"लर्न मराठी फ्रॉम इंग्लीश, हिन्दी ! ऑनलाईन अॅंड फ्री !!" माझा उपक्रम
नमस्कार. मी कौशिक लेले,
मी २ वेबसाईट (ब्लॉग) तयार केल्या आहेत - एक इंग्रजीमधून मराठी शिकण्यासाठी आणि दुसरा हिन्दीमधून मराठी शिकण्यासाठी.
http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/
http://learn-marathi-from-hindi-kaushiklele.blogspot.in/
या ब्लॉग मध्ये देवनागरी लिपी, प्राथमिक व्याकरण ( नाम, सर्वनाम, काळ, अव्यय ई. ) पासून सुरुवात करून लहान वाक्यांपर्यंत आणि पुढे पूर्ण संभाषण, रोजच्या भाषेत वापरले जाणारे short forms इथपर्यंत सर्व आहे. थोडक्यात मराठी शिकू इच्छिणाऱ्यांसाठी 'one-stop-shop' असा हा ब्लॉग आहे.
Learn Marathi from English मध्ये ११८ धडे आहेत.
Learn Marathi from Hindi मध्ये ९१ धडे आहेत.
मी या ब्लॉग मधील संभाषणाच्या १५ ० च्या आसपास साउन्ड क्लिप्स ही YouTube channel वर टाकल्या आहेत. जेणेकरून विद्यार्थ्याना मराठी उच्चार लवकर आत्मसात करता येतील.
YouTube Channel Kaushik Lele
मी स्वतः माझा छंद म्हणून तमिळ आणि गुजराती पुस्तकावरून शिकलो. त्यावेळी इतरांना मराठी शिकण्यासाठी काय पर्याय उपलब्ध आहेत हे तपासायचा मी प्रयत्न केला. काही पुस्तकं बाजारात उपलब्ध आहेत पण मला ती समाधानकारक वाटली नाहीत. इंटरनेट वर मराठी शिकण्यासाठीचे पर्याय फारच तुटपुंजे आणि अर्धवट सोडलेले दिसले. त्या तुलनेत परकीय भाषा शिकण्यासाठी खूपच पर्याय उपलब्ध आहेत. या वस्तुस्थितीमुळे मी अस्वस्थ झालो. मराठी भाषेचा आग्रह आपण धरतो, अमराठी लोकांनी मराठी शिकलंच पाहिजे असं आपण म्हणतो पण मराठी शिकण्यासाठीचे पुरेसे पर्याय आपण तयार केलेले नाहीत हे मला जाणवलं.
इंटरनेटच्या जमान्यात प्रत्येक गोष्ट नेट वरच शोधली जाते. त्यामुळे नेटवरच अशा प्रकारचे साहित्य असले पाहिजे आणि तेही मोफत असावे असे मला वाटले. मला स्वतःला भाषा शिकणे-शिकवणे आवडते आणि मी सॉफ्टवेअर इंजिनीअर असल्याने स्वतः हे काम करायचं ठरवलं. मी ज्या पद्धतीने तमिळ आणि गुजराती शिकलो त्या पद्धतीने इतरांना मराठी शिकवायचं ठरवलं.
त्याप्रमाणे मागच्या वर्षी Learn Marathi from English ब्लॉग ची सुरुवात झाली. एका महिन्यातच ३० च्या वर लेसन्स लिहिले. फेसबुकवर याबद्दल लोकांना कळवले. अपेक्षेप्रमाणे चांगला प्रतिसाद मिळाला. काही जणांनी मेल पाठवून ब्लॉग उपयुक्त वाटतोय हे सांगितल्यावर हुरूप आणखी वाढला. आणि गेल्या दीड वर्षात खूपच प्रगती झाली.
Learn Marathi from English/hindi ब्लॉग वापरून काही भारतीय तर काही परदेशीय व्यक्तीही मराठी शिकत आहेत.
परंतु या उपक्रमाची माहिती अजून मोठया प्रमाणावर मराठी शिकू इच्छिणार्यंपर्यंत पोचणे गरजेचे आहे. अधिकाधिक मराठी व्यक्तींना या बाबत समजले तर ते इतर अमराठी आणि मराठी शिकू इच्छिणाऱ्यांना हा ब्लॉग वाचण्याबद्दल सांगू शकतात.
तरी माझा अल्पसा प्रयत्न आपल्यासमोर मी मांडला. आपण दोन्ही ब्लॉगना भेट देऊन आपल्या प्रतिक्रिया/सूचना कळवाव्यात ही नम्र विनंती.
धन्यवाद.
कौशिक लेले
वाचने
72884
वाचनखूण
प्रतिक्रिया
86
उत्तम उपक्रम. आपल्या
In reply to उत्तम उपक्रम. आपल्या by गवि
धन्यवाद
अतिशय उत्तम पध्दतीने तुम्ही
In reply to अतिशय उत्तम पध्दतीने तुम्ही by क्रेझी
धन्यवाद
उत्तम उपक्रम
In reply to उत्तम उपक्रम by अनिरुद्ध प
धन्यवाद
स्त्युत्य उपक्रम....
In reply to स्त्युत्य उपक्रम.... by नन्दादीप
धन्यवाद
छान आहे उपक्रम. जमेल तशी
In reply to छान आहे उपक्रम. जमेल तशी by अभ्या..
आणि ब्लॉगवरचा पहिलाच धडा लै
In reply to आणि ब्लॉगवरचा पहिलाच धडा लै by अभ्या..
