Skip to main content

इंडिपॉप - ९० चे दशक !

लेखक माम्लेदारचा पन्खा यांनी सोमवार, 26/09/2016 19:34 या दिवशी प्रकाशित केले.
गोरी तेरी आँखें कहें रातभर सोई नहीं ......... माईरी याद वो आई !..... मेड इन इंडिया ........ आँखों में तेरा ही चेहरा .... तुम्ही विचार करत असाल ना की आज अचानक मला असा काय झालंय आणि मी ही गाणी एकामागून एक का म्हणायला लागलोय....... पण त्याला कारण आहे... ही आणिक अशी कितीतरी गाणी जी अंतर्मनात कुठेतरी ठसली आहेत ती काही केल्या डोक्यातून जात नाहीत ....... आजच्या धांगडधिंगा असणाऱ्या आणि अळवावरच्या पाण्यासारख्या संगीताच्या काळात आवर्जून सतत आठवणीत येणारी गाणी म्हणजे इंडिपॉप संगीत आणि तेही खास ९० च्या दशकातलं ! आशा भोसले, सोनू निगम, शान, पलाश सेन (युफोरिया ), हरिहरन- लेस्ली लेविस (कोलोनिअल कझिन्स ), आर्यन्स , अलिशा चिनाय, लकी अली, सिल्क रूट, दलेर मेहंदी, फाल्गुनी पाठक , बॉम्बे वाईकिंग्स, शुभा मुद्गल, जुनून,अली हैदर....... नावं तरी किती घ्यावीत ? ह्या मंडळींनी गाऊन ठेवलेलं एक एक गाणं स्वतःच एक एक माणिक आणि मोती आहे. प्रत्येक गाण्याला स्वतःचा असा वेगळा बाज, एक वेगळा अर्थ आणि नजाकत आहे. सूर, ताल आणि लय यांचा उत्तम संगम साधलेली गाणी मला आजही आजकालच्या गाण्यापेक्षा शतपटीने आवडतात. एक एक गाण्याशी आपलं असं एक स्वतःचं नातं निर्माण होतं तेव्हाच ते आपल्याला कुठेतरी आवडतं.ती काही कोणाला समजवायची गोष्टच नाही. आवडलं म्हणजे आवडलं बास्स !कोणाला ती गाणी ऐकल्यावर शाळेचे दिवस डोळ्यासमोर फेर धरून नाचू लागतात तर कोणाला कॉलेजचे.....कोणाला आपलं पाहिलं प्रमोशन आठवतं तर कोणाला त्याची पहिली भेट ! कारण काहीही असो, आजही ती गाणी कानावर पडली की मन अगदी मेणाहून मऊ होऊन जातं.... आपलं आताचं वय काहीही असो, माणूस त्या गतकाळात अगदी हरवून जातो. मग कोणी स्वतःला मिलिंद सोमण समजायला लागतं तर कोणी लिसा रे ! मुळात मनात इतकी उलथापालथ व्हायला मनाच्या शांत प्रवाहात कुठूनतरी काही लाटा निर्माण व्हाव्या लागतात आणि ह्या इंडिपॉपने ते काम चोख बजावलंय.काही गाणी दुर्लक्ष करण्यासारखी होतीही पण ते असायचंच, उडदामाजी काळे गोरे !संपूर्ण ९० चं दशक इंडिपॉप ने गाजवलं पण काळाच्या ओघात हळूहळू ते मागे पडत गेलं ... अनेक बँड फुटले आणि वेगवेगळे झाले .... वर उल्लेखित काही मंडळी हळूहळू दिसेनाशी झाली आणि ह्या प्रकाराला घरघर लागली ती कायमचीच ! पुढे इंटरनेट आणि इतर गोष्टींमुळे पायरसी वाढली आणि कोणी अल्बम काढेनासे झाले. पण जे मास्टरपीस ह्यातून मिळाले ते अप्रतिम आहेत! हा प्रकार पुढे कधी उदयाला येईल की नाही ते माहीत नाही. हा सांगीतिक ठेवा वेगळा आणि अनमोल आहे आणि कितीही ऐकलं तरी मन भरत नाही हेच खरं ! काय मग, आज एक तरी गाणं नक्की ऐकणार ना ? वेंजॉय !! काही तूनळी लिंका : मेड इन इंडिया - https://www.youtube.com/watch?v=IvloHsmi_vg गोरी 'तेरी आँखें कहें - https://www.youtube.com/watch?v=Wb2E2Nh2Stk तनहा दिल तनहा सफर - https://www.youtube.com/watch?v=__qkzfWhi6g माईरी याद वो आई - https://www.youtube.com/watch?v=KLe3ObP2EL0 आँखों मैं 'तेरा ही चेहरा - https://www.youtube.com/watch?v=roJL3mIueTE डूबा डूबा रहता हूँ - https://www.youtube.com/watch?v=Y5OQAIjjrag
लेखनविषय:
लेखनप्रकार

