट-क्लोजअप चेहरे" हा शीन (बहुधा संवादलेखकांना अजून काही न सुचल्याने) चांगली दहा मिनिटं ताणला होता, त्याची आठवण झाली :)

रेवती Tue, 08/19/2014 - 04:19
अगदी हेच! त्या जानूच्या मालिकेतही रक्षाबंधनाचा कार्यक्रम पाहताना चार मेंटेन्ड फिगरवाल्या जावांचे अस्सं सासर सुरेख बाईवाले चेहरे होते.

सूड Tue, 08/19/2014 - 14:57
उपरोधानं लिहीलं असेल हो, नाहीतर त्या चार काकवा मेंटेंन्ड फिगरवाल्या असतील तर ऋजुता दिवेकरने एव्हाना 'लुज युअर वेट' पुस्तकं लिहीणं बंद करायला हवं!! ;)

रेवती Tue, 08/19/2014 - 22:02
अहो काका, काय हे? त्या सूडने ओळखले की! एका फ्रेममध्ये चारजणींना माववणे हेच मोठे कौशल्याचे काम आहे. बादवे, देवाच्या क्रिपेने मी 'अबब' गटात मोडत नाही.

मुक्त विहारि Mon, 08/18/2014 - 23:53
तुमच्या कडे भरपूर वेळ दिसत आहे. इथे आम्हाला मिपाचेच लेख वाचण्यासाठी पण वेळ मिळत नाही. बादवे, त्या टी.व्ही.ला डी.व्ही.डी. प्लेयर जोडा आणि तुम्हाला आवडतील ते सिनेमे बघा.

पिलीयन रायडर Tue, 08/19/2014 - 12:13
+१ झी टॉकीज वर चांगले पिक्चर लागत नाहीत हा काय विचार करायचा विषय आहे का?

मुक्त विहारि Sun, 08/31/2014 - 00:26
तुम्ही राहता कुठे? डोंबोलीला यायला जमत असेल तर २ टेरा बाईटची हार्ड डिस्क घेवून या. आमचे धाकटे चिरंजीव देतील कॉपी करून. मोप सिनेमे मिळतील. बिंधास र्‍हावा.

मुक्त विहारि Wed, 09/03/2014 - 00:26
सिनेमे की हार्ड डिस्क? सिनेमे आणणार असशील तर कुठले? आम्ही खानावळीत जेवत नाही, हे तुम्हाला ठावूक नाही काय? हार्ड-डिस्क आणणार असाल तर कुठली? म्हणजे कुठल्या कंपनीची? नवी कोरी हार्ड-डिस्क असेल तर उत्तम आणि जुनी असेल तर क्रुपया त्यात व्हायरस नाही, ह्याची खात्री करून घेणे, तुमच्या हार्ड-डिस्कच्या व्हायरस मुळे आमचा संगणक बिघडला तरी चालेल, पण आपल्या मैत्रीत खंड पडणार नाही......

कंजूस Tue, 08/19/2014 - 02:23
ये हुई काम की बात । तुम्ही पाहत नसाल परंतु सेट टॉप बॉक्स आणि त्यातले सिमकार्ड चानेलवाल्यांना अचूक माहिती देते की कितीजण सूनबाई आणि रुद्रादेवीकडे डोळे लावून बसले आहेत ते .

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 12:22
ही च्यानेले म्हणजे डब करणार्या आणी भाषांतर करणार्यांसाठी रोजगार हमी योजना ! हे एक नवीन क्षेत्र उदयास येऊ पहात आहे. उदा :हिराईनीने नवीन ड्रेस घातल्यावर हिरो म्हणतो ' हा तुझ्याबरोबर चांगला जातो ! आणि आपल्यासारखे लोक विसरता जी टीव्हीला एक बंद करण्याचे बटण असते !. अर्थात काही निर्मात्यांच्या घरी जाऊन (त्यांचे) डोके फोडण्याचा पर्याय असता तर बरे झाले असते असे कधी कधी वाटते

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 13:05
>>> निर्मात्यांच्या घरी जाऊन (त्यांचे) डोके फोडण्याचा पर्याय असता तर बरे झाले असते असे कधी कधी वाटते काय संबंध? निर्माते आपलं (म्हणजे त्यांचं) काम इमानदारीत करतात. त्यांच्यासाठी पैसे मिळवणं हे एकच काम असतं ते हे लोक 'व्य व स्थि त' करतात. आपण आपलं रिमोट कंट्रोल वापरायचं काम करायचं ना 'व्य व स्थि त'. ते नाही करत म्हणून त्रास. बाकी रेवाक्का ला 'वेल मेन्टेन्ड फिगर' म्हणजे काय म्हणायचं आहे नक्की?? 'होणार सून मी त्या (की ह्या) घरची' ही मालिका पाहण्याची नामुष्की आमच्यावर आलेली आहे. एकेकाळी चवळीच्या शेंगा असलेल्या मराठी नायिका सध्या भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात एवढंच म्हणू इच्छितो. -भोपळा प्यारे

धन्या Tue, 08/19/2014 - 15:28
एकेकाळी चवळीच्या शेंगा असलेल्या मराठी नायिका सध्या भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात एवढंच म्हणू इच्छितो.
*lol*

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 16:07
कोट्याधीश नंदन. _____/\___ पण भरताड म्हणवत नाही. सगळ्या चांगल्या कलाकार आहेत. कलेचं 'अंग' आहे सगळ्यांना. जरा दोन चार मालिका मिळाल्या की एकदम सर्वार्थानं सुसाट सुटतात.

इरसाल Tue, 08/19/2014 - 16:14
तिकडचा टिपीकल शब्द (वांग्यांच्या बाबतीतला)लिहायचा राहिला म्हणुन हा नवा प्रतिसाद. बामणोदचे गोलगिटिंग भरताचे वांगे.

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 19:02
काही निर्माते तर इतक्या भिक्कार सिरीयल्स बनवताहेत की त्यांना थांबवण्याचा हा एकच पर्याय वाटतो. प्रेक्षकाला ईतका बुद्दु समजताहेत की बास. कधीतरी मार खाण्याची वेळ त्यांच्यावर येणार आहेच. कधीतरी राज ठाकरे एखादा एपिसोड पहातील अशी प्रार्थना आपण करु या !

सूड Tue, 08/19/2014 - 22:18
हिंदीतून मराठीत डब झालेल्या जाहिराती बघत चला, असा प्रश्न पडणार नाही. एक शाम्पूच्या अ‍ॅडचं उदाहरण, लेकीची आईस म्हणते, "हिला बांधून ठेवू का मोकळी सोडू, मोकळी सोडू. पण एका अटीवर, केस गळण्याला परवानगी नाही"

चौथा कोनाडा Wed, 08/20/2014 - 21:11
आमच्या ऑफिसातील एका फटाकडीला "विमा" असं नाव पडलंय ! कारण बरयाच 'रसिकांच्या" मते ती आग्रहाची "विषय-वस्तू" आहे.

बबन ताम्बे गुरुवार, 08/21/2014 - 14:29
तो झुंज मराठमोळी नावाचा श्रेयस तळपदेंचा टुकार शो अजुन चालू आहे का हो? काय ते सहभागी लोकांचं मराठी !

रेवती Tue, 08/19/2014 - 22:08
अहो प्यारे१जी, राखलेली फिगर असेल तर तसे बोलायची वेळ येत नाही ना! ;) आता हे लोक ज्या क्षेत्रात काम करतात त्यात शरीरयष्टी पर्फेक्ट नाही तरी बेताची बरोबर हवी असे माझे मत. हिरविनीची फिगर योग्य हवी म्हणताना बाकीच्या पात्रांना सुटायला परवानगी असते असे नाही.......हे म्हणताना आधी मी जरातरी बरी तब्येत राखून असायला हवे याची जाणीव आहे.

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 22:27
बाळसं बाळगून असलेल्यांच्या चरबीसाठी 'फेमिनाईन रीलिफ फंड/ दुष्काळ निवारण निधी' असं गोंडस नाव आहे.

मित्रहो Tue, 08/19/2014 - 13:06
सिरीयल्स ज्याला बघायच्या असतील त्याने युट्यूबवर बघाव्या म्हणजे बंद करण्यासोबत फॉरवर्ड देखीन करता येतात.

NiluMP Tue, 08/19/2014 - 15:03
मराठीचे गुणगान गाण्यासाठी झी चा सर्वसेवा हा काही मराठी माणूस नाही आहे आणि मराठी माणसांकडे ना मुसलमानांसारखा धर्मांतपणा आहे की जेव्हा अमेरिका आफगाणिस्तानातील मुसलमांनावर हल्ला करते तेव्हा येथे भारतातील मुसलमान अमेरिकन वस्तुवर बहिष्कार घालतो ना साउथवाल्यासारखे भाषाप्रेम की जेथे मातृभाषा व्यतिरिक्त इतर भाषा फाटयावर मारल्या जातात. नशीब समजा भोजपुरी सिनेमा डब करुन दाखवत नाहीय.

आदूबाळ Tue, 08/19/2014 - 15:09
भोजपुरी सिनेमा डब करुन दाखवत नाहीय
का नाही दाखवत खरं तर? लय भारी असतात.

धन्या Tue, 08/19/2014 - 15:41
मराठीचे गुणगान गाण्यासाठी झी चा सर्वसेवा हा काही मराठी माणूस नाही आहे आणि मराठी माणसांकडे ना मुसलमानांसारखा धर्मांतपणा आहे की जेव्हा अमेरिका आफगाणिस्तानातील मुसलमांनावर हल्ला करते तेव्हा येथे भारतातील मुसलमान अमेरिकन वस्तुवर बहिष्कार घालतो ना साउथवाल्यासारखे भाषाप्रेम की जेथे मातृभाषा व्यतिरिक्त इतर भाषा फाटयावर मारल्या जातात.
फार माजलेत लेकाचे. जाऊद्या तुम्ही. तुम्हीच अशी एखादी मराठी अस्मिता वगैरे जपणारी दुरदर्शन वाहिनी सुरु करा आता. सकाळी भक्तीसंगीताच्या चित्रफिती, दुपारी नाटके, सायंकाळी अशोक्स्राफ, लक्ष्या आणि म्हयेश कोटारेचे पिच्चर आणि रात्री महाराष्ट्राच्या कलागुणांना वाव देणारे म्हागुरु, स्वप्निल जोशी यांचे रीयालिटी शो. हाय काय आनी नाय काय. आपली अस्मिता आपणच जपायला हवी ना शेवटी. :)

कॅप्टन जॅक स्पॅरो Tue, 09/02/2014 - 07:36
ते म्हागुरु डोक्यात जातात....स्वप्निल जोशीचं मराठी दिव्य आहे. मक्याचे चित्रपट डोक्याची मंडई करतात.

काळा पहाड Tue, 08/19/2014 - 20:42
की जेव्हा
की जेथे
ही प्रति़क्रिया एखाद्या इंग्रजी प्रतिक्रियेचा अनुवाद आहे का हो?

सूड Tue, 08/19/2014 - 22:24
>>ही प्रति़क्रिया एखाद्या इंग्रजी प्रतिक्रियेचा अनुवाद आहे का हो? आयडी बघा, MP लिहीलंय. तिकडे असं हिंदाळलेलं मराठी चालतं म्हणे.

llपुण्याचे पेशवेll Wed, 08/20/2014 - 16:24
निलुशेठ, सहमत आहे तुमच्याशी. फक्त एखाद्याने भाषाप्रेम वगैरे म्हटले की त्याची टर उडवायची. बस्स. तुमचे निरीक्षण बरोबर आहे. मराठी माणूस आपल्याच माणसाचे पाय ओढणार. चालायचंच.

