फटू in जे न देखे रवी... 26 May 2008 - 1:44 am तुझ्या आठवणींनी मला कधी एकटं सोडलं नाही एकटं असूनही मला कधी तसं एकटं वाटलं नाही कलाभाषांतर प्रतिक्रिया ?? 26 May 2008 - 4:43 am | विसोबा खेचर सदर चारोळीत हिमेश बाबाचा काय संबंध? तात्या संबंध आहे हो... 26 May 2008 - 6:22 am | फटू वरील चारोळी हिमेश बाबाच्या एका गीताच्या बोलाचे भाषान्तर आहे... तेरी यादोंने तनहा ना छोड़ा कही मैं तनहाइमें भी तनहा नही..... पुन्हा, सतीश गावडे आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा... काय हे 26 May 2008 - 12:39 pm | चेतन अनुवाद चांगला आहे. सध्या विरह आणि तत्सम गोष्टिंवरच लिहण्याची शपथ घेतलि कि काय? स्वगतः च्यायला एकेकजणं इथे पी.एच्.डी. करतोयं कि काय?ह. घ्या. सतिश: विरह आंबोळि: मयत आणी कंदिल यादी बरीच मोठी दिसते .... .. . तनहा चेतन एकटक 28 May 2008 - 6:45 am | अरुण मनोहर आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा... हिमेश बाबाच्या सौजन्याने... हे नाकातून किंचाळून गायले की अर्थ कळेल बहुतेक.
प्रतिक्रिया
26 May 2008 - 4:43 am | विसोबा खेचर
सदर चारोळीत हिमेश बाबाचा काय संबंध?
26 May 2008 - 6:22 am | फटू
वरील चारोळी हिमेश बाबाच्या एका गीताच्या बोलाचे भाषान्तर आहे...
तेरी यादोंने तनहा ना छोड़ा कही
मैं तनहाइमें भी तनहा नही.....
पुन्हा,
सतीश गावडे
आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा...
26 May 2008 - 12:39 pm | चेतन
अनुवाद चांगला आहे.
सध्या विरह आणि तत्सम गोष्टिंवरच लिहण्याची शपथ घेतलि कि काय?
स्वगतः च्यायला एकेकजणं इथे पी.एच्.डी. करतोयं कि काय?ह. घ्या.
सतिश: विरह
आंबोळि: मयत आणी कंदिल
यादी बरीच मोठी दिसते
....
..
.
तनहा चेतन
28 May 2008 - 6:45 am | अरुण मनोहर
आम्ही इथेही उजेड पाडतो -> मी शोधतो किनारा...
हिमेश बाबाच्या सौजन्याने... हे नाकातून किंचाळून गायले की अर्थ कळेल बहुतेक.