Skip to main content

ई॑ग्रजी आणि मराठी मधला साकव

लेखक छत्रपति यांनी गुरुवार, 13/10/2011 15:15 या दिवशी प्रकाशित केले.
www.saakava.com हे संकेतस्थळ १ मे २०१० - महाराष्ट्राच्या स्थापनेच्या पन्नासाव्या वर्धापनदिनी सुरू करण्यात आले. या संकेतस्थळावर इंग्रजी वाक्याचे मराठीत भाषांतर दिले जाते. हे भाषांतर साकव या संगणक प्रणालीद्बारा करण्यात येते. नियमितपणे या प्रणालीत आम्ही सुधारणा करत आलो आहोत आणि हे प्रयत्न आम्ही करतच राहू. या सुधारणा करताना, लोकांकडून आलेल्या वेगवेगळ्या सूचना आणि त्यांनी साकववर दिलेली वाक्ये यांचाही विचार करण्यात आला. खरं तर संगणकीय भाषांतर प्रणाली विशेषतः वेगळ्या कुटुंबातल्या भाषांसाठी हा प्रचंड वेळखाऊ तसेच खर्चिक प्रकल्प आहे.

ती... धूंद

लेखक अत्रुप्त आत्मा यांनी गुरुवार, 13/10/2011 14:33 या दिवशी प्रकाशित केले.
काल पासुन ज.कुं.च्या धाग्यावर ती'ची हवा फार पसरली आहे... तिकडं एक कविता टाकलीये,,,हिला पण तिकडेच टाकावी अश्या विचारात होतो,पण हिचं आमच्या मनाशी जुळलेलं चित्र पहाता,हे त्या चित्राशी जरा विसंगत होइल हे भय वाटल्यानी हिला अता इकडे सोडतोय,,,आणी असाही हिचा छंद तिच्या छंदाशी जुळणारा नाहीच... मग म्हटलं मिटर गेजची गाडी ब्रॉड गेजवर कशाला सोडा...म्हनुनच हीला या ठेसनात आनलीये...बगा जमलीये का ते जरा... हो..येक ह्रायलच ...
काव्यरस

माझी पण काही कोडी...

लेखक पिलीयन रायडर यांनी गुरुवार, 13/10/2011 14:32 या दिवशी प्रकाशित केले.
१. एका शाळेत, १००० मुलं आणि १००० लॉकर्स आहेत.. जर पहिला मुलगा जाउन सगळी बंद लॉकर्स उघडुन आला.. दुसर्या मुलाने प्रत्येक दुसरा लॉकर बंद केला... तिसर्याने प्रत्येक तिसरा लॉकर उघडलेला असेल तर बंद केला.. आणि बंद असेल तर उघडला.. असं १०००व्या मुला पर्यंत केल.. तर... किती आणि कोणती लॉकर्स सगळ्यात शेवटी उघडलेली असतील?? ह्यात २ उत्तरे येउ शकतात... अ. प्रत्येक मुलाने पहिल्या लॉकर पासुन सुरवात केली तर.. ब. पहिल्या मुलाने पहिल्या लॉकर पासुन सुरवात केली , दुसर्याने २र्‍या लॉकर पासुन सुरवात केली.... २.

कोडं - २

लेखक दिपोटी यांनी गुरुवार, 13/10/2011 12:27 या दिवशी प्रकाशित केले.
दादा कोंडके यांच्या या धाग्यातील कोड्यामध्ये येथील काही जणांना असलेले स्वारस्य पाहून हे एक तसेच तर्कशास्त्रावर आधारलेले कोडे देण्याचा मोह आवरता येत नाही, तेव्हा हे घ्या : माझ्याकडे १२ नाणी आहेत, जी सर्व एकाच रंगाची-मापाची-आकाराची आहेत. यातील १ नाणे बनावट असून ते इतर ११ अस्सल नाण्यांपेक्षा वजनाने वेगळे आहे.

कालच आई स्वप्नात येऊन गेली ..!!

लेखक प्रकाश१११ यांनी गुरुवार, 13/10/2011 10:29 या दिवशी प्रकाशित केले.
कालच आई स्वप्नात येऊन गेली माझ्या केसात हात फिरवून हलकेच मला म्हणाली किती राब राबतोसरे तू थोडासा आराम करीत जारे बाळा काम काम नि अविरत काम मग आराम कधी करशील बाळा ...? कसा जीव माझा व्याकुळ होऊन गेला तिच्या आठवणीने जीव ओला ओला झाला सतत काळजी तिची सवय होती पोरांच्या सुखासाठी ती राब राब राबत होती देवाजवळ दिवा नि हात जोडून प्रार्थना सुखाची याचना फक्त पोरासाठी स्वप्नात येऊन ती काय म्हणाली ..? भूक लागली असेल नारे तुला थांब जरासा आपला जुना तवा लोखंडाचा मी शोधून काढते आणि तुझ्यासाठी छान पिठले टाकते असे म्हणून ती आत गेली तिची वाट बघता बघता मला कशी जाग आली ...? मी तिची वाट बघत बसलो नि जाणीव झाली आ
काव्यरस

अकिला & दी बी ...

लेखक छोटा डॉन यांनी गुरुवार, 13/10/2011 09:11 या दिवशी प्रकाशित केले.
शिक्षणातली गुणवत्ता आणि विद्यार्थ्याची कौटुंबिक्/सामाजिक्/आर्थिक पार्श्वभुमी ह्यांचे परस्परसंबंध आहे म्हटला तर आहे आणि नाही म्हटला तर नाही. लाखा-लाखाने फिया घेऊन 'हमखास' यश मिळवुन देणार्‍या संस्था/क्लासेस आहेत, त्यात जाणारे विद्यार्थीही आहेत.

कोडं

लेखक दादा कोंडके यांनी बुधवार, 12/10/2011 20:26 या दिवशी प्रकाशित केले.
नमस्कार मिपाकरहो, लहान असताना जयंत नारळीकरांच्या "गणितातल्या गमती-जमती" पुस्तकात वाचलेलं एक गणिती कोडं आठवलं. एका राज्यात प्रधानाच वय झाल्यामुळे तो निवृत्त होणार असतो. राजा मग राज्यात दवंडी पिटून सांगतो की प्रधानाच्या जागेवरती योग्य व्यक्तीची निवड करायची आहे तरी हुशार लोकानी दरबारत हजर व्हावं. राजा प्रधान बनण्यासाठी आलेल्या लोकांची मुलाखत घेतो. खुप लोकं पहिल्या फेरीतच बाद होतात. अस करत करत शेवटच्या फेरीत तीन माणसं उरतात. राजा खुप प्रयत्न करुनही त्यापैकी सर्वात हुशार उमेद्वार निवडू शकत नाही.