भाते Tue, 08/19/2014 - 16:20
सध्या मराठीत वर्षाला शेकडो चित्रपट तयार होतात. त्यापैकी हाताच्या बोटांवर मोजता येतील इतकेच चित्रपट गल्ला जमवण्यात यशस्वी होतात. बाकीचे अर्थातच डब्यात जातात. ठराविक यशस्वी चित्रपट विकत घेण्यासाठी सगळे वाहिन्यावाले धडपडतात. डब्यात गेलेल्या चित्रपटांचे निर्माते पैसे वसुल करण्यासाठी ठराविक रकमेच्या खाली चित्रपटाचे हक्क वाहिन्यांना विकत नाहीत आणि ती रक्कम मोजायला वाहिन्यावाले तयार होत नाहीत. त्यामुळे अनेक 'पुरस्कार प्राप्त' चित्रपटसुध्दा या वाहिन्यांवर कधीच येत नाहित. मग तेच ते चित्रपट पुन्हा पुन्हा दाखवले जातात.

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 19:06
च्यानेल्सवर सिरीयल्सच्या दरम्यान जाहिरातींचे ब्रेक्स असतातच. त्या व्यतिरिक्त खाली एक पट्टी सरकत असते. त्यात परत केंव्हापदद्याच्या मधे वरच्या किंवा बाजुच्या कोपर्यात मधेच एखादे चित्र झळकते. जवळ जवळ अर्धा पडदा झाकला जातो. या वर काही दाद मागता येईल का? शेवटी आपण अमुक इतके पैसे देऊन जाहिरातींचा ब्रेकचा वेळ देतोच त्यात परत आपल्या बघण्याच्या आनंदांवर असे विरजण घातले जाते. मला तर ही प्रेक्षकांची फसवणुक वाटते,.

भाते Tue, 08/19/2014 - 20:36
कुठल्याही वाहिन्यांवर दाखवल्या जाणाऱ्या कार्यक्रमाचा/मालिकेचा अधिकृत वेळ ३० मिनिटे असतो. कार्यक्रम/मालिका नंतर/काही वेळाने तुनळी वर २०/२२ मिनिटांत बघायला मिळते. (पुढली २ मिनिटे शिर्षक गीत, कालच्या भागात, पुढे काय यांसाठी) म्हणजे २० मिनिटांसाठी १० मिनिटे जाहिराती असतात. (५०%). शिवाय कार्यक्रम/मालिका चालु असताना अक्षरश: कुठेही (वरती, खालती, सगळे कोपरे इ.) झळकणाऱ्या जाहिराती छळवाद करायला असतातचं. जाहिरातीमधुन इतका बक्कळ पैसा कमवुनदेखिल पुन्हा त्या केबल वाल्याला दर महिना काहीशे रुपये द्यायचे! जाहिराती पध्दल तर न बोललेलेच बरे! मुळ हिंदी जाहिरातीमध्ये अर्धे इंग्रजी अर्धे हिंदी शब्द असतात. भाषांतर (?) करणारे फक्त हिंदी शब्दांचे भाषांतर करतात. त्यामुळे अर्धी मराठी अर्धी इंग्रजी जाहिरात ऐकावी लागते.

तुमचा अभिषेक Wed, 08/20/2014 - 15:10
सिंपल लॉजिक आहे त्यांनी चोवीस तास वेगवेगळे कार्यक्रम दाखवले तरी तुम्ही २४ तास त्यांचाच चॅनेल लाऊन बसणार नाही. मग ते नवनवीन कार्यक्रम दाखवून एक्स्ट्राचे पैसे का गुंतवतील. सिनेमांचे हक्क फुकट तर मिळत नाही किंवा कार्यक्रम फुकट तर बनत नाहीत. त्यामुळे मग प्रत्येक चॅनेल असे धंदे करतेच. सोनीवर बघावे तेव्हा (मी नाही बघत) सीआयडी आणि त्यांचाच छोटा भाऊ सेटमॅक्स वर बघावे तेव्हा (हे देखील मी नाही बघत) सुर्यवंशम चालू असतेच ना .. आता वर्षभर आयपील खेळता येत नसल्याने त्यांना मग उर्वरीत वेळेत अशी वेळ मारून न्यावीच लागते.

मित्रहो Wed, 08/20/2014 - 17:31
या बदलामागे पण काही ठोस कारणे असतील हे नक्की, याआधी झीने बरीच चांगले मराठी कार्यक्रम दिलेत. गंगाधर टिपरे, एका लग्नाची दुसरी गोष्ट इत्यादी. मी माझा अंदाज बांधतोय 1. हल्ली आवड बदललीय आणि लोकांना हेच आवडते ही मानसिकता. सध्या हिंदीत चालणारे चित्रपट, किंवा हिंदीतल्या मालिका बघितल्या तर झीचे काही चुकतेय असे वाटत नाही. आपण प्रेक्षकच असा आभास निर्माण करतोय. 2. विशिष्ट प्रकारचा शहरी मघ्यमवर्गीय सोडला तर साऱ्यांनाच लाउड इमोशन आवडतात हा ग्रह. माझ्या प्रेक्षकांना जर मी हे दिले नाही तर ते हिंदीकडे वळतील ही भिती. जमानाच झगमगतेचा आहे. त्याता संवेदनशील भावनांना विचारतो कोण. 3. लोकांना कंटाळा येत नाही, आला तरी ते एकदा सवय लागली कि ते बघतच राहतात. ज्यांना बघायचे नसते ते तसेही बघत नाही. त्यामुळे ताेचतोचपणा आला, रिपिट केले तरी चालते ही भावना. तेंव्हा कमी खर्चात हे करता येते. 4. कदाचित झीमराठीमधे काही आंतरीक बदल झाले असतील किंवा होत असतील. झीचे सर्वेसर्वा आधीही तेच होते आताही तेच आहेत. 5. झीचा चित्रपट थेटरात चालू असताना झीने चांगला चित्रपट जर टिव्हीवर दाखविला तर त्या थेटरातल्या चित्रपटाचे मार्केट जाते. 6. दहा वाइट गोष्टी दाखवून एक चांगला शो केला कि त्याला मिळनारा प्रतिसाद हा कल्पनेपलीकडला असतो. उदा. एका लग्नाची दुसरी गोष्ट. -मित्रहो

प्रमोद देर्देकर गुरुवार, 08/21/2014 - 11:30
अहो लोकांना आताशा कुठल्याही नातेवाईकांकडे जायला होत नाही. ७ ते १० हा मालिकंचा वेळ. त्या हिंदी असोत कि मराठी असोत सगळे जण मंत्रमुग्ध झाल्यासारखे त्या इडियटबॉक्सच्या समोर बसतात. अशा वेळी आपल्याकडेही कोणी कडमडयला नको असे वाटते. पुर्वी मोठी माणसे पत्ते, कॅरम खेळायचे तर बायका शेजारणीशी गप्पा मारत मारत रात्रीचा स्वयंपाक करायच्या. आताशा चित्रच पालटले आहे. आणि पेठकरकाका आता त्या टी.व्ही वरिल मालिकातल्या बायड्यांबरोबर घरोघरातल्या बायकांची पण हालत कशी झाली आहे त्या करिता सध्या चे.पु. वर प्रसिध्द असलेले एक चित्र इकडे डकवतो. टॉ.व्ही. स्लिम झाले तर बायड्या प्यारे१ ने म्हंटल्या प्रमाणे भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात... 1

सूड गुरुवार, 08/21/2014 - 15:39
>>बायड्यांबरोबर घरोघरातल्या बायकांची पण हालत कशी झाली आहे हे लिहीताना पुरषांनी स्वतःच्या पोटाचे घेरही बघावेत एकदा. ;)

सूड गुरुवार, 08/21/2014 - 21:20
>>बीयरची बी तरी खाल्लीय का तुम्ही कधी? आता तुम्ही बोललातच म्हणून स्पष्ट बोलतोय हो, आम्ही आमच्या सपाट पोटाबद्दल लिहीलंय का असं म्हणायचं होतं!! आता झायरात झायरात म्हणणार्‍यांना योग्य तेथे मारण्यात येईल. ;)

मित्रहो गुरुवार, 08/21/2014 - 20:20
मॉनिटरची साइज कमी होत गेली आणि पुरुषांचे घेर वाढत गेले. जॉब्स तू चुकला रे तू मिनी आणला, पॅड आणला आणि आमची वाट लावून गेला.

धन्या Mon, 08/18/2014 - 20:10
त्यांचा धंदा आहे तो. त्यांनी काय दाखवावे आणि काय दाखवू नये हा सर्वस्वी त्यांचा प्रश्न आहे. आपल्याने पाहवले जात नसेल तर हातातील रिमोटने चॅनल बदलावे. :)

प्यारे१ Mon, 08/18/2014 - 20:44
हरकत नाही. फक्त मोकळ्या जागेत, लहान मुले, अपंग अथवा आजारी व्यक्ती, ह्यांना लांब ठेवून 'तशेच' जवळपास कुणी नसताना हा प्रयोग करता येईल. पेटवण्यासाठी विशेष इंधन मिळत असल्यास त्याचाही उपयोग करावा. - जनहीतार्थ जारी.

आदूबाळ Mon, 08/18/2014 - 20:16
"सौधींडीयन" भाषेतले डब म्हणजेच भाषांतरित केलेले मराठी सिनेमे
ऐला हो? वर्जिनल सिंघम दाखवला का हो डब करून? त्याचं हिंदी डबिंग बरंच हास्यस्फोटक आहे. मराठी अजून भारी असेल.

सुहास झेले Mon, 08/18/2014 - 23:29
इंग्रजी सिनेमे पण डब करून दाखवले होते काही... बॅटमॅन वगैरे वगैरे.... त्याचे भाषांतर ऐकून, स्फोटकांचे नवनवीन प्रकार अनुभवता आले असते ;-)

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:21
मला "ओशन्स १२" मराठी पाहुन घेरी आलेली !! त्यात ही वेस्ट कोस्ट च्या अ‍ॅक्सेंट ला अनुसरुन भाषा ही नाही !!! ब्रॅड पिट जॉर्ज क्लुनी ला " डॅनी आता तु तुरुंगात वगैरे जाणार आहेस" असे काहीसे बोलला की ही माणसे बेलाजियो लुटणार की नानापेठेत प्लॅनिंग करुन बालेवाडीचे ऑर्किड लुटणार हेच कळेनासे होते!!!

सुहास.. गुरुवार, 08/21/2014 - 12:03
पंखा शेठ , सध्या प्रत्येक च्यानलवर एक लाईन लिहुन येते , आपल्याला च्यानल विषयी वा त्या कार्यक्रमाविषयी आक्षेप असल्यास संस्थळावर नोंदवावा :)

रेवती Mon, 08/18/2014 - 20:22
शेवटी आईने मला काल की परवा एक जुना होणार सून त्या घरची चा एक एपि. पहायला लावला. त्यात एक मुलगी गणपतीच्या देवळात जाऊन गोग्गोड संवाद म्हणत होती व एका घरी रक्षाबंधनाचा कारेक्रम चालू होता. त्यात एक सशक्त बाई पळत होती व तिला मिळालेली भेटवस्तू मिळवायचा प्रयत्न करत होती. अर्धा एपिसोड पाह्यल्यावर कांपुटरात डोके घातले. मालिका अशा असतील तर शिनेमे कशे असतील याची कल्पना आली. जुन्यांबद्दल काही म्हणायचे नाही ते चांगले असणार पण यांनी दाखवायला हवेत ना!