वाचने 44782
प्रतिक्रिया 202

प्रतिक्रिया

मस्तच होती त्या वेळची गाणी एकदम तत्कालीन सिनेमामधील गाण्यापेक्षा काहीतरी वेगळीच 'kick' देणारी. Audio आणि video मधील वेगवेगळे प्रयोग करण्यात आलेत ते याच 'Indipop' मधे आणि गायकाची star म्हणून स्वतंत्र प्रतिमा तयार झाली (आधीही गायक 'star' असायचे पण सिनेमा मधल्या हिरो-हिरोईनच्या खालचे वलय त्यांना लाभायचे.) आत्ताही संग्रही आणि नेहमी ऐकण्यात येणारी माझी आवडती गाणी: श्वेता शेट्टी चा 'जॉनी जोकर', सुनिता रावचे 'परी हु मै', अलिशा चीनोय- 'लवर गर्ल, मेड इन इंडिया' Indus Creed -'Trapped' जावेद अख्तर आणि नुसरत फतेह आली खां यांचा "संगम" ('आफरीन आफरीन 'लिसा रे') अल्बम एकदम जोरदार आहे, त्यातले 'शहर के दुकानदारो, अब क्या सोचे आणि मै और मेरी आवारगी ही अतिशय श्रवणीय आणि अर्थपूर्ण गाणी. लकी अलीचा 'Sunoh' नावाचा अल्बम सगळीच गाणी ऐकण्यासारखी. बाली सागू चे पुन:मिश्रित (remix) गाणीही खासच- चुरा लिया है, दिल चीज है क्या जाना, तुम बिन जिया उदास एकदम बेस्टचं. सध्या एवढेच

तिथली गाणी सिंगापूर मेलबॉर्न च्या बार मध्ये धुमाकूळ घालतात. कित्येक डॉलर्स उडवले जातात .नाव आठवत नाही पण उडता पंजाब मध्ये जो पोलिसांच्या भूमिकेत होता त्याचीही गाणी खूप हिट आहेत .

कल्ला आहे हा धागा खरंच. ९० च्या दशकाने धमाल केली अक्षरशः . गाना वर त्यांचं रेडिओ चॅनल आहे: पहला नशा. त्या चॅनल वर फक्त ९० ची च गाणी लागतात. पहिले काही दिवस मजा येते मग तीच तीच गाणी सुरु होतात (पण तो प्रॉब्लेम कुठे नाहीये म्हणा )

In reply to by dr.zatka

"छुईमुईसी तुम लगती हो" या अप्रतीम व्हिडीओ आणि गाण्यानंतर "झाडाखालीऽऽऽ बसलेले" ऐकले आणि गारवा अल्बम मनातून उतरला.. त्यात ते बहुदा सौमित्र यांचे "ऊन जरा जास्त वाटतंय" निव्वळ रडक्या आणि कृत्रीम टोनमधले वाटले. गारवा कधीच आवडला नाही त्यामुळे.

In reply to by मोदक

दादा... गारवा रिलीज करण्यासाठी केलेली तडजोड होती ती. राजश्री म्यूजिकला हिंदी अल्बम हवा होता, मिलिंद कडे मराठी गाणी होती. पण राजश्रीवाल्यांना काही चाली आवडल्या. त्यामुळे तडजोड होऊन मिलिंदचे दोन अल्बम रिलीज झाले... ये है प्रेम आणि गारवा.

In reply to by मोदक

मोदकशेठ, हवं तर "झाडाखालीऽऽऽ बसलेले" वगळून बाकीचे सुटे सुटे गाण्यांचे ट्रॅक ऐका, पण पुन्हा एकदा गारवातली गाणी ऐकाच.. नक्की आवडतील तुम्हाला. सगळ्याच चाली सुंदर आहेत! माफ करा, पण "गारवा अल्बम मनातून उतरला" हे वाचल्यावर रहावले नाही म्हणून अगाऊपणा करून सल्ला देत आहे.

