खरे सत्य बोला/ जपून जपून
तेज लपवून / ठेवा थोडे
अर्धोक्तीने करा / सत्य - सुरुवात
जनां भयभीत / करू नका
अंधाऱ्या अंबरी / विजेची उपज
बालकां समज/ नाही तिची
महा त्या तेजाने / अंधत्व नेत्रांना
साध्या माणसांना / कशासाठी?
क्षीण मानवाची/ क्षीण असे दृष्टी
प्रकाशाची सृष्टी / सोपी नसे
---
प्रतिक्रिया
19 Feb 2015 - 4:42 am | पदकि
Tell all the truth but tell it slant,
: Emily Dickinson
19 Feb 2015 - 5:59 am | स्पंदना
मस्त!!
19 Feb 2015 - 6:22 am | पदकि
धन्यवाद स्पंदना!
19 Feb 2015 - 7:34 am | स्वप्नज
मस्त आहे. आवडली.
19 Feb 2015 - 6:26 pm | विशाखा पाटील
अनुवाद आवडला, पण'खरे सत्य' हे redundant वाटतंय. मूळ कवितेत संपूर्ण सत्य असा अर्थ असावा.
19 Feb 2015 - 7:10 pm | सूड
आवडलं.
"॥"(खडीपायी)साठी '/' ऐवजी Ctrl+ H वापरा.
20 Feb 2015 - 8:51 am | ज्योति अळवणी
आवडली
20 Feb 2015 - 12:32 pm | मदनबाण
छान !
मदनबाण.....
आजची स्वाक्षरी :-
HTTP/2 finished, coming to browsers within weeks
HTTP/2 Frequently Asked Questions
20 Feb 2015 - 5:51 pm | बहुगुणी
पूर्वी वाचलेलं काही आठवलं:
Before you speak, THINK,
T - is it true?
H - is it helpful?
I - is it inspiring?
N - is it necessary?
K - is it kind?