अनुवाद हवा आहे....
"प्रौढ प्रताप पुरंदर, क्षत्रिय कुलावतंस, गोब्राह्मण प्रतिपालक, सिंहासनाधीश्वर, महाराजाधिराज छ्त्रपति शिवाजी महाराज की जय!"
याचा इंग्रजी अनुवाद काय होईल?
मी थोडा प्रयत्न केला आहे....
"The bravest, the royal warrior by birth, the savior of the poor, the royal seat holder, the king of kings - Hail Chhatrapati Shivaji Maharaj!"
कसा वाटतोय हा प्रयत्न..
आपणही हातभार लावावा!
मिसळपाव
