समरमध्ये इथे, म्हणजे अमेरिकेत, फार्मर्स मार्केट नावाचा एक प्रकार असतो. म्हणजे जागोजागी आठवड्याचा बाजार भरतो. आम्ही सबर्बमध्ये राहतो, खरेदी सुपरमार्केटमध्ये करतो. त्याऐवजी एखाद्या शनिवारी किंवा रविवारी सकाळी शहरांमध्ये जागोजागी आसपासच्या शेतांतून येणारा ताजा भाजीपाला व फळं विकण्यासाठी शेतकरी व मळेवाले येतात. खरेदीसाठी भारतीय व चिनी लोक तसेच ऑर्गॅनिक व फ्रेश खाण्याची हौस असलेले अनेक अमेरिकन तिथे येतात. या बाजारातून नुसता फेरफटका मारणे हादेखील अतिशय उल्हसित करणारा अनुभव असतो.
परवाच आमच्या इथल्या भाजीबाजारात एका अनोळखी अमेरिकन बाईशी माझे बोलणे झाले. भाजी निवडताना "तो पलिकडचा भोपळा इथे देता का?" "घेवडा फार छान आहे नाही?" "तुमच्याकडे कसा करतात" इत्यादी झाल्यावर तिने मला विचारले,
"तुम्ही हिंदू आहात, हो ना?" आता तसं म्हटलं तर मी कुठलाच धर्म रूढार्थाने पाळत नाही. म्हणून मी म्हटले,
"नाही, मी भारतीय आहे"
"पण भारतीय म्हणजेच हिंदू ना?" तिच्या चेहऱ्यावर आश्चर्य दिसले.
"हिंदू हा धर्म आहे. जसे ख्रिश्चन, मुस्लीम तसेच हिंदू. खूपसे भारतीय हिंदू असतात. पण इतर धर्माचेही अनेक लोक भारतात राहतात." मी म्हटले
नवीन मिळालेल्या ज्ञानाने तिचा गोंधळ उडालेला दिसत होता. खरे तर भारतीय या विषयावर एखादे लघु व्याख्यानही झोडायला मला आवडले असते. पण स्थळ काळ अनुकूल नव्हते.
आणखीन असाच एक दुसरा अनुभव.
इथल्या एका लायब्ररीत मला काही हिंदी पुस्तकं बघायची होती. लायब्ररीयनने सांगितलं की "या इथून पलिकडे परदेशी भाषांचा विभाग आहे. तिथे तुम्हाला "हिंडू" भाषेतली पुस्तकं मिळतील." तिथेही मला तिचं हिंदी भाषा व हिंदू धर्म या बाबतीत थोडंसं प्रबोधन करावं लागलं. सगळे हिंदी भाषिक हिंदू नसतात, सगळे हिंदू हिंदी बोलत नाहीत, आणि सगळे भारतीय हिंदू किंवा हिंदीभाषिक नसतात हे समजावून सांगायला थोडे कष्ट घ्यावे लागले.
तसे बघितले तर इंडियन शब्दाचे मूळ हिंदू शब्दाच्या जवळच जाते. सिंधू नदीच्या खोऱ्यात राहणारे ते हिंदू आणि त्या प्रदेशाचे नाव हिंद किंवा हिंदुस्तान. सिंधूचं इंडस रिव्हर झालं तसं हिंदचं इंडिया झालं. त्यात हिंदी हे भाषेचं नाव त्याच मुळांमधून आलेलं. मात्र आजच्या काळात हिंदू शब्दाने धर्म सूचित होतो, तर भारतीय शब्दाने भारतावर निष्ठा असणारे सर्वधर्मी नागरिक सूचित होतात.
भारतीय समाजाशी इतका संपर्क येऊनही परदेशातल्या लोकांमध्ये इतक्या मूलभूत बाबतींमध्ये गोंधळ असू शकतो, याचं आश्चर्य वाटलं. वरील प्रसंगांमध्ये शब्दांमधल्या साम्यामुळे व अज्ञानामुळे हे झाले असावे, त्यामुळे मला त्यांचा राग आला नाही. मात्र आपला समाज, आपली संस्कृती, आपला देश, आपली ओळख (आयडेंटीटी) याबद्दल आपण जिथे राहतो त्या परदेशी समाजात जास्त अवेअरनेस असावा असे मनापासून वाटते. तुम्हाला असे काही अनुभव आले आहेत का?