मस्त धागा.. मी अजुनही बर्‍याचदा ही सगळी गाणी अधून मधून तुनळीवर पाहतो, ऐकतो. तुनळीला अशा सर्व गाण्यांसाठी मनःपूर्वक धन्यवाद द्यावेसे वाटतात. माझी काही आवडती गाणी १. डुबा डुबा रहता हुं २. तनहा दिल तनहा सफर ३. ए सनम मेरे प्यार मे तेरे मुझको जीना मरना है ४. मेड ईन ईंडीया ५. बुम बुम ६. ओ सनम तेरी यादो की कसम ७. मैने चुनरी है लहरायी ८. सोनु निगमचा पुर्ण दीवाना आल्बम ९. अब के सावन ऐसे बरसे १०. अनामिका चे 'कही करता होगा वो मेरा ईतजार' रिमिक्स ११. परी हुं मै १२. पिया बसंती रे काहे सताये आजा - चित्रासाठी जोरदार टाळ्या १३. ईधना विनवा आणि ये किसने जादू किया १४ भीगी भीगी रातो मे १५. रागेश्वरी चे ये दुनिया बडी रंगीली १६. धुम पिचक धुम आणखी बरीच आहेत .. :) एक गाणं खुप शोध घेउनही मिळालं नाही - 'ए भाई तू क्यो उदास है, तेरा मन क्यो निराश है जो डराये तेरे मन को उसकी बात ना मान. सब जंतर मंतर है.. बाबा रे बाबा.' - कुणाला मिळाले तर सांगा. 'एक से बढकर एक' नावाची एक गाण्याची सिरियल यायची त्यात कांतीभाई नावाचे कॅरॅक्टर (मारा पिसा मन्ने दे दे) आठवतेय. त्यातही ही गाणी बर्‍याचदा दाखवायचे. तसेच नंतरच्या काळात बरेच रिमिक्सही गाजले होते.. माझा फेव्रेट रिमिक्स आल्बम होता U M I - 10. सुंदर रिमिक्स.(व्हिडीओ बद्दल बोलत नाहीये ;) )

त्याच बोलो ता रा रा रा. इला अरूण च दिल्ली शहर मे मारो घागरो ज्यो घुमायला ही गाणी पण भन्नाट माझ्याकडे आहे सा नि ध प गाण हवे असल्यास सांगा

त्याच बोलो ता रा रा रा. इला अरूण च दिल्ली शहर मे मारो घागरो ज्यो घुमायला ही गाणी पण भन्नाट माझ्याकडे आहे सा नि ध प गाण हवे असल्यास सांगा

गोविंदाचा अल्बम, अमिताभचा एबीबेबी....देवांग पटेल नामक प्राण्याचे अल्बम..... जावेद जाफरीचा मुंभाय ही कडी होती !

In reply to by माम्लेदारचा पन्खा

मुंभाय बहुदा बॉम्बे बॉयस सिनेमातील एक ट्रॅक होता. अमिताभच्या अल्बम मधील एक रहें ईर एक रहें बीर एक रहें फत्ते एक रहें हम हे भोजपुरी गाणे तुफान होते, वेदांग पटेल हा फक्त पॅरोडी अल्बम काढत असे माझ्या माहितीनुसार, तसेच गोविंदावर चित्रित "स्टॉप दॅट" अन "मेरी मर्जी" ही हिट गाणी देवांग ने गायली असावीत असे वाटते

In reply to by कैलासवासी सोन्याबापु

कड दित्ती जान, पीली स्कर्टवाली लडकी वगैरे....पण ते बोंबललं...

आमच्या अल्ताफ राजा ची आठवण नाही काढली राव श्या... काय एक से एक दर्दी गाणी होती. तुम तो ठेहरे परदेसी जा बेवफा जा पहले तो कभी कभी गम था दिल का हाल आंख हि ना रोई है दिल भी पंगा ले लिया एक से एक गाणी ऐकतांना कायम असं वाटतं कि आपलाच ब्रेकडाऊन झालाय. रच्याकने आजही गावाकडे हि गाणी ऑटोमध्ये वाजतात.

