॥ काव्यशास्त्रविनोदा: - ३ ॥
3
माझ्या आवडत्या पुस्तकांमधील एक पुस्तक म्हणजे ''वन मिनिट नॉनसेन्स''!
म्हणजेच एका मिनिटातील निरर्थकता.... अॅन्थनी डीमेल्लो ह्या लेखकाचे हे तत्त्वज्ञानाचा मोठा आवाका अतिशय छोट्याशा, दैनंदिन स्वरूपाच्या आणि काही वेळा त्यातील मिष्किल छटेमुळे हसवणार्या घटनांमधून पेलणारे सुरेख, चटपटीत पुस्तक!

No one is exempt from talking nonsense. The great misfortune is to do it solemnly.
https://vidagdha.wordpress.com/meghadoot_purna/
प्रस्तुत दुव्यावर मेघदुत आहे मराठी रसग्रहणासहित पण क्रमशः आहे ....
तरि यापुढिल दुवा अथवा सम्पुर्ण मेघदुतचे मराठी रसग्रहण कोणाकडे उपलब्ध असल्यास देण्याचे करावे .......
धन्यवाद!!
प्रसंग दुसरा : मिपाचे सदस्य होउन पंधरा एक दिवस झालेत.
धनाढ्य एकवीशी (प्रेरणा- हनुमान चालीसा)
जय धन मान सकळ सुखसागर
माया वसत त्रीखंडी निरंतर
पैसा पैसा पैसा पैसा
दिसतो ऐसा, आहे कैसा?
लपविला जर टॅक्सची खासा
काळा शार बने मग पैसा
भरता सरकाराऽचे देणे
शुभ्र धन नांदे अभिमाने
हिरवा रंग नोटांचा तुमच्या
नयनी दिसे झणी लोकांच्या
काळ्या नोटा, दिली सुपारी
लाल रंग मग धन ते धारी
रंगबिरंगी अती पैसा वरचा
परीटाकडून शुभ्र करायचा
पैसा अपुला रोड भासतो
दुसऱ्याचा तो लठ्ठ जाहतो
खोटी नाणी, चपळ फ़िराई
तांब्याची मोडीत विकाई
Life Should not only be lived, It should be celebrated!!!
चितां प्रज्वलितां दृष्ट्वा वैद्य: विस्मयम् आगत: ।
नाहं गतो न मे भ्राता कस्य इदं हस्तलाघवम् ।।
भावार्थ -चितेला जळताना पाहून वैद्यबुवांना आश्चर्य वाटले,
ते मनांत म्हणाले, ह्या व्यक्तिवर उपचार करायला मी सुद्धा गेलो नव्हतो आणि
माझा भाऊ पण. मग कोणाचे बरे हे हस्तकौशल्य?
एका ठिकाणी यज्ञविधी चालू असतो. पुरोहित पूजा सांगत असतात. त्याचवेळी तिथे
अचानक दुसरा एक ब्राह्मण उपस्थित होतो. पूजा सांगता सांगताच पुरोहित त्या ब्राह्मणाला म्हणतो,
अस्य मूर्खस्य यागस्य दक्षिणा महिषीशतम् ।
त्वया अर्धं च मया अर्धं विघ्नं मा कुरु पण्डित ।।
ह्या मूर्खाच्या यज्ञात १०० म्हशी दक्षिणा म्हणून आहेत, तू अर्ध्या घे, मी अर्ध्या घेतो, (पण म्हशी दान केल्याने पुण्य नसते असे सांगून) हे पण्डिता ह्या यज्ञात विघ्न आणू नकोस.