गुगल वर मराठी यावी म्हणून मागणी
गुगलने गुजराती पासून कन्नड पर्यंत भाषांच्या भाषांतराची सोय केली आहे पण त्यातून मराठीला वगळण्यात आले आहे. याविरुद्ध दाद मागण्यासाठी भरत गोठोसकर यांनी एक ऑनलाईन मागणी बनवली आहे. याद्वारे किमान काही आवाज तरी निर्माण होईल अशी आशा आहे.
आपल्या लेखात भरत म्हणतात, 'भारतीय भाषांमध्ये प्रथम हिंदीला २००८ साली या सेवेत समाविष्ट करण्यात आले. या देशातील अन्य भाषांना यासाठी तीन वर्षे वाट पाहावी लागली. आता गुगलने उर्दू, बंगाली, तेलुगू, तमिळ, कन्नड व गुजराती या भाषांनाही सामील करून घेतले आहे. मराठी मात्र वळचणीला टाकली आहे!'
पुढे मराठीचे महत्त्व विषद करण्यासाठी ते माहिती देतात,
'गुगलची भाषांतर सेवा ६४ भाषांमध्ये उपलब्ध आहे. जगात मराठी भाषिक संख्येने पंधराव्या स्थानावर आहेत. याचा अर्थ मराठीहून संख्येने कमी असलेल्या ५० भाषांना या सेवेचा लाभ मिळतो. फ्रेंच, इटालियन किंवा कोरियन या भाषिकांपेक्षा मराठी भाषिक अधिक आहेत.
इंडिअन रीडरशिप सव्र्हे या संस्थेनुसार भारतात वृत्तपत्रांच्या वाचकसंख्येत हिंदीनंतर मराठी वाचकांचा क्रम लागतो. त्यानंतर मल्याळी व इंग्रजी वाचकांची संख्या आहे. मराठी भाषेत आता १० दूरदर्शन वाहिन्या सक्रिय आहेत.'
असे असूनही गुगलने मराठीला दूर का ठेवावे हे अनाकलनीय कोडे आहे.
मराठी माणसाची नाराजी गुगल पर्यंत पोहोचली पाहिजे. म्हणून त्यांनी एक ऑनलाइन याचिका बनवली आहे. या याचिकेत सही करायला विसरू नका.
दुवा: www.petitiononline.com/gmarathi
तुमच्या प्रत्येक सहीचे महत्त्व आहे, आशा आहे यातून गुगलला काही तरी फरक पडेल!
भरत गोठोसकर लिखित लोकसत्ता मध्ये आलेला गुगलला मराठीचे वावडे का? हा लेख.
वर्गीकरण
प्रतिक्रिया
सही
Marathi Linguistic Team
मी पण सही केली आहे
गुगलच्या मुंबई कार्यालयात
सही केली आहे.
सही केल्या गेली आहे.
ह्म्म... या साठी कोणाला तरी
गुगलच्या भारताच्या टीममध्ये सर्व लोक अमराठीच आहेत.
याचाही परिणाम असेल का मराठीला
तरी कन्नडाचा प्रश्न राहातोच
सही!
-१
सविस्तर
केली
डावलणे वगैरे शब्द जरा
सही
मराठी
अगदी
अच्छा! असे असेल तर फारच विचार
सही केलीये.
सही केल्या गेली आहे. 825
नक्की ! + १ सही केल्या गेली
सही केलेली आहे!
सह्या केल्या गेल्या आहेत.
ठीक आहे. एवढे सगळे लोक करतायत तर आम्हीही सही करू
+१
अगदी
खड्ड्यात
कशाशी सहमत आणि नेमके काय
ते तसे नसते असे आपल्याला
'अर्थ'
असहमत
सही
स्वाक्षरी करणेत आली आहे.
केली
सगळे आयडी कामाला लावलेले आहे.
प्रयत्न
मी मराठी प्रेमीच आहे. उगाचच
२५१७
आजच्या लोकसत्तात आलेले
काय
मान्य आहे. म्हणूनच पिटिशनवर
शक्य
साशंक
गुगलने जर आपल्या सेवा मराठी
न्युनगंडाचा फायदा
मराठीत पाट्या लावणे कायदेशीर
होय
किती मराठी माणसांनी (न्यूनगंड
+१