In reply to by महासंग्राम

वडाप च्या जीपड्यांमध्ये आजही अगम कुमार निगम ची 'बेवफाई' आणि 'फिर बेवफाई' वाजत असतात. हे महाशय अजून सुद्धा अल्बम काढतात,अर्थात नावामध्ये बेवफाई असतेच असते. लोकांना दर्द देण्यात अल्ताफ राजाचा बाप आहे हा माणूस :) रच्याकने, यांचाच सुपुत्र म्हणजे सोनू निगम.

In reply to by महासंग्राम

आमच्या कल्चरल नाईटला मी ते "वो माह जनवरी था.... पासून ते वो साल दुसरा था ये साल दुसरा है" पर्यंत खेचले होते प्रकरण! पोरे बुंगाट झाली होती.

In reply to by कैलासवासी सोन्याबापु

मस्त आहे. म्हणताना मस्त वाटते एकदम. अल्ताफ राजा एक नंबर आहे

In reply to by कैलासवासी सोन्याबापु

आमच्या पण कल्चरल ला एकाने सुरु केले होते.. पण मार्च पर्यंत आला आणि त्याला आम्ही स्टेजवरुन अक्षरशः उचलून बाहेर फेकला

धागा काढल्याबद्दल धन्यवाद !! एकदम नॉस्टॅल्जिक झालो !! अजून गाणी येऊ द्या !!

एकेकाळचा गुणी गायक "अभिजित भट्टाचार्य " चे "लोहे कि तू ना बनी " पण चांगले होते.

"सावन में लग गायी आग" एका चित्रपटाची कथा एका गाण्यात चित्रित केली आणि त्याच मान हलवून नाचणं जबरा ...

प्रतिसादातली सगळीच गाणी मस्त आहेत! आणखी एक हरवलेलं नाव म्हणजे मेह्नाझ. कालच तिचा मौसम हा संपूर्ण अल्बम गाना.कॉम वर मिळाला! मौसम च टायटल ट्रॅक आणि व्हिडीओ दोन्ही सुरेख आहेत. स्ट्रिंग्ज हा तर माझा अतिशय लाडका बॅन्ड! दूर आणि धानी हे अल्बम कधीही आणि कितीही वेळा ऐका!

इला अरुण चे सरसो के खेतो मे पहला उजाला मार डाला मार डाला तेरी ( त्यातला एक फ्रंट ला नाचणारा चकणा होता असे शिरीष कणेकरांनी शोधुन दाखवले होते.) इला अरुण च्या एका गाण्यात चक्क गे कपल वर गाण दाखवलेल होत. त्या काळाच्या मानाने जास्तच थोडस एक तरल अ‍ॅबस्ट्रॅक्ट लेस्बीयन थीम असलेल गाण होत फाल्गुनी पाठकच फोटोतुन सुंदरी उतरते परीकथेत झाकलेल होत. सय्योनी चैन एक पल नही और कोइ हल नही इइइइइइइ सय्योनी..ईईईईईईईईईईईईईईई मस्त आर्त ताणुन खेचायचा अस्वस्थता घेरुन टाकायची मग गिटार चा जबरद्स्त तुकडा यायचा. दिल दहेला देने वाला म्युझिक लिरीक्स शान च गाण तर ग्रेटच होत तनहॉ दिल तनहा सफर फिर क्यु उसे डुंढे नजर तनहॉ दिल.... त्यानंतर नुकताच शान जो इथे आज उनसे मिलना है हमे मध्ये भेटला तर तस्साच गोड वाटला. शान एकदम छान नंतर तो ट्रेन मध्ये ब्रश करता करता तो बंगाली कोण मायरी मायरी त्याचे बोल कधीच कळले नाहीत सुरुवातीचे पण गाण झकास होत. तो एक पाण्याखाली वाजवणारा बॅन्ड होता सिल्वर रुट ना डुबा डुबा रहता हु जिजाजीकडे आलेली प्रेमात पडलेली प्रिती जांगियानी छुइ मुइ सी तुम लगती हो प्यारी प्यारी दिखतीहोत. सुरुवात ज्यापासुन झालेली ते मेड इन इंडिया पण स्टायलीश आणि ग्लॅमरस होत. सध्या म्हातारा दिसणारा मिलिंद सोमण तेव्हा चांगला दिसायचा. शुभा मुग्दल ची गाणी पण जबर होती. पुरानी जीन्स और गिटार मोहल्ले की छत और मेरे यार हे बहुधा त्या काळातलच एक झकास गाण होत . परी होती रागेश्वरी होती.' एकुण फ्रेश काहीतरी नविन करण्याचा काळ होता. कॉपी होती प्रयोग होते पण मजा येऊन गेली. एक मात्र कोणी फार प्रतिभाशाली नव्हता एक एक प्रयोगापुरता वेगळा व छान होता. बाबा सहगल रॅप केल नविन छान वाटल शंकर महादेवनने श्वास रोखुन दाखवला जे शास्त्रीय संगीतातली नॉर्मल बाब आहेत. पण मजा आली कारण त्याचे लिरीक्स मस्त होते वेगात होते इन्टेसीटी त्या स्पीड ची मजा यायची. अल्प मर्यादीत प्रतिभेचा शाप या सर्वांनाच होता फार थोडे वक्त की कसौटी पे टीक सके शान शंकर अजुन आहेत कारण त्यांच्यात ती प्रतिभा होती. दम होता. पण एक छोटा काळ एक लाट आली छान भिजवुन गेली. याच्यावर अजुन डिटेल लिहावस वाटत धागा एक नंबर धाग्यासाठी धन्यवाद.

