हा भाग मस्त आणि माहीतीपुर्ण झाला आहे.
अर्थात हे सगळं माझं मत आहे. मला माझ्या वास्तव्यात खूप वेगवेगळे अनुभव आले ह्या धर्माचरणाचे, अतिरेकी तसेच समजूतदारही. कधीही 'स्टिरिओटाईप' / 'पूर्वग्रहदूषित' विचार करू नये हे मी शिकलो. पण त्याबद्दल पुढे...
पुढील भागाची वाट बघायला सुरुवात केली आहे ;)
- सूर्य
हा भागहि आवडला.. खूपच छान!
कर्ण म्हणतो त्या प्रमाणे मध्यंतरापुर्वीची बरीचशी माहिती नवीन असल्याने अधिक रोचक वाटली.
उर्दु कॅलिग्राफीविषयी माहिती असेल तर वाचायला आवडेल
पुढिल भागांची वाट पाहतो आहोतच :)
-(भारतीय) ऋषिकेश
बिपिन भौ
मजा आली वाचायला. बर्याच दिवसानी लिखाण केल्यामुळे र्हस्वदीर्घाकडे थोडेसे दुर्ल़क्ष झालेले दिस्त्येय! (चुका काढण्याची - जित्याची खोड .. शिवाय जाणार नाही) पण ते असो. खूप छान लिखाण. नेहेमीप्रमाणेच. विशेषतः अरेबिक भाषा शिकण्याबद्दल चे लिखाण छानच.
आता पुढील भाग कधी?
ग्रेट!
हा भाग तुझ्या आतापर्यंतच्या खोबारच्या लिखाणातला मानबिंदू ठरावा.
इस्लामबद्दल, अरबी भाषेबद्दल, तिथल्या समजूतींबद्दल, इस्लामच्या इतिहासाबद्दल आणि अरेबियन मानसिकतेबद्दल इतकं सुंदर लिहिलं आहेस की, लेख वाचायला सुरूवात करताना कधी संपला हे समजतच नाही. या लेखातून बरीच माहिती मिळाली. महंमद पैगंबरांबद्दल खूपशा गोष्टी माहितीच नव्हत्या. या लेखातून समजल्या.
सुरेख.
देर आये दुरूस्त आये.. असंच म्हणेन. कारण हा भाग खूप प्रतिक्षेनंतर वाचायला मिळाला.
आता मात्र लवकर लिही. वाट पहाण्यासारखं कंटाळवाणं दुसरं काही नसेल..!
- (सर्वव्यापी)प्राजु
http://praaju.blogspot.com/
प्राजुशी सहमत
देर आये दुरुस्त आये
ही देखील एक अरबी म्हण
फक्त ती "देर आयत दुरुस्त आयत" अशी आहे.
आयत याचा अर्थ निस्चीत करणे असा आहे.
मराठीतही आयत हा शब्द आहे
आपण एखादा विचार ;एखादी गोष्ट करतो किंवा करायचे टाळतो ते आनन्द मिळवणे किंवा वेदना टाळणे या दोन्ही साठीच
बिपिनदा हा भाग एकदम 'तबियतीत' लिहिलेला आहे हे जाणवतंय! (डाव्या हाताला प्याला आणि खारवलेले काजू/पिस्ते घेऊन बसलेला होतास की काय लिहायला?)
तुझी खेळकर बोलघेवडी शैली आवडली. बरीच माहिती नवीन होती.
पु.भा.प्र.
(अरबी स्त्रियांना आपण भेटलो तरी गालाला गाल लावतात का अशी एक शंका माझ्या गालाला चाटून गेली! ;) )
चतुरंग
नाही हो मास्तर!!! 'तबियतीत' लिहिलंय हे खरंय पण तुम्ही म्हणता तसं काही नव्हतं. :) आणि अरबी स्त्रिया भेटल्यावर काय करतात हे अजून कळलेच नाहिये!!! भेटतच नाहीत. खूप ट्राय केला. :(
बिपिन कार्यकर्ते
दोन्ही भाषांमध्ये असलेला फरक व साम्य बारकाव्यांनिशी दाखवले आहेत.
असेच म्हणते.
हा भाग पण नेहमीप्रमाणे छान झाला आहे.
आता पुढचा भाग लवकर येऊदे.. शुभेच्छा!
--शाल्मली.
हा भाग मस्तच उतरलाय, बिपिनदा!!!
तुला माझं हे स्टँडिंग ओव्हेशन!!!
भारताबाहेर मुस्लीमांशी संबंध आल्यावर माझ्याही इस्लाम आणि मुस्लीमांबद्दलच्या बर्याच समजूती बदलल्या....