आय लव यू इन मराठी
दोन्ही ब्लॉग पाहिले. जबराट
In reply to दोन्ही ब्लॉग पाहिले. जबराट by बॅटमॅन
धन्यवाद
अभिनंदन!
In reply to अभिनंदन! by पैसा
धन्यवाद
छान उपक्रम. धडे अगदी
In reply to छान उपक्रम. धडे अगदी by धन्या
एकदम एकदम. पोलीस ५० रूपयात अ
In reply to एकदम एकदम. पोलीस ५० रूपयात अ by पाषाणभेद
हा हा हा हा
In reply to छान उपक्रम. धडे अगदी by धन्या
धन्यवाद
शुभेच्छा.
In reply to शुभेच्छा. by प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे
धन्यवाद
अतिशय उत्तम उपक्रम
In reply to अतिशय उत्तम उपक्रम by सव्यसाची
धन्यवाद
छान उपक्रम आहे..
In reply to छान उपक्रम आहे.. by एस
धन्यवाद
स्त्युत्य उपक्रम
In reply to स्त्युत्य उपक्रम by किलमाऊस्की
धन्यवाद
In reply to धन्यवाद by कौशिक लेले
:-)
अतिशय छान उपक्रम..
In reply to अतिशय छान उपक्रम.. by मुक्त विहारि
धन्यवाद
अरे वा!! माझ्या मुलाला आता
In reply to अरे वा!! माझ्या मुलाला आता by रेवती
धन्यवाद
आभार ...
In reply to आभार ... by चौकटराजा
खानविलकरांची राहिली की...
In reply to आभार ... by चौकटराजा
हा हा हा हा
धन्यवाद
विशेष दखल घेतल्याबद्दल धन्यवाद
कौशिकचे अमराठींना मराठी
In reply to कौशिकचे अमराठींना मराठी by प्यारे१
धन्यवाद
स्तुत्य उपक्रम
In reply to स्तुत्य उपक्रम by सर्वसाक्षी
धन्यवाद
अतिशत स्तुत्य उपक्रम !
In reply to अतिशत स्तुत्य उपक्रम ! by डॉ सुहास म्हात्रे
धन्यवाद
अतिशत स्तुत्य उपक्रम !
दोन्ही ब्लॉग्स च्या पाठांचं लेखन आणि ध्वनिमुद्रण पूर्ण झाले
वेळेचा आणी ज्ञानाचा छान
In reply to वेळेचा आणी ज्ञानाचा छान by कंजूस
धन्यवाद
वेळेचा आणी ज्ञानाचा छान
सुंदर उपक्रम ! अभिनंदन आणि
In reply to सुंदर उपक्रम ! अभिनंदन आणि by मदनबाण
+१
In reply to सुंदर उपक्रम ! अभिनंदन आणि by मदनबाण
धन्यवाद
झकास
In reply to झकास by निनाद
धन्यवाद
भन्नाट उपक्रम...
In reply to भन्नाट उपक्रम... by नानबा
अरे वा अशाच सहकार्याची गरज आहे
उत्तम
In reply to उत्तम by लॉरी टांगटूंगकर
मराठीत लिंग अनियमित आहे
मी माझ्या फेबुवर ह्या लिंक्स
In reply to मी माझ्या फेबुवर ह्या लिंक्स by garava
अरे वा अशाच सहकार्याची गरज आहे
वा..
In reply to वा.. by स्वाती दिनेश
धन्यवाद
छान उपक्रम आणि अनेक शुभेच्छा!
In reply to छान उपक्रम आणि अनेक शुभेच्छा! by दिपक.कुवेत
नाही ...
In reply to छान उपक्रम आणि अनेक शुभेच्छा! by दिपक.कुवेत
नाही ती मझी सही नाही
स्तुत्य उपक्रम
In reply to स्तुत्य उपक्रम by विकास
धन्यवाद
शुभेच्छा व अभिनंदन
In reply to शुभेच्छा व अभिनंदन by ऋषिकेश
"लँडिंग पेज" ची सूचना चांगली
छान
In reply to छान by सुमीत भातखंडे
धन्यवाद.
मित्रहो, गेल्या महिनाभरात,
२१ मार्च च्या लोकसत्ता मध्ये या उपक्रमावर लेख
उत्तम उपक्रम. आपल्या कष्टांचे कौतुक आहे.
In reply to उत्तम उपक्रम. आपल्या कष्टांचे कौतुक आहे. by माहितगार
विकिपिडिआ वर दुवा देण्याबद्दल
एक साशंकता
In reply to एक साशंकता by माहितगार
अनुस्वाराचा उच्चाराचे
In reply to अनुस्वाराचा उच्चाराचे by कौशिक लेले
रुद्राष्टकात "नमामि शमीशान
विनन्ति
कौशिक लेले यांचे अभिनंदन. हा
In reply to कौशिक लेले यांचे अभिनंदन. हा by अप्पा जोगळेकर
कसचं कसचं
स्तुत्य उपक्रम ....
स्तुत्य उपक्रम आहे. स्वतच्या
In reply to स्तुत्य उपक्रम आहे. स्वतच्या by कॅप्टन जॅक स्पॅरो
कौ'शिकलेले' ऐवजी कौ"शिकविणारे
In reply to स्तुत्य उपक्रम आहे. स्वतच्या by कॅप्टन जॅक स्पॅरो
हाहाहा भारी कोटी!!
छान उपक्रम
मागच्या वर्षी महाराष्ट्र