सूड Mon, 08/18/2014 - 21:30
चक्क अर्धा एपिसोड पाह्यलात म्हणजे भारीच धीट हो !! मी तर फेसबुकावर झी मराठीच्या पेजवर लिहून आलो होतो ही एक तद्दन टुकार सिरीयल आहे म्हणून.

नंदन Tue, 08/19/2014 - 03:08
त्यात एक मुलगी गणपतीच्या देवळात जाऊन गोग्गोड संवाद म्हणत होती व एका घरी रक्षाबंधनाचा कारेक्रम चालू होता. त्यात एक सशक्त बाई पळत होती व तिला मिळालेली भेटवस्तू मिळवायचा प्रयत्न करत होती.
=)) मेलो! एका मराठी मालिकेत तर "अगं बडीशेप कुठेय? - तुला म्हैतीय ना अण्णांना जेवल्यावर बडीशेप लागते ते - शोधाशोध - बरं केलं बाई आणलीस ते - का हो अण्णा? - अगं जेवल्यानंतर बडीशेप खाल्ली नाही तर जेवल्यासारखंच वाटत नाही - मग आळीपाळीने पाच-सहा बायकांचे कृतकृत्य-सुजट-क्लोजअप चेहरे" हा शीन (बहुधा संवादलेखकांना अजून काही न सुचल्याने) चांगली दहा मिनिटं ताणला होता, त्याची आठवण झाली :)

रेवती Tue, 08/19/2014 - 04:19
अगदी हेच! त्या जानूच्या मालिकेतही रक्षाबंधनाचा कार्यक्रम पाहताना चार मेंटेन्ड फिगरवाल्या जावांचे अस्सं सासर सुरेख बाईवाले चेहरे होते.

सूड Tue, 08/19/2014 - 14:57
उपरोधानं लिहीलं असेल हो, नाहीतर त्या चार काकवा मेंटेंन्ड फिगरवाल्या असतील तर ऋजुता दिवेकरने एव्हाना 'लुज युअर वेट' पुस्तकं लिहीणं बंद करायला हवं!! ;)

रेवती Tue, 08/19/2014 - 22:02
अहो काका, काय हे? त्या सूडने ओळखले की! एका फ्रेममध्ये चारजणींना माववणे हेच मोठे कौशल्याचे काम आहे. बादवे, देवाच्या क्रिपेने मी 'अबब' गटात मोडत नाही.

मुक्त विहारि Mon, 08/18/2014 - 23:53
तुमच्या कडे भरपूर वेळ दिसत आहे. इथे आम्हाला मिपाचेच लेख वाचण्यासाठी पण वेळ मिळत नाही. बादवे, त्या टी.व्ही.ला डी.व्ही.डी. प्लेयर जोडा आणि तुम्हाला आवडतील ते सिनेमे बघा.

पिलीयन रायडर Tue, 08/19/2014 - 12:13
+१ झी टॉकीज वर चांगले पिक्चर लागत नाहीत हा काय विचार करायचा विषय आहे का?

मुक्त विहारि Sun, 08/31/2014 - 00:26
तुम्ही राहता कुठे? डोंबोलीला यायला जमत असेल तर २ टेरा बाईटची हार्ड डिस्क घेवून या. आमचे धाकटे चिरंजीव देतील कॉपी करून. मोप सिनेमे मिळतील. बिंधास र्‍हावा.

मुक्त विहारि Wed, 09/03/2014 - 00:26
सिनेमे की हार्ड डिस्क? सिनेमे आणणार असशील तर कुठले? आम्ही खानावळीत जेवत नाही, हे तुम्हाला ठावूक नाही काय? हार्ड-डिस्क आणणार असाल तर कुठली? म्हणजे कुठल्या कंपनीची? नवी कोरी हार्ड-डिस्क असेल तर उत्तम आणि जुनी असेल तर क्रुपया त्यात व्हायरस नाही, ह्याची खात्री करून घेणे, तुमच्या हार्ड-डिस्कच्या व्हायरस मुळे आमचा संगणक बिघडला तरी चालेल, पण आपल्या मैत्रीत खंड पडणार नाही......

कंजूस Tue, 08/19/2014 - 02:23
ये हुई काम की बात । तुम्ही पाहत नसाल परंतु सेट टॉप बॉक्स आणि त्यातले सिमकार्ड चानेलवाल्यांना अचूक माहिती देते की कितीजण सूनबाई आणि रुद्रादेवीकडे डोळे लावून बसले आहेत ते .

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 12:22
ही च्यानेले म्हणजे डब करणार्या आणी भाषांतर करणार्यांसाठी रोजगार हमी योजना ! हे एक नवीन क्षेत्र उदयास येऊ पहात आहे. उदा :हिराईनीने नवीन ड्रेस घातल्यावर हिरो म्हणतो ' हा तुझ्याबरोबर चांगला जातो ! आणि आपल्यासारखे लोक विसरता जी टीव्हीला एक बंद करण्याचे बटण असते !. अर्थात काही निर्मात्यांच्या घरी जाऊन (त्यांचे) डोके फोडण्याचा पर्याय असता तर बरे झाले असते असे कधी कधी वाटते

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 13:05
>>> निर्मात्यांच्या घरी जाऊन (त्यांचे) डोके फोडण्याचा पर्याय असता तर बरे झाले असते असे कधी कधी वाटते काय संबंध? निर्माते आपलं (म्हणजे त्यांचं) काम इमानदारीत करतात. त्यांच्यासाठी पैसे मिळवणं हे एकच काम असतं ते हे लोक 'व्य व स्थि त' करतात. आपण आपलं रिमोट कंट्रोल वापरायचं काम करायचं ना 'व्य व स्थि त'. ते नाही करत म्हणून त्रास. बाकी रेवाक्का ला 'वेल मेन्टेन्ड फिगर' म्हणजे काय म्हणायचं आहे नक्की?? 'होणार सून मी त्या (की ह्या) घरची' ही मालिका पाहण्याची नामुष्की आमच्यावर आलेली आहे. एकेकाळी चवळीच्या शेंगा असलेल्या मराठी नायिका सध्या भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात एवढंच म्हणू इच्छितो. -भोपळा प्यारे

धन्या Tue, 08/19/2014 - 15:28
एकेकाळी चवळीच्या शेंगा असलेल्या मराठी नायिका सध्या भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात एवढंच म्हणू इच्छितो.
*lol*

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 16:07
कोट्याधीश नंदन. _____/\___ पण भरताड म्हणवत नाही. सगळ्या चांगल्या कलाकार आहेत. कलेचं 'अंग' आहे सगळ्यांना. जरा दोन चार मालिका मिळाल्या की एकदम सर्वार्थानं सुसाट सुटतात.

इरसाल Tue, 08/19/2014 - 16:14
तिकडचा टिपीकल शब्द (वांग्यांच्या बाबतीतला)लिहायचा राहिला म्हणुन हा नवा प्रतिसाद. बामणोदचे गोलगिटिंग भरताचे वांगे.

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 19:02
काही निर्माते तर इतक्या भिक्कार सिरीयल्स बनवताहेत की त्यांना थांबवण्याचा हा एकच पर्याय वाटतो. प्रेक्षकाला ईतका बुद्दु समजताहेत की बास. कधीतरी मार खाण्याची वेळ त्यांच्यावर येणार आहेच. कधीतरी राज ठाकरे एखादा एपिसोड पहातील अशी प्रार्थना आपण करु या !

सूड Tue, 08/19/2014 - 22:18
हिंदीतून मराठीत डब झालेल्या जाहिराती बघत चला, असा प्रश्न पडणार नाही. एक शाम्पूच्या अ‍ॅडचं उदाहरण, लेकीची आईस म्हणते, "हिला बांधून ठेवू का मोकळी सोडू, मोकळी सोडू. पण एका अटीवर, केस गळण्याला परवानगी नाही"

चौथा कोनाडा Wed, 08/20/2014 - 21:11
आमच्या ऑफिसातील एका फटाकडीला "विमा" असं नाव पडलंय ! कारण बरयाच 'रसिकांच्या" मते ती आग्रहाची "विषय-वस्तू" आहे.

बबन ताम्बे गुरुवार, 08/21/2014 - 14:29
तो झुंज मराठमोळी नावाचा श्रेयस तळपदेंचा टुकार शो अजुन चालू आहे का हो? काय ते सहभागी लोकांचं मराठी !

रेवती Tue, 08/19/2014 - 22:08
अहो प्यारे१जी, राखलेली फिगर असेल तर तसे बोलायची वेळ येत नाही ना! ;) आता हे लोक ज्या क्षेत्रात काम करतात त्यात शरीरयष्टी पर्फेक्ट नाही तरी बेताची बरोबर हवी असे माझे मत. हिरविनीची फिगर योग्य हवी म्हणताना बाकीच्या पात्रांना सुटायला परवानगी असते असे नाही.......हे म्हणताना आधी मी जरातरी बरी तब्येत राखून असायला हवे याची जाणीव आहे.

प्यारे१ Tue, 08/19/2014 - 22:27
बाळसं बाळगून असलेल्यांच्या चरबीसाठी 'फेमिनाईन रीलिफ फंड/ दुष्काळ निवारण निधी' असं गोंडस नाव आहे.

मित्रहो Tue, 08/19/2014 - 13:06
सिरीयल्स ज्याला बघायच्या असतील त्याने युट्यूबवर बघाव्या म्हणजे बंद करण्यासोबत फॉरवर्ड देखीन करता येतात.

NiluMP Tue, 08/19/2014 - 15:03
मराठीचे गुणगान गाण्यासाठी झी चा सर्वसेवा हा काही मराठी माणूस नाही आहे आणि मराठी माणसांकडे ना मुसलमानांसारखा धर्मांतपणा आहे की जेव्हा अमेरिका आफगाणिस्तानातील मुसलमांनावर हल्ला करते तेव्हा येथे भारतातील मुसलमान अमेरिकन वस्तुवर बहिष्कार घालतो ना साउथवाल्यासारखे भाषाप्रेम की जेथे मातृभाषा व्यतिरिक्त इतर भाषा फाटयावर मारल्या जातात. नशीब समजा भोजपुरी सिनेमा डब करुन दाखवत नाहीय.

आदूबाळ Tue, 08/19/2014 - 15:09
भोजपुरी सिनेमा डब करुन दाखवत नाहीय
का नाही दाखवत खरं तर? लय भारी असतात.

धन्या Tue, 08/19/2014 - 15:41
मराठीचे गुणगान गाण्यासाठी झी चा सर्वसेवा हा काही मराठी माणूस नाही आहे आणि मराठी माणसांकडे ना मुसलमानांसारखा धर्मांतपणा आहे की जेव्हा अमेरिका आफगाणिस्तानातील मुसलमांनावर हल्ला करते तेव्हा येथे भारतातील मुसलमान अमेरिकन वस्तुवर बहिष्कार घालतो ना साउथवाल्यासारखे भाषाप्रेम की जेथे मातृभाषा व्यतिरिक्त इतर भाषा फाटयावर मारल्या जातात.
फार माजलेत लेकाचे. जाऊद्या तुम्ही. तुम्हीच अशी एखादी मराठी अस्मिता वगैरे जपणारी दुरदर्शन वाहिनी सुरु करा आता. सकाळी भक्तीसंगीताच्या चित्रफिती, दुपारी नाटके, सायंकाळी अशोक्स्राफ, लक्ष्या आणि म्हयेश कोटारेचे पिच्चर आणि रात्री महाराष्ट्राच्या कलागुणांना वाव देणारे म्हागुरु, स्वप्निल जोशी यांचे रीयालिटी शो. हाय काय आनी नाय काय. आपली अस्मिता आपणच जपायला हवी ना शेवटी. :)

कॅप्टन जॅक स्पॅरो Tue, 09/02/2014 - 07:36
ते म्हागुरु डोक्यात जातात....स्वप्निल जोशीचं मराठी दिव्य आहे. मक्याचे चित्रपट डोक्याची मंडई करतात.