यातली बहुतेक गाणी ऐकतच मोठा झालो असल्याने ते जुने दिवस आठवले. बाकी सगळी गाणी वरती आली आहेतच. तरीही माझ्याकडुन काही गाणी तुमको देखा तो दिवाने हो गये व्हेलेण्टाइन डे आ जाने जा (रिमिक्स) दिल का आलम कभी यादों मै आऊ चुरा लिया कही दूर जब (जगजीत सिंग) अपाचे इंडीअनचे वॉर्निंग (रिमिक्स) गाणे कुठे मिळेल का? नो रिझर्व्हेशन मधल्या या गाण्याचे दुसऱ्या अल्बममध्ये (नफ विब्स विथ डॉन राजा) मध्ये रिमिक्स होते. पुर्वी कॅसेट असताना ते अनेक वेळा ऐकले आहे. पण आता कुठेही सापडत नाही आहे.

इंडिपॉप म्हणजे माझा विक पॉइंट...अगदी परवाच बाबा सहगल चे दिल धडके परत ऐकले होते... धाग्यात काही गाणी नव्याने दिसली, त्याबद्धल आभार्स... पल्याडला कामी येतील. बाकी स्टाईल भाई फक्त फक्त अश्विनी भावे साठीच पाहिले होते, डॅम हॉट ! ;) मदनबाण..... आजची स्वाक्षरी :- KALI (electron accelerator)

तो काळच वेगळा होता. मला वाटते सर्व प्रथम इंडिपॉप बाबा सहेगलमुळे लोकप्रिय झाले. लोकांनी या नव्या प्रयोगाचे स्वागत केले. त्यानंतर मग एकापेक्षा एक दमदार गायक आणि सुंदर गाणी आली. ज्यांचे चित्रीकरण ही एक जमेची बाजू होती. आणि लोकांना या गाण्यांनी वेड लावले. रिमिक्स असो वा स्वतंत्र अल्बम गाणी एका वेगळ्याच प्रकारे सादर होत होती आणि नेहमीच्या एकाच बाजाच्या हिंदी चित्रपट संगीतापेक्षा लोकांनी श्रवणीय गाणी ऐकायला मिळत होती. त्यामुळे हा प्रकार खुप लवकर प्रसिध्द झाला. त्या गायकांना सुध्दा प्रसिध्दीचे वलय लाभले. आज पुन्हा ती गाणी आठवली आणि जुन्या आठवणी जाग्या झाल्या.

