असाही एक अनुभव
स्थळः बंगलोर च्या जवळचे एक छोटेसे गाव
काळः हल्लीचाच
वेळ : सायंकाळी पाच्/सहा
घसा फारच खवखव करायला लागला लवंग घ्यावी म्हणून एका दुकानात गेलो.
भोवताली ज्या वस्तु दिसल्या त्यात लवंग वगैरे काहीच नव्हते.
लवंगेला कानडी/ तमिळ भाषेत काय म्हणतात या बद्दल एकूणच अज्ञान.
आता दुकानदाराला लवंग द्या या साठी काय म्हणायचे याचा विचार सुरु झाला
मी इंग्रजीत क्लोव्ह दे असे म्से म्हणालो.
क्लोव्ह चा उच्चार दुकानदाराने काहीतरी भलताच घेतला असावा.
त्याने दुकानातल्या कामगाराला काहीतरी आणायला पिटाळले.
मिसळपाव
