वो सांस हूं,
लबोंपे जो आया नही अभी
आया नही अभी....
वो दर्द हूं जो दिलमे समाया नही अभी...
समाया नही अभी...
आता है ग़ुफ्तगू का खलिफा निगाहको...
ये मुज्दा तो मैने दिखाया नही अभी...
दिखाया नही अभी.....
लब्जोंमे आ रही है मेरे दिलकी धडकने..
पहलूमें तुमने मुझको बिठाया नही अभी..
बिठाया नही अभी...
क्यु तंग गया....
हुरूरे बुलंदीसे आसमान.....
सिजदे को मैने सर को झुकाया नही अभी...
झुकाया नही अभी...
वो सांस हूं.........
शेवटाला जाण्याची प्रत्येकाचीच धडपड असते. पण अपूर्णत्वाचा शाप हा सगळ्यांना कुठल्याना कुठल्या स्वरूपात छळतच असतो. म्हणून शायर म्हणतोय मी तर असा श्वास आहे की तो अजून ओठावरपण आलेला नाही. तेवढ्यातच माझा हा छळ होतोय. याच्या वेदनासुध्दा माझ्या ह्रदयात भरल्या नाहीत तोच माझी जायची वेळ झाली ?
माझ्या शब्दांचा अर्थ अजून माझ्या नजरेत उमटतोय, ही शूभवार्ता मी अजून कोणाला दाखवलीही नाही. खलिफा म्हणजे प्रतिनिधी (माझ्या विचारांचे प्रतिनिधी माझे शब्द). निगाह म्हणजे नजर आणि मुज्दा म्हणजे असा शुभ शब्द
की जो पहिल्यांदा उमटतो किंवा लिहीला जातो. जसा आपला " श्री ".
आता माझ्या ह्रदयाची धडधड माझ्या शब्दावाटे बाहेर पडेल ( जन्म ) आणि तू तुझ्या मांडीवर मला अजून बसवलेपण नाहीस ( मोठे होणे) तेवढ्यात हे परमेश्वरा घेऊन जायची कसली घाई ?
हे परमेश्वरा, तू एवढा का वैतागला आहेस या दुनियेला ? मी अजून तुझ्या प्रार्थनेसाठी माझे मस्तक झुकवलेले पण नाही...... सिजदा म्हणजे प्रार्थना...
अजून चांगला अर्थ लावता आला तर आपले स्वागत आहे.
जयंत कुलकर्णी.
येथे ऐका....
मिसळपाव
प्रतिक्रिया
वा! क्या बात है!
अतिशय सुंदर परिचय करून दिलात, धन्यवाद! (प्रार्थना म्हणजे 'सिजदा' की 'सजदा'?)
एल.पी
सदर गाण्याची एल.पी. रेकॉर्ड वगैरे आहे का तुमच्यकडे? हे रेकॉर्डींग त्यवरुन डीजिटाइझ केल्यासारखे वाटले. बाकी, गाण्याची चाल, शब्द, रफी साहेबांचा आवाज हे सगळेच उत्तम!
एका पाकिस्तानी माणसाने हे
In reply to एल.पी by अन्या दातार
एका पाकिस्तानी माणसाने हे गाणे यु-ट्युबवर टकले आहे. मी ते ध्वनिमुद्रीत केले व ऑडासिटीमधे त्याची साफसफाई ( जितकी करता येईल तेवढी) केली. बाकी मला काही माहीत नाही. मलाच खरंतर याचा शायर कोण आहे ही माहीती पाहिजे आहे. मिळेल का कुठे ?
हि रचना गालिब ची च आहे
In reply to एका पाकिस्तानी माणसाने हे by जयंत कुलकर्णी
काका, लेख छान !
खरे तर मला यावर खूप लिहायला आवडेल ... पण कार्यालयात असल्याने लिहू शकत नाही
वेळ मिळाल्यावर नक्की लिहीन
जयंतराव
लेख आवडला.
'इतना टूटा हूं के छूनेसे बिखर जाऊंगा' ही गजल कोणी लिहिली आहे सांगाल का ? मला ती खूप आवडते.
मोईन नझर
In reply to जयंतराव by तिमा
मोईन नझर यांची ही गझल गुलाम अलींच्या आवाजात इथे ऐकायला मिळाली.