काळा पहाड Tue, 08/19/2014 - 20:42
की जेव्हा
की जेथे
ही प्रति़क्रिया एखाद्या इंग्रजी प्रतिक्रियेचा अनुवाद आहे का हो?

सूड Tue, 08/19/2014 - 22:24
>>ही प्रति़क्रिया एखाद्या इंग्रजी प्रतिक्रियेचा अनुवाद आहे का हो? आयडी बघा, MP लिहीलंय. तिकडे असं हिंदाळलेलं मराठी चालतं म्हणे.

llपुण्याचे पेशवेll Wed, 08/20/2014 - 16:24
निलुशेठ, सहमत आहे तुमच्याशी. फक्त एखाद्याने भाषाप्रेम वगैरे म्हटले की त्याची टर उडवायची. बस्स. तुमचे निरीक्षण बरोबर आहे. मराठी माणूस आपल्याच माणसाचे पाय ओढणार. चालायचंच.

भाते Tue, 08/19/2014 - 16:20
सध्या मराठीत वर्षाला शेकडो चित्रपट तयार होतात. त्यापैकी हाताच्या बोटांवर मोजता येतील इतकेच चित्रपट गल्ला जमवण्यात यशस्वी होतात. बाकीचे अर्थातच डब्यात जातात. ठराविक यशस्वी चित्रपट विकत घेण्यासाठी सगळे वाहिन्यावाले धडपडतात. डब्यात गेलेल्या चित्रपटांचे निर्माते पैसे वसुल करण्यासाठी ठराविक रकमेच्या खाली चित्रपटाचे हक्क वाहिन्यांना विकत नाहीत आणि ती रक्कम मोजायला वाहिन्यावाले तयार होत नाहीत. त्यामुळे अनेक 'पुरस्कार प्राप्त' चित्रपटसुध्दा या वाहिन्यांवर कधीच येत नाहित. मग तेच ते चित्रपट पुन्हा पुन्हा दाखवले जातात.

सामान्यनागरिक Tue, 08/19/2014 - 19:06
च्यानेल्सवर सिरीयल्सच्या दरम्यान जाहिरातींचे ब्रेक्स असतातच. त्या व्यतिरिक्त खाली एक पट्टी सरकत असते. त्यात परत केंव्हापदद्याच्या मधे वरच्या किंवा बाजुच्या कोपर्यात मधेच एखादे चित्र झळकते. जवळ जवळ अर्धा पडदा झाकला जातो. या वर काही दाद मागता येईल का? शेवटी आपण अमुक इतके पैसे देऊन जाहिरातींचा ब्रेकचा वेळ देतोच त्यात परत आपल्या बघण्याच्या आनंदांवर असे विरजण घातले जाते. मला तर ही प्रेक्षकांची फसवणुक वाटते,.

भाते Tue, 08/19/2014 - 20:36
कुठल्याही वाहिन्यांवर दाखवल्या जाणाऱ्या कार्यक्रमाचा/मालिकेचा अधिकृत वेळ ३० मिनिटे असतो. कार्यक्रम/मालिका नंतर/काही वेळाने तुनळी वर २०/२२ मिनिटांत बघायला मिळते. (पुढली २ मिनिटे शिर्षक गीत, कालच्या भागात, पुढे काय यांसाठी) म्हणजे २० मिनिटांसाठी १० मिनिटे जाहिराती असतात. (५०%). शिवाय कार्यक्रम/मालिका चालु असताना अक्षरश: कुठेही (वरती, खालती, सगळे कोपरे इ.) झळकणाऱ्या जाहिराती छळवाद करायला असतातचं. जाहिरातीमधुन इतका बक्कळ पैसा कमवुनदेखिल पुन्हा त्या केबल वाल्याला दर महिना काहीशे रुपये द्यायचे! जाहिराती पध्दल तर न बोललेलेच बरे! मुळ हिंदी जाहिरातीमध्ये अर्धे इंग्रजी अर्धे हिंदी शब्द असतात. भाषांतर (?) करणारे फक्त हिंदी शब्दांचे भाषांतर करतात. त्यामुळे अर्धी मराठी अर्धी इंग्रजी जाहिरात ऐकावी लागते.

तुमचा अभिषेक Wed, 08/20/2014 - 15:10
सिंपल लॉजिक आहे त्यांनी चोवीस तास वेगवेगळे कार्यक्रम दाखवले तरी तुम्ही २४ तास त्यांचाच चॅनेल लाऊन बसणार नाही. मग ते नवनवीन कार्यक्रम दाखवून एक्स्ट्राचे पैसे का गुंतवतील. सिनेमांचे हक्क फुकट तर मिळत नाही किंवा कार्यक्रम फुकट तर बनत नाहीत. त्यामुळे मग प्रत्येक चॅनेल असे धंदे करतेच. सोनीवर बघावे तेव्हा (मी नाही बघत) सीआयडी आणि त्यांचाच छोटा भाऊ सेटमॅक्स वर बघावे तेव्हा (हे देखील मी नाही बघत) सुर्यवंशम चालू असतेच ना .. आता वर्षभर आयपील खेळता येत नसल्याने त्यांना मग उर्वरीत वेळेत अशी वेळ मारून न्यावीच लागते.

मित्रहो Wed, 08/20/2014 - 17:31
या बदलामागे पण काही ठोस कारणे असतील हे नक्की, याआधी झीने बरीच चांगले मराठी कार्यक्रम दिलेत. गंगाधर टिपरे, एका लग्नाची दुसरी गोष्ट इत्यादी. मी माझा अंदाज बांधतोय 1. हल्ली आवड बदललीय आणि लोकांना हेच आवडते ही मानसिकता. सध्या हिंदीत चालणारे चित्रपट, किंवा हिंदीतल्या मालिका बघितल्या तर झीचे काही चुकतेय असे वाटत नाही. आपण प्रेक्षकच असा आभास निर्माण करतोय. 2. विशिष्ट प्रकारचा शहरी मघ्यमवर्गीय सोडला तर साऱ्यांनाच लाउड इमोशन आवडतात हा ग्रह. माझ्या प्रेक्षकांना जर मी हे दिले नाही तर ते हिंदीकडे वळतील ही भिती. जमानाच झगमगतेचा आहे. त्याता संवेदनशील भावनांना विचारतो कोण. 3. लोकांना कंटाळा येत नाही, आला तरी ते एकदा सवय लागली कि ते बघतच राहतात. ज्यांना बघायचे नसते ते तसेही बघत नाही. त्यामुळे ताेचतोचपणा आला, रिपिट केले तरी चालते ही भावना. तेंव्हा कमी खर्चात हे करता येते. 4. कदाचित झीमराठीमधे काही आंतरीक बदल झाले असतील किंवा होत असतील. झीचे सर्वेसर्वा आधीही तेच होते आताही तेच आहेत. 5. झीचा चित्रपट थेटरात चालू असताना झीने चांगला चित्रपट जर टिव्हीवर दाखविला तर त्या थेटरातल्या चित्रपटाचे मार्केट जाते. 6. दहा वाइट गोष्टी दाखवून एक चांगला शो केला कि त्याला मिळनारा प्रतिसाद हा कल्पनेपलीकडला असतो. उदा. एका लग्नाची दुसरी गोष्ट. -मित्रहो

प्रमोद देर्देकर गुरुवार, 08/21/2014 - 11:30
अहो लोकांना आताशा कुठल्याही नातेवाईकांकडे जायला होत नाही. ७ ते १० हा मालिकंचा वेळ. त्या हिंदी असोत कि मराठी असोत सगळे जण मंत्रमुग्ध झाल्यासारखे त्या इडियटबॉक्सच्या समोर बसतात. अशा वेळी आपल्याकडेही कोणी कडमडयला नको असे वाटते. पुर्वी मोठी माणसे पत्ते, कॅरम खेळायचे तर बायका शेजारणीशी गप्पा मारत मारत रात्रीचा स्वयंपाक करायच्या. आताशा चित्रच पालटले आहे. आणि पेठकरकाका आता त्या टी.व्ही वरिल मालिकातल्या बायड्यांबरोबर घरोघरातल्या बायकांची पण हालत कशी झाली आहे त्या करिता सध्या चे.पु. वर प्रसिध्द असलेले एक चित्र इकडे डकवतो. टॉ.व्ही. स्लिम झाले तर बायड्या प्यारे१ ने म्हंटल्या प्रमाणे भरताच्या वांग्याएवढ्या झाल्यात... 1

सूड गुरुवार, 08/21/2014 - 15:39
>>बायड्यांबरोबर घरोघरातल्या बायकांची पण हालत कशी झाली आहे हे लिहीताना पुरषांनी स्वतःच्या पोटाचे घेरही बघावेत एकदा. ;)

सूड गुरुवार, 08/21/2014 - 21:20
>>बीयरची बी तरी खाल्लीय का तुम्ही कधी? आता तुम्ही बोललातच म्हणून स्पष्ट बोलतोय हो, आम्ही आमच्या सपाट पोटाबद्दल लिहीलंय का असं म्हणायचं होतं!! आता झायरात झायरात म्हणणार्‍यांना योग्य तेथे मारण्यात येईल. ;)

मित्रहो गुरुवार, 08/21/2014 - 20:20
मॉनिटरची साइज कमी होत गेली आणि पुरुषांचे घेर वाढत गेले. जॉब्स तू चुकला रे तू मिनी आणला, पॅड आणला आणि आमची वाट लावून गेला.
आपलं टोकीज म्हणून मिरवणाऱ्या झीनं आता अक्षरशः डोक्याची मंडई करायला सुरुवात केलेली आहे. नाविन्यपूर्ण संकल्पना घेऊन हे चायनल सुरु करण्यात आले ते खूप छान वाटले होते. सुरुवातीला बरे वाटलेले सिनेमे दाखवून "ह्यांनी मराठीच्या पुनरुत्थानासाठी फार चांगली सुरुवात केली " असे म्हणणार होतोच पण तेवढ्यातच "प्रेक्षकांनी चायनलबद्दल असा काही विचार देखील मनात आणणे पाप आहे" असा ग्रह करून घेतलेल्या झीने स्वताच्या कार्यक्रमाचा बट्ट्याबोळ करायला सुरुवात केली आहे. काही ठराविक सिनेमे पुन्हा पुन्हा झळकू लागले पण एकदा चुकला तर परत लागतो म्हणून आम्ही आनंदाने ते स्वीकारले.

पेरू : भाग ४ : अरेकिपा शहर

समर्पक ·

जिन्क्स Mon, 08/18/2014 - 19:39
सुरेख वर्णन आणि छायात्रांसाठी तुम्हाला मिसळपाव वरिल "किल्वर चा एक्का" हे पारितोषिक देण्यात येत आहे...

३_१४ विक्षिप्त अदिती Tue, 08/19/2014 - 00:15
सुंदर छायाचित्रं आहेत. विशेषतः सांता कातालिना आणि त्यापुढची सगळीच आवडली. अल्पाका हे नाव 'पाडस'मध्ये वाचलं होतं. ते पुन्हा इथे पाहून गंमत वाटली. तिथले लोक, तिथली अन्नसंस्कृती, लिमाला ज्या कुटुंबामध्ये राहिलात त्यांच्याबद्दलही काही जरूर लिहा. अवांतर - हे फोटो पाहून न्यू मेक्सिकोमधल्या 'सांता फे'पेक्षाही काहीच्या काही सुंदर शहर असेल असं वाटलं. कितीही प्रयत्न केला तरी सांता फे अमेरिकन शहर आहे दिसत राहतंच.