शाळेचं शेवटचं वर्ष.... येणाऱ्या कॉलेज जीवनाची रंगीत स्वप्नं आणि सोबतीला इंडिपॉप..... सगळे जुने दिवस झर्र्कन डोळ्यांसमोर तरळून गेले. वर उल्लेखलेलं प्रत्येक गाणं तेव्हा हिट होतं. एक म्युझिक चॅनेलही होतं तेव्हा ज्यावर दिवसभर हीच गाणी रिपीट होत असायची. युफोरिया, जुनून, पंकज उधासचं और आहिस्ता, पिया बसंती रे, शुभा मुद्गलचा पूर्ण अल्बम, बॉम्बे व्हायकिंग्सचं क्या सूरत है, मुझे मिल जो जाये थोडा पैसे आणि कितीतरी अगणित गाणी..... खूप नॉस्टॅल्जिक व्हायला झालं. याच दरम्यान आलेलं लास केचप पण खूप लोकप्रिय झालं होतं. धन्यवाद माम्लेदारचा पंखा.... जुन्या आठवणींना उजाळा दिल्याबद्दल.

In reply to by वैदेही बेलवलकर

बॉम्बे व्हायकिंग्सचं क्या सूरत है बॉम्बे व्हायकिंग्सचं क्या जरा नजरों से केह दो मस्त आहे, सेलिना एकदम चिक्की माल दिसते त्यात ! अशीच लिसा रे आफरिन आफरिन मध्ये दिसते, वाळंवंटातली उष्णता तिला सहन होत नाही हे तिच्या कपड्यांवरुन समजले होते मला ! ;) मदनबाण..... आजची स्वाक्षरी :- KALI (electron accelerator)

एक गाणे आठवते ये मेरी मुन्नी .. नक्की रेमोचेच आहे का? आणखी कुणाचे (जाणकारांनी लेखण्या परजाव्यात) मला रेमोचे नसरूद्दीन्च्या जलवामधले देखो देखो जलवा हे गाणे आवडते (त्याच रेमोने रे सरा रे सरा हे गाणे गायले असावे -प्र्भुदेवा-माधुरीवर चित्रीत झालेले पुकार सिनेमातले. बाकी दूर्दर्शन्वर दाखविण्यात येणारी हिंदी पॉप म्हणजे परी हूं आणि मेड इन ईंडीया ,उषा उत्थुप ने गायलेले काही अल्बम गाणी आहेत अता नेमकी आठवत नाहीत कुणाला माहीती असतील तर सांगणे (या ९० च्या दशकातच)

In reply to by नाखु

ओ मेरी मुन्नी, मुन्नी मुन्नी बेबे. हे रेमो फर्नांडेझचेच गाणे. रेमोचे बॉलिवुड हिट म्हनजे हम्मा हम्मा. कोर्ट केसमध्ये गेलेले गाणे म्हणजे 'अफलातून' मधले मै हूं अफलातून (त्यात आइभैणीवर शिव्या होत्या)

In reply to by नाखु

शंकर महादेवनचा आवाज आहे. रेमोने गायलेलं फेमस हिंदी गाणं म्हणजे ' प्यार तो होना ही था ' चा टायटल ट्रॅक.

In reply to by बोका-ए-आझम

रेमोने गायलेलं फेमस हिंदी गाणं म्हणजे ' प्यार तो होना ही था ' चा टायटल ट्रॅक.
ते जस्पिंदर नरुला सोबत म्हणलेले टैटलला होते त्यापेक्षा कुमारशानूचे श्रवणीय होते. अर्थात रेमो फर्नांडेझ काही स्पेशल टैपचेच गाणे म्हणू शके.

अहाहा...एक से एक गाणी होती ९० च्या दशकातली ! आजची गाणी काही दिवस ऐकली कि नंतर कंटाळवाणी वाटू लागतात...पण ९० च्या दशकातल्या गाण्यांची बात काही औरच...! रात्रीच्या वेळी नीरव शांततेत FM वर हि गाणी ऐकणे म्हणजे दुग्धशर्करा योगचं...!

अमिताभ चे गाणे?? "एक रहे...
..यप आणि अमिताभच अजुन एक.... कभी कभी चं रीमिक्स. ते पण मस्तं होतं.

हवा हवा ऐ हवा - काला कव्वा काट खायेगा सच बोल - नाम तेरा तेरा नाम तेरा तेरा -

सुपरहीट गाणे. अजून काही छान गाणी खाली दिलेली आहेत: यामधील "गा रहा था" कातरवेळी / रात्री एकटे असताना ऐकण्यास खास वाटते. "बारीश का है मौसम" ही तर निव्वळ एक घटना / कथा आहे, पण ज्या प्रकारे त्याचे गाण्यामध्ये रुपांतर केलेले आहे ते उल्लेखनीय आहे.