वाचने
29063
प्रतिक्रिया
110
मिसळपाव
प्रतिक्रिया
आयला मला वाटलं होतं अजून एक
स्वागत
शहराजाद मिपावर स्वागत असो
माझा अनुभव
याचं कारण मराठी असणे आणि
In reply to माझा अनुभव by अभिषेक पटवर्धन
बिचारा माणुस
अपेक्षाभंग ! बाकी त्या बाईला
"कळत"
In reply to अपेक्षाभंग ! बाकी त्या बाईला by अवलिया
दोन्ही चर्चा वाचल्या. मस्त
In reply to "कळत" by विकास
सहमत
In reply to दोन्ही चर्चा वाचल्या. मस्त by आमोद शिंदे
उत्तर
In reply to दोन्ही चर्चा वाचल्या. मस्त by आमोद शिंदे
मला आत्तापर्यंत कोणत्याच
हरकत नसावी
कुणी अगदी अमेरिकेत देखील
In reply to हरकत नसावी by समीरसूर
नाव वाचले
In reply to कुणी अगदी अमेरिकेत देखील by परिकथेतील राजकुमार
ते peace चॅनल होते की
In reply to नाव वाचले by समीरसूर
आणि परदेशातही आपल्याला मराठी
In reply to हरकत नसावी by समीरसूर
बरोबर आहे
In reply to आणि परदेशातही आपल्याला मराठी by ३_१४ विक्षिप्त अदिती
हरकत आहे
In reply to हरकत नसावी by समीरसूर
>>>>> तुम्ही म्हणता तशी ओळख
In reply to हरकत आहे by शहराजाद
मग ठीक आहे. हे ही ठीक
In reply to >>>>> तुम्ही म्हणता तशी ओळख by समीरसूर
धन्यवाद
In reply to मग ठीक आहे. हे ही ठीक by शहराजाद
आपण मूळ पुण्याचे का? नाही.
In reply to धन्यवाद by समीरसूर
तुम्ही म्हणता तशी ओळख करून
In reply to हरकत आहे by शहराजाद
असहमत
In reply to तुम्ही म्हणता तशी ओळख करून by मनीषा
निदान भारतात - जात जन्माने
In reply to असहमत by चिंतातुर जंतू
पुन्हा असहमत
In reply to निदान भारतात - जात जन्माने by अप्पा जोगळेकर
>>आणि परदेशातही आपल्याला
In reply to हरकत नसावी by समीरसूर
खरे आहे..
In reply to >>आणि परदेशातही आपल्याला by विश्वनाथ मेहेंदळे
परदेशात एखादा मराठी माणूस
In reply to >>आणि परदेशातही आपल्याला by विश्वनाथ मेहेंदळे
>>बाकी पंजाबी माणूस भेटला तर
In reply to >>आणि परदेशातही आपल्याला by विश्वनाथ मेहेंदळे
वैश्विक अनुभव
माझ्या माहिती प्रमाणे भारत हे
माझ्या माहिती प्रमाणे भारत हे
आता नेपाळही नाही.
In reply to माझ्या माहिती प्रमाणे भारत हे by गणेशा
निधर्मी
In reply to आता नेपाळही नाही. by यशोधरा
भारतीय मुसलमान
>>जिल्ह्यातील एका मतदार संघात
In reply to भारतीय मुसलमान by इन्द्र्राज पवार
लिंक शोधाच.
In reply to >>जिल्ह्यातील एका मतदार संघात by विश्वनाथ मेहेंदळे
मला वाटतं शहरजाद यांनी पुरेशा
In reply to लिंक शोधाच. by ३_१४ विक्षिप्त अदिती
निधर्म
In reply to मला वाटतं शहरजाद यांनी पुरेशा by नगरीनिरंजन
निधर्मी म्हणून दिलगिरी, पण...
In reply to निधर्म by इन्द्र्राज पवार
कात्रीत पकडला गेलो आहे....!
In reply to निधर्मी म्हणून दिलगिरी, पण... by चिंतातुर जंतू
माझं नाव लिहीलं आहे म्हणूनच
In reply to कात्रीत पकडला गेलो आहे....! by इन्द्र्राज पवार
इंटरेस्टींग व्हर्च्युअल वर्ल्ड !