समर्पक Fri, 08/22/2014 - 14:23
तेथील (न्यू मेक्सिको) ताओस गाव खूप बघण्यासारखे आहे. नवाहो आणि आपाचे लोकांबरोबर राहिलो होतो. त्यांच्या बर्‍याच चालीरिती टिकवण्याचा ते प्रयत्न करताहेत पण तुम्ही म्हणलात तशी अमेरिका (आंग्ल संस्कृती)सगळ्या घरात पोहोचलीच आहे.

उदय के'सागर Tue, 08/19/2014 - 13:19
चित्रात स्वच्छ रंगवलेलं एक गाव असतं अगदी तसं वाटलं. बादवे, ती लाल्/कौलारू तिथली स्थानिक लोकांची खरे आहेत का? की अजून काही? काय छान वाटेल तिथे रहायला :)

उदय के'सागर Tue, 08/19/2014 - 13:21
चित्रात स्वच्छ रंगवलेलं एक गाव असतं अगदी तसं वाटलं. बादवे, ती लाल्/कौलारू तिथली स्थानिक लोकांची खरे घरेआहेत का? की अजून काही? काय छान वाटेल तिथे रहायला Smile

जिन्क्स Mon, 08/18/2014 - 19:39
सुरेख वर्णन आणि छायात्रांसाठी तुम्हाला मिसळपाव वरिल "किल्वर चा एक्का" हे पारितोषिक देण्यात येत आहे...

३_१४ विक्षिप्त अदिती Tue, 08/19/2014 - 00:15
सुंदर छायाचित्रं आहेत. विशेषतः सांता कातालिना आणि त्यापुढची सगळीच आवडली. अल्पाका हे नाव 'पाडस'मध्ये वाचलं होतं. ते पुन्हा इथे पाहून गंमत वाटली. तिथले लोक, तिथली अन्नसंस्कृती, लिमाला ज्या कुटुंबामध्ये राहिलात त्यांच्याबद्दलही काही जरूर लिहा. अवांतर - हे फोटो पाहून न्यू मेक्सिकोमधल्या 'सांता फे'पेक्षाही काहीच्या काही सुंदर शहर असेल असं वाटलं. कितीही प्रयत्न केला तरी सांता फे अमेरिकन शहर आहे दिसत राहतंच.

समर्पक Fri, 08/22/2014 - 14:23
तेथील (न्यू मेक्सिको) ताओस गाव खूप बघण्यासारखे आहे. नवाहो आणि आपाचे लोकांबरोबर राहिलो होतो. त्यांच्या बर्‍याच चालीरिती टिकवण्याचा ते प्रयत्न करताहेत पण तुम्ही म्हणलात तशी अमेरिका (आंग्ल संस्कृती)सगळ्या घरात पोहोचलीच आहे.

उदय के'सागर Tue, 08/19/2014 - 13:19
चित्रात स्वच्छ रंगवलेलं एक गाव असतं अगदी तसं वाटलं. बादवे, ती लाल्/कौलारू तिथली स्थानिक लोकांची खरे आहेत का? की अजून काही? काय छान वाटेल तिथे रहायला :)

उदय के'सागर Tue, 08/19/2014 - 13:21
चित्रात स्वच्छ रंगवलेलं एक गाव असतं अगदी तसं वाटलं. बादवे, ती लाल्/कौलारू तिथली स्थानिक लोकांची खरे घरेआहेत का? की अजून काही? काय छान वाटेल तिथे रहायला Smile
या भागात देशांतर्गत प्रवासाविषयी… प्रत्येक देशाची प्रवासाची साधने ही त्याची एक वेगळी ओळख असते. आता भारताचेच म्हणाल तर रेल्वे प्रवास ही एक ख़ासियत, अनेक प्रकारचे लोक पहावयास, अभ्यासावयास या प्रवासात मिळतात. हे लक्षात घेऊन विदेशातील प्रवासाचे आराखडे बनवावेत असे माझे मत आहे. मोठ्या शहरात मध्यवर्ती बाजारपेठेत वगैरे पाईच फिरणे मस्त, पण थोड्या अधिक अंतरासाठी कॅब न करता सार्वजनिक वहा़तूकसाधने उत्तम. एक तरी रात्रीचा प्रवास बसने करावा (सुरक्षित असल्यास, पण थोड़ा रिस्क तो बनता है।) आणि रेल्वे तर नक्कीच. तसेच, जलवहातुक असल्यास तीही अनुभवावी.

तोतोल चा पुल : एका बंगाली चित्रपटाची कथा, भावांतरीत

कैलासवासी सोन्याबापु ·

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 15:11
मी पण खुप दिवसांपासुन त्या चित्रपटाच्या शोधात आहे, खुप आदळआपट झाली पण गवासेनाच :/ , अगदी गुगल बाबा ने पण साथ सोडली, आता एक इलाज आहे नॅशनल फिल्म आर्काईव्ह्स ना कोणी ओळखीचा निघाला तर पाहणे :)

एस Mon, 08/18/2014 - 15:28
हे मी आधी कुठेतरी वाचलंय. पुन्हा वाचूनही छान वाटलं. चित्रपटाचे नाव शोधण्याचा प्रयत्न करतो.

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 16:30
हो यत्न तोच आहे, बघु!!! माझ्या लहानपणी दर शनिवारी प्रादेशिक भाषांमधले उत्तमोत्तम चित्रपट डी डी वन ला दाखवत असत, अश्याच एका शनिवारी पाहिलेला हा लक्षात राहिला, अन तो लहान मुलगा जो आहे ते पात्र त्या बंगाली बालकलाकाराने फारच अफलातुन रंगवले आहे :)

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 18:23
थँक यु!!!!!, हे कसे पोस्ट करावे ह्याच विचारात होतो, हे एकटाकी आहे, कुठेही संपादन नाही, सो थोडी धाकधुक लागुन होती

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 18:33
मुळात ह्या कथाबीजा चे बलस्थानच साधेपणा आहे, अन मुख्य म्हणजे मी सद्ध्या बंगाली आयुष्य फार जवळुन पाहिले आहे/ पाहतोय त्याचे थोडेसे व्हिजुवलायझेशन केले लिहिताना बस :)

बहुगुणी Tue, 08/19/2014 - 02:20
It's a Long Way to the Sea बंगाली नव्हे, आसामी सिनेमा आहे. एका उत्तम सिनेमाची ओळख आणि त्याच्या अस्तित्वाची जाणीव करून दिल्याबद्दल सोन्याबापू यांचे मनःपूर्वक आभार! कथेची खात्री करून घेण्यासाठी काही भाग पाहिला, आजच पूर्ण सिनेमा पहाणार. जान्हू बारुआ यांचं दिग्दर्शन. 'शागोरोलोइ बोहु दूर' ("It's a long way to sea") हा तो सिनेमा. हा पूर्ण चित्रपटच यू ट्यूब वर उपलब्ध आहे, दुवा पुढे दिला आहे. कुल्ची टेकड्यांच्या परिसरात घडणारी कथा आहे, बारुआंनी triolgy म्हणून यानंतर आणखी दोन चित्रपट काढले, 'पोखी' ('And the river flows') आणि 'कोनिकार रामधेनु' ('Ride on the Rainbow') पोखी काही यूट्यूब वर मिळाला नाही, पण 'कोनिकार रामधेनु' चा दुवा खाली देतो आहे: जाह्नू बारुआ यांचे आणखी ३ चित्रपट खालच्या दुव्यावर पहायला मिळतीलः 'हालोदिया चराये बाओधन खाल' ('The catastrophe'): बंधन: अपरूप: पुन्हा एकदा, बन्याबापूंचे आभार!

बहुगुणी Tue, 08/19/2014 - 03:33
अर्र! ते आभार सोन्याबापूंचे मानायचे होते, बन्याबापूंचे नाही! तो इथला वेगळाच आय डी आहे बहुतेक :-))

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:37
अहो माझे कसले आभार मानताय बहुगुणी !!! मी फक्त थोडी धुळ झटकली!!! आपण तर पुर्ण मौक्तिक पेशे खिदमत केलेत!!!!! आपला सिनेमा व्यासंग जबरा दिसतोय!!!, मी अंधारात चाचपडत रंगवलेले बिभा दा अन तोतोल मला मिळवुन दिल्या बद्दल _/\_

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:38
पोरगे अन तो आजोबा पाहुन आपण ह्या पात्रांस थोडा न्याय केल्या सारखे वाटले :)

खटपट्या Tue, 08/19/2014 - 23:29
वाचन खूण साठ्वत आहे. आता मस्त दोन तीन चांगले चित्रपट बघायला मिळणार. संध्याकाळ खायला उठते राव. इंग्रजी सबटायटल्स आहेत का ?

संजय क्षीरसागर Wed, 08/20/2014 - 00:39
किती सुरेख लिहीलयं! आणि कसल्या अप्रतिम लिंक्स !! बहोत खूब. तुम्हा दोघांना मनःपूर्वक धन्यवाद!

कैलासवासी सोन्याबापु Wed, 08/20/2014 - 06:44
आभार संजयजी, पुढील लेखनासाठी आमचा हुरुप वाढला :)

मराठी_माणूस Wed, 08/20/2014 - 10:44
अत्यंत करुण. एक प्रश्न असा पडला की, गावासाठी एव्हढे करणारे मास्टर बाबु बिभादा साठी प्रयत्न करताना कमी पडतात का . सरकार कडुन अळंटळं होत असेल तर ते सर्व गावाला आव्हान का करत नाहीत ? ज्या गावकर्‍यांची त्याने इतकी वर्ष ने आण केली त्याची इतकी असह्याता अवघे गाव उघड्या डोळ्यानी नुसते पहात कसे बसते ?

प्रमोद देर्देकर गुरुवार, 08/21/2014 - 12:30
हे असले लहान मुलांनी काम केलेले (करुणारसाची झालर असलेले)चित्रपट बघणे मला खुप त्रासदयक वाटतं म्हणुन बघत नाही. पण आनंदी असतील जसे होम अलोन तर बघतो.

धन्या गुरुवार, 08/21/2014 - 12:56
सुंदर रंगवलं आहे कथानक. अप्रतिम !!!
सातआठ वर्षाचे ते निरागस पोरच बिभा दा च्या जगण्याचे कारण होते
माणसाला जगण्यासाठी काहीतरी कारण लागतं. असं काही कारण असेल तर माणूस अगदी हीटलर नावाच्या सैतानाच्या छळालाही तोंड देऊ शकतो.

कैलासवासी सोन्याबापु गुरुवार, 08/21/2014 - 14:17
मनीष जी आभार धन्या, बरोबर आहे आपले म्हणणे प्रमोद , आपण म्हणता ते बरोबर आहे, आपल्याला नात्याशास्त्रा च्या भरत मुनि रचित नियमां ला अनुसरून असलेले सुखान्ती चित्रपट जास्त आवडतात, जनरल भारतीय जनमानस हे हैप्पी एंडिंग मागत असते

कैलासवासी सोन्याबापु गुरुवार, 08/21/2014 - 14:18
मनीष जी आभार धन्या, बरोबर आहे आपले म्हणणे प्रमोद , आपण म्हणता ते बरोबर आहे, आपल्याला नात्याशास्त्रा च्या भरत मुनि रचित नियमां ला अनुसरून असलेले सुखान्ती चित्रपट जास्त आवडतात, जनरल भारतीय जनमानस हे हैप्पी एंडिंग मागत असते

सानिकास्वप्निल गुरुवार, 08/21/2014 - 18:45
सोन्याबापू तुम्ही मस्तं लिहिले आहे. कथा वाचून लगेच बहुगुणींनी दिलेला दुवा बघीतला चित्रपट छान आहे. दोघांचे खूप खूप आभार :)

बहुगुणी Sat, 08/23/2014 - 01:42
तुम्ही पात्रांची आणि गावाचे नाव विसरलात म्हणून लिहिलंत, तेंव्हा राज्य आणि भाषा देखील खात्रीचे नसावेत असा विचार केला, आणि मग तुमच्या कथेतले 'अगदी खरेच असणार' असे sequentially महत्वाचे keywords काय असावेत, ते खालीलप्रमाणे विचार करून गुगलबाबाला विचारले: film boatman grandson river bridge आणि पहिलाच दुवा हवा तो मिळाला!

