"माय लिट्ल यल्लो बास्केट"

नमस्कार दोस्त हो! छोट्या भाचीशी खेळताना बालगीतांचा विचार डोक्यात घोळू लागला. आपल्या मराठीत बालगीतं, बडबडगीतं यांची बर्‍यापैकी रेलचेल आहे. तशीच ती इंग्लिश मध्येही आहे. सध्या तर या इंग्लिश नर्सरी र्‍हाईम्स जागोजागी ऐकायला मिळतात.... अर्थ कळो अथवा नाही..... काय आहे, मराठी शाळाच कमी होतायत ना..... असो. पण आज मराठी-इंग्लिश वादाचा दिवस नाही आणि हा तसा या लेखाचा विषयही नाही..... महाजालात शोधता शोधता १९४१ सालचं एक अप्रतिम रत्न गवसलं आणि तुमच्या बरोबर वाटून घेतल्याशिवाय राहिलं नाही.... काही सेकंदातच मी हे गाणं गुणगुणू लागलो.... 'एला फिट्झराल्ड' रॉक्स...... हा विडिओ १९४२ मधल्या "Ride 'Em Cowboy" चित्रपटातील आहे. अख्खं गाणं - A-tisket A-tasket A brown and yellow basket I send a letter to my mommy On the way I dropped it I dropped it I dropped it Yes on the way I dropped it A little girlie picked it up And put it in her pocket She was truckin on down the avenue Not a single thing to do She went peck peck pecking all around When she spied it on the ground She took it She took it My little yellow basket And if she doesn't bring it back I think that I will die A-tisket A-tasket I lost my yellow basket And if that girl don't return it I don't know what I'll do Oh dear I wonder where my basket can be (So do we, so do we, so do we, so do we, so do we) Oh geez I wish that little girl I could see (So do we, so do we, so do we, so do we, so do we) Oh why was I so careless with that basket of mine? That itty bitty basket was a joy of mine! A-tisket A-tasket I lost my yellow basket Won't someone help me find my basket And make me happy again? again (Was it green?) No, no, no, no (Was it red?) No, no, no, no (Was it blue?) No, no, no, no Just a little yellow basket A little yellow basket आनंद घ्या......