In reply to माझं नाव लिहीलं आहे म्हणूनच by ३_१४ विक्षिप्त अदिती
>>तर 'अर्धवट' आणि 'अर्धवटराव'
In reply to इंटरेस्टींग व्हर्च्युअल वर्ल्ड ! by इन्द्र्राज पवार
इंद्रदेव.. तुमच्यासारखी जाणती
In reply to >>तर 'अर्धवट' आणि 'अर्धवटराव' by अर्धवट
इंटुक
In reply to >>तर 'अर्धवट' आणि 'अर्धवटराव' by अर्धवट
कलियुग !!!!!
In reply to इंटुक by इन्द्र्राज पवार
आम्ही... आणि कसलं ते
In reply to कलियुग !!!!! by अर्धवटराव
उपोषण
In reply to आम्ही... आणि कसलं ते by अर्धवट
ह्या घाग्याची एवढी महती नाही!
महती नाही ?!
In reply to ह्या घाग्याची एवढी महती नाही! by यशोधरा
मी हिंदू धर्म पाळते हे
In reply to महती नाही ?! by दिपोटी
पटलं तर बघा
In reply to मी हिंदू धर्म पाळते हे by यशोधरा
दिपोटी ह्यांच्याशी पूर्ण सहमत
In reply to पटलं तर बघा by दिपोटी
वाचतोय
असाच पण काहिसा उलटा अनुभव मला
इंग्लंड मधे लोकांना हिंदू
हिंडू!
In reply to इंग्लंड मधे लोकांना हिंदू by पुष्करिणी
आणाहो पैसा ताइ, आपल्यालाही
In reply to हिंडू! by पैसा
हिंडू
In reply to इंग्लंड मधे लोकांना हिंदू by पुष्करिणी
शहराजाद
धर्मदर्शक??
In reply to शहराजाद by टिउ
तसं नाही!
In reply to धर्मदर्शक?? by शहराजाद
आयडी मात्र असा निवडला'असा '
In reply to तसं नाही! by टिउ
हॅहॅहॅहॅहॅहॅ
च्छ्या:! काय बॉ झोल
सिंधूनदीकाठचा देश तो
In reply to च्छ्या:! काय बॉ झोल by धमाल मुलगा
>>सर्वात पहिले आपल्याला
In reply to सिंधूनदीकाठचा देश तो by सुहास..
बरं बरं !!
In reply to सिंधूनदीकाठचा देश तो by सुहास..
संस्कृती की धर्म ?
In reply to च्छ्या:! काय बॉ झोल by धमाल मुलगा
>>उत्तर भारतात "मराठे" जेव्हा
In reply to संस्कृती की धर्म ? by छोटा डॉन
उत्तर भारतात "मराठे" जेव्हा
In reply to >>उत्तर भारतात "मराठे" जेव्हा by धमाल मुलगा
>>बाकी हिंदु म्हणजे काय हो
In reply to संस्कृती की धर्म ? by छोटा डॉन
धर्म = वैदिक. कागदोपत्री धर्म
In reply to >>बाकी हिंदु म्हणजे काय हो by पक्या
कागदोपत्री धर्म हिंदू ना - मग
In reply to धर्म = वैदिक. कागदोपत्री धर्म by धमाल मुलगा
आणि जगात पसरलेल्या इतर
In reply to कागदोपत्री धर्म हिंदू ना - मग by पक्या
परफेक्ट !!
In reply to संस्कृती की धर्म ? by छोटा डॉन
सहमत
In reply to संस्कृती की धर्म ? by छोटा डॉन
आसिंधू सिंधु पर्यंता यस्य
स वै हिंदुरिति स्मृतः
In reply to आसिंधू सिंधु पर्यंता यस्य by अर्धवट
अर्थात हा श्लोक
In reply to स वै हिंदुरिति स्मृतः by विकास
खुलासा
In reply to अर्थात हा श्लोक by अर्धवट
सुरेख विश्लेषण!
In reply to खुलासा by विकास
सहमत
In reply to सुरेख विश्लेषण! by मेघवेडा
माझी समजूत
In reply to खुलासा by विकास
तसे नाही
In reply to माझी समजूत by सुनील
एक शंका
In reply to तसे नाही by विकास
>>म्हणून पर्यायाने भारतीय
In reply to एक शंका by आमोद शिंदे