शरभ गुरुवार, 08/28/2014 - 11:52
सिनेमामध्ये कुठल्याही प्रकारची अतिशयोक्ती नाही. पण एक अनुभव मात्र नक्की आहे.

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 15:11
मी पण खुप दिवसांपासुन त्या चित्रपटाच्या शोधात आहे, खुप आदळआपट झाली पण गवासेनाच :/ , अगदी गुगल बाबा ने पण साथ सोडली, आता एक इलाज आहे नॅशनल फिल्म आर्काईव्ह्स ना कोणी ओळखीचा निघाला तर पाहणे :)

एस Mon, 08/18/2014 - 15:28
हे मी आधी कुठेतरी वाचलंय. पुन्हा वाचूनही छान वाटलं. चित्रपटाचे नाव शोधण्याचा प्रयत्न करतो.

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 16:30
हो यत्न तोच आहे, बघु!!! माझ्या लहानपणी दर शनिवारी प्रादेशिक भाषांमधले उत्तमोत्तम चित्रपट डी डी वन ला दाखवत असत, अश्याच एका शनिवारी पाहिलेला हा लक्षात राहिला, अन तो लहान मुलगा जो आहे ते पात्र त्या बंगाली बालकलाकाराने फारच अफलातुन रंगवले आहे :)

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 18:23
थँक यु!!!!!, हे कसे पोस्ट करावे ह्याच विचारात होतो, हे एकटाकी आहे, कुठेही संपादन नाही, सो थोडी धाकधुक लागुन होती

कैलासवासी सोन्याबापु Mon, 08/18/2014 - 18:33
मुळात ह्या कथाबीजा चे बलस्थानच साधेपणा आहे, अन मुख्य म्हणजे मी सद्ध्या बंगाली आयुष्य फार जवळुन पाहिले आहे/ पाहतोय त्याचे थोडेसे व्हिजुवलायझेशन केले लिहिताना बस :)

बहुगुणी Tue, 08/19/2014 - 02:20
It's a Long Way to the Sea बंगाली नव्हे, आसामी सिनेमा आहे. एका उत्तम सिनेमाची ओळख आणि त्याच्या अस्तित्वाची जाणीव करून दिल्याबद्दल सोन्याबापू यांचे मनःपूर्वक आभार! कथेची खात्री करून घेण्यासाठी काही भाग पाहिला, आजच पूर्ण सिनेमा पहाणार. जान्हू बारुआ यांचं दिग्दर्शन. 'शागोरोलोइ बोहु दूर' ("It's a long way to sea") हा तो सिनेमा. हा पूर्ण चित्रपटच यू ट्यूब वर उपलब्ध आहे, दुवा पुढे दिला आहे. कुल्ची टेकड्यांच्या परिसरात घडणारी कथा आहे, बारुआंनी triolgy म्हणून यानंतर आणखी दोन चित्रपट काढले, 'पोखी' ('And the river flows') आणि 'कोनिकार रामधेनु' ('Ride on the Rainbow') पोखी काही यूट्यूब वर मिळाला नाही, पण 'कोनिकार रामधेनु' चा दुवा खाली देतो आहे: जाह्नू बारुआ यांचे आणखी ३ चित्रपट खालच्या दुव्यावर पहायला मिळतीलः 'हालोदिया चराये बाओधन खाल' ('The catastrophe'): बंधन: अपरूप: पुन्हा एकदा, बन्याबापूंचे आभार!

बहुगुणी Tue, 08/19/2014 - 03:33
अर्र! ते आभार सोन्याबापूंचे मानायचे होते, बन्याबापूंचे नाही! तो इथला वेगळाच आय डी आहे बहुतेक :-))

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:37
अहो माझे कसले आभार मानताय बहुगुणी !!! मी फक्त थोडी धुळ झटकली!!! आपण तर पुर्ण मौक्तिक पेशे खिदमत केलेत!!!!! आपला सिनेमा व्यासंग जबरा दिसतोय!!!, मी अंधारात चाचपडत रंगवलेले बिभा दा अन तोतोल मला मिळवुन दिल्या बद्दल _/\_

कैलासवासी सोन्याबापु Tue, 08/19/2014 - 07:38
पोरगे अन तो आजोबा पाहुन आपण ह्या पात्रांस थोडा न्याय केल्या सारखे वाटले :)

खटपट्या Tue, 08/19/2014 - 23:29
वाचन खूण साठ्वत आहे. आता मस्त दोन तीन चांगले चित्रपट बघायला मिळणार. संध्याकाळ खायला उठते राव. इंग्रजी सबटायटल्स आहेत का ?

संजय क्षीरसागर Wed, 08/20/2014 - 00:39
किती सुरेख लिहीलयं! आणि कसल्या अप्रतिम लिंक्स !! बहोत खूब. तुम्हा दोघांना मनःपूर्वक धन्यवाद!

कैलासवासी सोन्याबापु Wed, 08/20/2014 - 06:44
आभार संजयजी, पुढील लेखनासाठी आमचा हुरुप वाढला :)

मराठी_माणूस Wed, 08/20/2014 - 10:44
अत्यंत करुण. एक प्रश्न असा पडला की, गावासाठी एव्हढे करणारे मास्टर बाबु बिभादा साठी प्रयत्न करताना कमी पडतात का . सरकार कडुन अळंटळं होत असेल तर ते सर्व गावाला आव्हान का करत नाहीत ? ज्या गावकर्‍यांची त्याने इतकी वर्ष ने आण केली त्याची इतकी असह्याता अवघे गाव उघड्या डोळ्यानी नुसते पहात कसे बसते ?

प्रमोद देर्देकर गुरुवार, 08/21/2014 - 12:30
हे असले लहान मुलांनी काम केलेले (करुणारसाची झालर असलेले)चित्रपट बघणे मला खुप त्रासदयक वाटतं म्हणुन बघत नाही. पण आनंदी असतील जसे होम अलोन तर बघतो.

धन्या गुरुवार, 08/21/2014 - 12:56
सुंदर रंगवलं आहे कथानक. अप्रतिम !!!
सातआठ वर्षाचे ते निरागस पोरच बिभा दा च्या जगण्याचे कारण होते
माणसाला जगण्यासाठी काहीतरी कारण लागतं. असं काही कारण असेल तर माणूस अगदी हीटलर नावाच्या सैतानाच्या छळालाही तोंड देऊ शकतो.

कैलासवासी सोन्याबापु गुरुवार, 08/21/2014 - 14:17
मनीष जी आभार धन्या, बरोबर आहे आपले म्हणणे प्रमोद , आपण म्हणता ते बरोबर आहे, आपल्याला नात्याशास्त्रा च्या भरत मुनि रचित नियमां ला अनुसरून असलेले सुखान्ती चित्रपट जास्त आवडतात, जनरल भारतीय जनमानस हे हैप्पी एंडिंग मागत असते

कैलासवासी सोन्याबापु गुरुवार, 08/21/2014 - 14:18
मनीष जी आभार धन्या, बरोबर आहे आपले म्हणणे प्रमोद , आपण म्हणता ते बरोबर आहे, आपल्याला नात्याशास्त्रा च्या भरत मुनि रचित नियमां ला अनुसरून असलेले सुखान्ती चित्रपट जास्त आवडतात, जनरल भारतीय जनमानस हे हैप्पी एंडिंग मागत असते

सानिकास्वप्निल गुरुवार, 08/21/2014 - 18:45
सोन्याबापू तुम्ही मस्तं लिहिले आहे. कथा वाचून लगेच बहुगुणींनी दिलेला दुवा बघीतला चित्रपट छान आहे. दोघांचे खूप खूप आभार :)

बहुगुणी Sat, 08/23/2014 - 01:42
तुम्ही पात्रांची आणि गावाचे नाव विसरलात म्हणून लिहिलंत, तेंव्हा राज्य आणि भाषा देखील खात्रीचे नसावेत असा विचार केला, आणि मग तुमच्या कथेतले 'अगदी खरेच असणार' असे sequentially महत्वाचे keywords काय असावेत, ते खालीलप्रमाणे विचार करून गुगलबाबाला विचारले: film boatman grandson river bridge आणि पहिलाच दुवा हवा तो मिळाला!

शरभ गुरुवार, 08/28/2014 - 11:52
सिनेमामध्ये कुठल्याही प्रकारची अतिशयोक्ती नाही. पण एक अनुभव मात्र नक्की आहे.
लेखनविषय:
कथा
लेखनप्रकार
भाषांतर
हा चित्रपट मी खुप आधी दुरदर्शनवर पाहिला होता एका पावसाळी शनिवारी, काल असाच एक शनिवार होता अन मुख्य म्हणजे मी बंगालात होतो, तेव्हा हा नितांतसुन्दर प्लॉट परत आठवला, मी हा प्रयत्न फ़क्त त्या कलाकृतीच्या आठवणी जागवायच्या म्हणुन करतोय, पात्रांची नावे, अभिनेत्यांची नावे, अगदी फ़िल्म चे नाव हि मला आठवत नाहिए पण कथा पुसटशी आठवते आहे, तिची मागे केलेल्या “बुल दे सुफ़” अन “ दगडाच्या सुप सारखी ही एक भावनिक पुनर्बांधणी, कशी वाटते नक्की सांगा” तोतोल चा पुल : एका बंगाली चित्रपटाची कथा, भावांतरीत पुर्व बंगालात “बिक्रमपुर” नावाचा जिल्हा आहे, आता तिथे बांग्लादेश आह

गोविंदा आहे.....म्हणूनच

वेल्लाभट ·

माम्लेदारचा पन्खा Mon, 08/18/2014 - 20:16
संस्कृतीच्या नावावर गल्लोगल्ली धटिंगण माजलेत गोविंदाच्या भविष्याचे मात्र बारा वाजलेत जे काल थरावर होते तेच आज फोटोत जाउन बसलेत म्हणूनच….

मदनबाण Fri, 08/22/2014 - 12:47
कविता आवडली. बेवडे आणि मुजोर पोर आणि गोविंदा ? साला बाईक वरुन जाताना हॉर्नचा कर्कश्य आवज करुन जातात ही मवाली मुले आणि हे गोविंदा म्हणुन फिरतात म्हणे, त्यांच्या बरोबर माजलेले सांड नेते सुद्धा तेव्हढेच जवाबदार आहेत या विकॄतीकरणाला. ठाण्यातले पोलीस बहुतेक कोमात असावेत कारण कारवाईची भाषा करत होते त्याचा अजुन काही पत्ता लागला नाही.बहुधा त्यांना "सघर्ष" टाळावा असे वाटले असावे.

मदनबाण.....

आजची स्वाक्षरी :-Bank Of America's $16.65 Billion Settlement And The Last Dinosaur Of The Financial Crisis

सुधीर Fri, 08/22/2014 - 16:33
कैक वर्षांपूर्वी गिरणगावतल्या कामगारांचा तो एक मर्दानी खेळ होता. काही संघ अस्सल व्यायामपटूंचे होते. ते थर रचणं अजूनही खूप थरारक वाटतं. हळूहळू सणाचा इव्हेंट झाला, जी काही थोडीफार शिस्त निवडक संघांमध्ये होती, ती ही कुठे दिसेनाशी झाली. आजकाल दिसणारं विद्रुपिकरण तुमच्या कवितेत पुरेपुर उतरले आहे.

