मिसळपाव
मीही स्पर्शून जातो ईश्वराला माझ्या गाण्यातून (रवींद्रनाथ टागोरांच्या कवितेचा स्वैर अनुवाद)
I touch God in my song
as the hill touches the far-away sea
with its waterfall.
The butterfly counts not months but moments,
and has time enough.
Let my love, like sunlight, surround you
and yet give you illumined freedom.
Love remains a secret even when spoken,
for only a lover truly knows that he is loved.
Emancipation from the bondage of the soil
is no freedom for thee.
In love I pay my endless debt to thee
for what thou art.
दूरवर असलेल्या सागराला टेकडी तिच्या धबधब्यातून स्पर्श करते जशी
अगदी तसाच मीही स्पर्शून जातो ईश्वराला माझ्या गाण्यातून
फ़ुलपाखरे क्षण मोजतात महिने नाही
म्
काव्यरस