माम्लेदारचा पन्खा Mon, 08/18/2014 - 20:16
संस्कृतीच्या नावावर गल्लोगल्ली धटिंगण माजलेत गोविंदाच्या भविष्याचे मात्र बारा वाजलेत जे काल थरावर होते तेच आज फोटोत जाउन बसलेत म्हणूनच….

मदनबाण Fri, 08/22/2014 - 12:47
कविता आवडली. बेवडे आणि मुजोर पोर आणि गोविंदा ? साला बाईक वरुन जाताना हॉर्नचा कर्कश्य आवज करुन जातात ही मवाली मुले आणि हे गोविंदा म्हणुन फिरतात म्हणे, त्यांच्या बरोबर माजलेले सांड नेते सुद्धा तेव्हढेच जवाबदार आहेत या विकॄतीकरणाला. ठाण्यातले पोलीस बहुतेक कोमात असावेत कारण कारवाईची भाषा करत होते त्याचा अजुन काही पत्ता लागला नाही.बहुधा त्यांना "सघर्ष" टाळावा असे वाटले असावे.

मदनबाण.....

आजची स्वाक्षरी :-Bank Of America's $16.65 Billion Settlement And The Last Dinosaur Of The Financial Crisis

सुधीर Fri, 08/22/2014 - 16:33
कैक वर्षांपूर्वी गिरणगावतल्या कामगारांचा तो एक मर्दानी खेळ होता. काही संघ अस्सल व्यायामपटूंचे होते. ते थर रचणं अजूनही खूप थरारक वाटतं. हळूहळू सणाचा इव्हेंट झाला, जी काही थोडीफार शिस्त निवडक संघांमध्ये होती, ती ही कुठे दिसेनाशी झाली. आजकाल दिसणारं विद्रुपिकरण तुमच्या कवितेत पुरेपुर उतरले आहे.
लेखनविषय:
कविता
काव्यरस
शांतरस
श्रीकृष्ण आमचा देव आहे दहीहंडी संस्कृतीची ठेव आहे आज तरुणाईला चेव आहे म्हणूनच आयोजकांचा धंदा आहे सामान्यांचा वांदा आहे वर चढणारा गोविंदा आहे म्हणूनच जोश थोडा मनात आहे उसन्या नशेची साथ आहे ही संस्कृतीवर मात आहे म्हणूनच टीशर्टवर कृष्णाची आकृती आहे ट्रकमधून ओसंडते विकृती आहे ही मुळी न आपली संस्कृती आहे म्हणूनच डीजेचा ठणाणा आहे गोविंदांचा धिंगाणा आहे आयोजकांचा ताठ बाणा आहे म्हणूनच थरावर लावायचा थर आहे समोर पैशाचा डोंगर आहे वाट बघणारं घर आहे म्हणूनच ही आयोजकांची स्पर्धा आहे गोविंदांची त्रेधा आहे बघ्यांचा जीव अर्धा आहे म्हणूनच स्पर्धा आहे आता, केवळ खोडी नाही नशा आहे आता, केवळ गोडी नाही काळजी

माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - ६

कविता१९७८ ·

स्पंदना Mon, 08/18/2014 - 13:43
फोटोत बरीच मंडळी तरुण दिसताहेत. हा शेवटचा भाग का? असो. एकूण तुम्ही धैर्याने आणि इच्छाशक्तीच्या बळावर ही पदयात्रा करता हे जाणवले. हे!! मी पयली का काय? *dance4*

पैसा Tue, 08/19/2014 - 09:15
फोटो आवडले. पदयात्रा सुरू केल्यामुळे तब्ब्येत सुधारायची निकड भासली हे छानच झाले. ज्या गोष्टीने आपल्याला समाधान मिळतंय आणि दुसर्‍या कोणाला त्याचा काही त्रास नाहीये, ते माणसाने जरूर करावं. पुढच्या वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा!

योगी९०० Tue, 08/19/2014 - 09:30
तुमच्या साईभक्तीला आणि जिद्दीला सलाम...!! बाकी पैसाताई यांनी म्हणल्याप्रमाणे "ज्या गोष्टीने आपल्याला समाधान मिळतंय आणि दुसर्‍या कोणाला त्याचा काही त्रास नाहीये, ते माणसाने जरूर करावं. " पुढच्या वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा!

vikramaditya Tue, 08/19/2014 - 10:26
अश्या उपक्रमातुन मिळणारे आध्यात्मिक फायदे हा वैयक्तिक विषय असला तरी -- - ठरवलेले उद्दीष्ट पूर्ण करणे, ते ही एका ठरावीक वेळात, प्रतिकुल परिस्थितित, - इतरांशी जुळवुन घेणे आणि संवाद साधणे - अत्यल्प सुविधांचा अनुभव घेणे अशा अनेक उपयुक्त गोष्टी घडतात. कुठलाही पुर्वग्रह न बाळगता आयुष्यात असे अनुभव घ्यावे आणि जे मनाला पटेल, योग्य वाटेल त्या मार्गावर जावे. शुभेछा.

रामपुरी Tue, 08/19/2014 - 23:16
दर वर्षी जर एवढ्या पदयात्रा जात असतील तर त्या महामार्गावरील वाहनांना किती त्रास होत असेल हे फोटोवरून स्पष्ट होत आहे. दोन्ही बाजूचा रस्ता अडवून मस्त पदयात्रा चालू आहे. वर मागून येणार्‍या वाहनाने हॉर्न वाजवला तर हे लोक त्याच्या काचा फोडायला कमी करत नसतील. शेवटी देवाचं काम आहे. हॉर्न वाजवतो म्हणजे काय. असो... चालू द्या म्हणण्याशिवाय पर्याय नाही.

nanaba Mon, 07/25/2016 - 11:52
petrol jalun poorna environment ch nukasan karatat.. he raste zad, lokanchi shet, jungle ani pranyanchi naisargik vasatisthan balakavun ali ahet.. chalu ahech.. chalu dya mhananyavachun paryay nasatoch!

मुक्त विहारि Wed, 08/20/2014 - 00:11
लेखमाला आवडली. जमल्यास तुम्हाला पदयात्रा करतांना आलेले अनुभव पण लिहीलेत तर उत्तम.

कविता१९७८ Wed, 04/05/2017 - 07:46
साईबाबांच्या कृपेने यावेळी मी पदयात्रेची नववी फेरी २७ मार्च ते ३ एप्रिल ला यशस्वीरीत्या पुर्ण केली. जव्हार, मोखाडाचे घाट चढताना तापमान ४३॰ - ४५॰ असुन सुद्धा देवाच्या कृपेने पदयात्रा सुसह्य झाली.

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 08:46
देवाची कृपा असली की असं सर्व सुसह्य होतं. माझ्यावरही देवाची कृपा होवो. आणि अशी एखादी पदयात्रा व्हावी, अशी त्या साईबाबाकडे प्रार्थना. -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 09:26
आमच्याकडे जळत्या कोळशावरुन लोक चालत जायचेत. देवाची कृपा असल्यावर चटके सुद्धा लागत नाही. (काहींना थेट दवाखान्यात न्यावं लागतं तो भाग वेगळा) -दिलीप बिरुटे

पैसा Wed, 04/05/2017 - 09:38
चपळाई असेल तर कोणीही निखार्‍यावरून चालू शकतो. ते असो. आपण सुट्टीत शिर्डीला जाऊया काय?

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 09:50
चपळाई असेल तर कोणीही निखार्‍यावरून चालू शकतो.
अच्छा ! असं कनेक्शन असतं तर, मला वाटलं की देवाची कृपा की असलं की चटके सुद्धा बसत नाहीत.
आपण सुट्टीत शिर्डीला जाऊया काय?
नक्की जाऊ. शिर्डी सात किलोमिटर असा बोर्ड दिसेल तिथून पायी जाऊ. मी पण लेख लिहिन. प्रतिसाद द्यायचा माझ्या धाग्यावर सांगून ठेवतो. आपण कोण कोण जाऊ ? -दिलीप बिरुटे

पैसा Wed, 04/05/2017 - 09:56
६ किमी पर्यंत तर मी रोज चालते. जरा जास्त मोठं चॅलेंज पायजे. >>>>कोण कोण जाऊया म्हणता? ज्यांची यायची इच्छा असेल ते सगळे! प्रतिसाद द्यायचं आपलं ठरलंच आहे ना! तुम्ही माझ्या धाग्याला प्रतिसाद द्यायचा, मग मी तुमच्या धाग्याला देणार!

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 10:10
६ किमी पर्यंत तर मी रोज चालते.
मस्त..! रेग्युलर चालू ठेवा. मी पण पाच, सात, किमी चालत असतोच. पण झेपणार नै म्हणुन म्हणतो. परीक्षेच्या काळात गेली वीस दिवस चालणे बंद होतं. पोटाचा घेर वाढल्यासारखा वाटतोय. पण १५ जून पर्यंत चालणे आणि बॅडमिंटन असा प्लान आहे. साईबाबांची कृपा राहीली तर...मोठं च्यालेंज पण घेईन.
प्रतिसाद द्यायचं आपलं ठरलंच आहे ना !
आपलं ठरलंच आहे, पण पै पाहुण्यांचे पण प्रतिसाद पाहिजेल ना ? -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 10:18
=)) असो, गुड्डे. आज मिपावर पडीक असेन. पदयात्रेचं प्लानींग करा. कोण कोण येतंय त्याची यादी करतो. तुम्ही गृप लिडर आमच्या. :) बाबा सर्वांना सुखात ठेवा. मलाही सुखात ठेवा. पैसे टीकू दे घरात, बरकत राहू दे... बाकी काय नको. बोलो श्री सच्चिदानंद, सदगुरु साईनाथ महाराज की जय ! -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Sun, 04/09/2017 - 06:18
मी पण पैंना हेच म्हणालो की श्री समर्थ साईंची कृपा असेल तर तुम्ही मजल दरमजल करत (गोव्याहून गाडीने) माझ्या गावापासून शिर्डी पर्यंत नक्की जाऊ शकता. पण त्यांना भीती वाटते की त्रास होईल वगैरे. मी म्हणालो त्यांना की पाच गुरुवार करा बाबांचं स्मरण करा. नक्की यश मिळेल. श्रद्धा असली पाहिजे बस.... पण त्यांचा विश्वास नै म्हणे देव धर्मावर (असं म्हणतात) :( पै, मॉर्निंग वाकला तरी चला ? मी निघालो... ! -दिलीप बिरुटे

पैसा Sun, 04/09/2017 - 09:57
तुमच्यावर बाबांची कृपा आहे नक्कीच! सकाळची कामे करीपर्यंत माझे साडेनऊ वाजतात. आमचा वॉक इव्हिनिंग किंवा लेट नाईट सुद्धा कधी कधी! ते असो. तिकीट काढलं की तुम्हाला कळवते हं.

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Sun, 04/09/2017 - 13:05
तुमच्यावर बाबांची कृपा आहे नक्कीच!
देवांची कृपा आहेच, त्या शिवाय इतकं आपण आनंदी नाही राहू शकत. ''चाले हें शरीर कोणाचिये सत्ते । कोण बोलविते हरीवीण''''तुका म्हणे विठो भरला सबाहीं । तया उणें काहीं चराचरीं''
तिकीट काढलं की तुम्हाला कळवते हं.
नक्की. आपण येवल्याला जाऊन पैठण्या पाहुन येऊ नुस्तं. ( विंडो शॉपींग) -दिलीप बिरुटे (जाल संत)

स्पंदना Mon, 08/18/2014 - 13:43
फोटोत बरीच मंडळी तरुण दिसताहेत. हा शेवटचा भाग का? असो. एकूण तुम्ही धैर्याने आणि इच्छाशक्तीच्या बळावर ही पदयात्रा करता हे जाणवले. हे!! मी पयली का काय? *dance4*

पैसा Tue, 08/19/2014 - 09:15
फोटो आवडले. पदयात्रा सुरू केल्यामुळे तब्ब्येत सुधारायची निकड भासली हे छानच झाले. ज्या गोष्टीने आपल्याला समाधान मिळतंय आणि दुसर्‍या कोणाला त्याचा काही त्रास नाहीये, ते माणसाने जरूर करावं. पुढच्या वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा!

योगी९०० Tue, 08/19/2014 - 09:30
तुमच्या साईभक्तीला आणि जिद्दीला सलाम...!! बाकी पैसाताई यांनी म्हणल्याप्रमाणे "ज्या गोष्टीने आपल्याला समाधान मिळतंय आणि दुसर्‍या कोणाला त्याचा काही त्रास नाहीये, ते माणसाने जरूर करावं. " पुढच्या वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा!

vikramaditya Tue, 08/19/2014 - 10:26
अश्या उपक्रमातुन मिळणारे आध्यात्मिक फायदे हा वैयक्तिक विषय असला तरी -- - ठरवलेले उद्दीष्ट पूर्ण करणे, ते ही एका ठरावीक वेळात, प्रतिकुल परिस्थितित, - इतरांशी जुळवुन घेणे आणि संवाद साधणे - अत्यल्प सुविधांचा अनुभव घेणे अशा अनेक उपयुक्त गोष्टी घडतात. कुठलाही पुर्वग्रह न बाळगता आयुष्यात असे अनुभव घ्यावे आणि जे मनाला पटेल, योग्य वाटेल त्या मार्गावर जावे. शुभेछा.

रामपुरी Tue, 08/19/2014 - 23:16
दर वर्षी जर एवढ्या पदयात्रा जात असतील तर त्या महामार्गावरील वाहनांना किती त्रास होत असेल हे फोटोवरून स्पष्ट होत आहे. दोन्ही बाजूचा रस्ता अडवून मस्त पदयात्रा चालू आहे. वर मागून येणार्‍या वाहनाने हॉर्न वाजवला तर हे लोक त्याच्या काचा फोडायला कमी करत नसतील. शेवटी देवाचं काम आहे. हॉर्न वाजवतो म्हणजे काय. असो... चालू द्या म्हणण्याशिवाय पर्याय नाही.

nanaba Mon, 07/25/2016 - 11:52
petrol jalun poorna environment ch nukasan karatat.. he raste zad, lokanchi shet, jungle ani pranyanchi naisargik vasatisthan balakavun ali ahet.. chalu ahech.. chalu dya mhananyavachun paryay nasatoch!

मुक्त विहारि Wed, 08/20/2014 - 00:11
लेखमाला आवडली. जमल्यास तुम्हाला पदयात्रा करतांना आलेले अनुभव पण लिहीलेत तर उत्तम.

कविता१९७८ Wed, 04/05/2017 - 07:46
साईबाबांच्या कृपेने यावेळी मी पदयात्रेची नववी फेरी २७ मार्च ते ३ एप्रिल ला यशस्वीरीत्या पुर्ण केली. जव्हार, मोखाडाचे घाट चढताना तापमान ४३॰ - ४५॰ असुन सुद्धा देवाच्या कृपेने पदयात्रा सुसह्य झाली.

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 08:46
देवाची कृपा असली की असं सर्व सुसह्य होतं. माझ्यावरही देवाची कृपा होवो. आणि अशी एखादी पदयात्रा व्हावी, अशी त्या साईबाबाकडे प्रार्थना. -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 09:26
आमच्याकडे जळत्या कोळशावरुन लोक चालत जायचेत. देवाची कृपा असल्यावर चटके सुद्धा लागत नाही. (काहींना थेट दवाखान्यात न्यावं लागतं तो भाग वेगळा) -दिलीप बिरुटे

पैसा Wed, 04/05/2017 - 09:38
चपळाई असेल तर कोणीही निखार्‍यावरून चालू शकतो. ते असो. आपण सुट्टीत शिर्डीला जाऊया काय?

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 09:50
चपळाई असेल तर कोणीही निखार्‍यावरून चालू शकतो.
अच्छा ! असं कनेक्शन असतं तर, मला वाटलं की देवाची कृपा की असलं की चटके सुद्धा बसत नाहीत.
आपण सुट्टीत शिर्डीला जाऊया काय?
नक्की जाऊ. शिर्डी सात किलोमिटर असा बोर्ड दिसेल तिथून पायी जाऊ. मी पण लेख लिहिन. प्रतिसाद द्यायचा माझ्या धाग्यावर सांगून ठेवतो. आपण कोण कोण जाऊ ? -दिलीप बिरुटे

पैसा Wed, 04/05/2017 - 09:56
६ किमी पर्यंत तर मी रोज चालते. जरा जास्त मोठं चॅलेंज पायजे. >>>>कोण कोण जाऊया म्हणता? ज्यांची यायची इच्छा असेल ते सगळे! प्रतिसाद द्यायचं आपलं ठरलंच आहे ना! तुम्ही माझ्या धाग्याला प्रतिसाद द्यायचा, मग मी तुमच्या धाग्याला देणार!

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 10:10
६ किमी पर्यंत तर मी रोज चालते.
मस्त..! रेग्युलर चालू ठेवा. मी पण पाच, सात, किमी चालत असतोच. पण झेपणार नै म्हणुन म्हणतो. परीक्षेच्या काळात गेली वीस दिवस चालणे बंद होतं. पोटाचा घेर वाढल्यासारखा वाटतोय. पण १५ जून पर्यंत चालणे आणि बॅडमिंटन असा प्लान आहे. साईबाबांची कृपा राहीली तर...मोठं च्यालेंज पण घेईन.
प्रतिसाद द्यायचं आपलं ठरलंच आहे ना !
आपलं ठरलंच आहे, पण पै पाहुण्यांचे पण प्रतिसाद पाहिजेल ना ? -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Wed, 04/05/2017 - 10:18
=)) असो, गुड्डे. आज मिपावर पडीक असेन. पदयात्रेचं प्लानींग करा. कोण कोण येतंय त्याची यादी करतो. तुम्ही गृप लिडर आमच्या. :) बाबा सर्वांना सुखात ठेवा. मलाही सुखात ठेवा. पैसे टीकू दे घरात, बरकत राहू दे... बाकी काय नको. बोलो श्री सच्चिदानंद, सदगुरु साईनाथ महाराज की जय ! -दिलीप बिरुटे

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Sun, 04/09/2017 - 06:18
मी पण पैंना हेच म्हणालो की श्री समर्थ साईंची कृपा असेल तर तुम्ही मजल दरमजल करत (गोव्याहून गाडीने) माझ्या गावापासून शिर्डी पर्यंत नक्की जाऊ शकता. पण त्यांना भीती वाटते की त्रास होईल वगैरे. मी म्हणालो त्यांना की पाच गुरुवार करा बाबांचं स्मरण करा. नक्की यश मिळेल. श्रद्धा असली पाहिजे बस.... पण त्यांचा विश्वास नै म्हणे देव धर्मावर (असं म्हणतात) :( पै, मॉर्निंग वाकला तरी चला ? मी निघालो... ! -दिलीप बिरुटे

पैसा Sun, 04/09/2017 - 09:57
तुमच्यावर बाबांची कृपा आहे नक्कीच! सकाळची कामे करीपर्यंत माझे साडेनऊ वाजतात. आमचा वॉक इव्हिनिंग किंवा लेट नाईट सुद्धा कधी कधी! ते असो. तिकीट काढलं की तुम्हाला कळवते हं.

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे Sun, 04/09/2017 - 13:05
तुमच्यावर बाबांची कृपा आहे नक्कीच!
देवांची कृपा आहेच, त्या शिवाय इतकं आपण आनंदी नाही राहू शकत. ''चाले हें शरीर कोणाचिये सत्ते । कोण बोलविते हरीवीण''''तुका म्हणे विठो भरला सबाहीं । तया उणें काहीं चराचरीं''
तिकीट काढलं की तुम्हाला कळवते हं.
नक्की. आपण येवल्याला जाऊन पैठण्या पाहुन येऊ नुस्तं. ( विंडो शॉपींग) -दिलीप बिरुटे (जाल संत)
इतके दिवस लेखन करतानाचे टुलबार निष्क्रिय झाले होते आणी शेवटच्या भागात फोटो डकवायचे असल्याने ते डकवता येत नव्हते त्यामुळे हा भाग प्रकाशित करण्यास उशीर झाला त्याबद्द्ल दिलगीर आहे. माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - १ - http://misalpav.com/node/28447 माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - २ - http://misalpav.com/node/28457 माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - ३ - http://misalpav.com/node/28464 माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - ४ - http://misalpav.com/node/28482 माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - ५ - http://misalpav.com/node/28489 माझे साईपदयात्रेचे अनुभव - ६ ८ वा दिवस उजाडला, आज पदयात्रेचा शेवटचा दिवस.

भुताळी जहाज - ६ - बेकीमो

स्पार्टाकस ·

विअर्ड विक्स Mon, 08/18/2014 - 13:13
लई भारी स्टोरी आहे.... नाविक कामासाठी वापरली जाणारी धातू सामग्री अत्त्युच्च दर्जाची असते. तरी इतकी वर्षे सामुग्री उत्तम स्थिती आढळली याचे आश्चर्यच वाटते....

पैसा Mon, 08/18/2014 - 13:59
यात माणसांची भुते न होता जहाजच जीव असल्यासारखे वागायला लागले वाटते! विलक्षण आहे!

एस Mon, 08/18/2014 - 14:22
आजच्या कृत्रिम उपग्रहांच्या जगातही अशा भरकटत असलेल्या जहाजांचा शोध लागू शकत नाही का? तुमची लेखनशैली लाजवाब आहे. फक्त भाग अगदी एकापाठोपाठ आदळताहेत. थोडी लोकांची उत्सुकता ताणून ठेवल्यास अजून मजा येईल. :-) बाकी आपलं मिपाही भुताळी संस्थळच आहे नै! मध्येच गायब होत राहतं. ;-)

विअर्ड विक्स Mon, 08/18/2014 - 13:13
लई भारी स्टोरी आहे.... नाविक कामासाठी वापरली जाणारी धातू सामग्री अत्त्युच्च दर्जाची असते. तरी इतकी वर्षे सामुग्री उत्तम स्थिती आढळली याचे आश्चर्यच वाटते....

पैसा Mon, 08/18/2014 - 13:59
यात माणसांची भुते न होता जहाजच जीव असल्यासारखे वागायला लागले वाटते! विलक्षण आहे!

एस Mon, 08/18/2014 - 14:22
आजच्या कृत्रिम उपग्रहांच्या जगातही अशा भरकटत असलेल्या जहाजांचा शोध लागू शकत नाही का? तुमची लेखनशैली लाजवाब आहे. फक्त भाग अगदी एकापाठोपाठ आदळताहेत. थोडी लोकांची उत्सुकता ताणून ठेवल्यास अजून मजा येईल. :-) बाकी आपलं मिपाही भुताळी संस्थळच आहे नै! मध्येच गायब होत राहतं. ;-)
लेखनविषय:
कथा
लेखनप्रकार
लेख
भुताळी जहाज - १ - इव्हान व्हॅसिली
भुताळी जहाज - २ - यूबी - ६५
Subscribe to