माझ्या एका लेबनीज मित्राला मी देवदासमधला माधुरी दिक्षितचा "खुशीने हमारे हमें.... मार डाला" हा नाच डिव्हिडी वर दाखवला....
माधुरीच्या सौंदर्याने तर तो प्रभावित झालाच पण,
त्यातील ते "अल्ला!" हे एका नॉन्-मुस्लीम गायिकेने गायलं आहे आणि एका नॉन-मुस्लीम अभिनेत्रीने अभिनीत केलं आहे यावर त्याचा विश्वासच बसेना....:)
"इंपॉसिबल!!! इट जस्ट टचेस द हार्ट!!! आय टेल यू शैलेश, ओन्ली इफ द एंजल सिंग्ज 'अल्ला' इट वुड बी जस्ट लाईक धिस!!!" त्याचा अभिप्राय!!!!
आता काय बोलायचं!!!:)
असो.
कीप इट अप!!!
वल्ला..तुम लिखती और हम पढती...
आगे भी जल्द लिख्खो.. हम इंतजार करती !! :)
मदनबाण.....
"Its God's Responsibility To Forgive The Terrorist Organizations
It's Our Responsibility To Arrange The Meeting Between Them & God."
- Indian Armed Forces -
अर्थात हे सगळं माझं मत आहे. मला माझ्या वास्तव्यात खूप वेगवेगळे अनुभव आले ह्या धर्माचरणाचे, अतिरेकी तसेच समजूतदारही. कधीही 'स्टिरिओटाईप' / 'पूर्वग्रहदूषित' विचार करू नये हे मी शिकलो. पण त्याबद्दल पुढे...
वैचारिक व माहितीपूर्ण लेखमाला. येऊ द्या अजून..
बिपिनभावजी,
आपल्या ह्या सुंदर लेखमालेमुळे मिपाच्या श्रीमंतीत मोलाची भर होत आहे इतकेच सांगू इच्छितो..
तात्या.
हा भाग तर खूपच आवडला... इस्लाम आणि महंमदाबद्दल बरीच चांगली माहिती मिळाले.
माझे दुसरे तुला धन्यवाद अशासाठी की >> अरबी भाषेत 'धाल' नावाचं एक मुळाक्षर आहे, त्याचा उच्चार फारसी मधे (आणि म्हणून उर्दू) मधे 'झ' असा होतो. म्हणून अरबी 'इंतधार', 'रमधान', 'रियाध' आपल्या कडे 'इंतझार', 'रमझान', 'रियाझ' असे होऊन येतात.
ही फारच चांगली माहिती मिळाली. अमेरिकेत आल्यावर सगळीकडे 'रमझान'चा उच्चार 'रॅमाडान' असा ऐकून चक्रावलो होतो :)
अजून एक गंमत.
अरबी भाषेत 'जिम' ( ج ) असे एक मूळाक्षर आहे. इंग्लिश G सारखा. किंवा J सारखा. ह्याचा उच्चार बहुधा 'ज' असाच होतो. पण इजिप्शियन अरबी भाषेत मात्र ह्याचा उच्चार हटकून 'ग' असाच होतो. इजिप्तचे पूर्वीचे एक प्रसिद्ध नेते गमाल अब्देल नासर सगळ्यांनाच माहित आहेत. ते खरं जमाल अब्देल नासर असे आहे. इजिप्शियन पद्धतीने ते गमाल असे झाले आहे. आपली भारतिय नावे पण हे लोक जेव्हा उच्चारतात तेव्हा ज च्या ऐवजी ग असेच उच्चारतात. आणि वरती परत काना मात्रेचा गोंधळ. त्यामुळे नावांची भलतीच काहीतरी वाट लागते. आमच्या कडे एक जयशंकर नावाचा पोरगा होता. तो अजूनही 'गेशंकर'च आहे. ;)
बिपिन कार्यकर्ते
मधले काही भाग कार्यबहुल्यामुळे वाचले नव्हते. हा वाचला आणि खूप आवडला.
अबुधाबीतील माझ्या ऑफिसात एक इथिओपीयन मनुष्य कामानिमित्त येत असे. एक दिवस सहज त्याने विचारले की "तुम्ही कुठल्या?" त्यानंतर पुन्हा तो ऑफिसात आला असता त्याने बर्यापैकी मराठीत बोलायला सुरुवात केली. हा गृहस्थ पुण्याला शिकला होता आणि त्यानंतर जेव्हा कधी तो ऑफिसात येई तेव्हा मला भेटून चार मराठी शब्द बोलून जाई. :)
असाच आणखी एक कोकणातील कडवा नसलेला मुसलमान माझ्या ऑफिसात होता. (यालाही उत्तम मराठी येई.) आणि इस्लामचे अरबी स्वरुप बघून भयंकर अस्वस्थ असे. (तो पाचगणी कॉन्व्हेंट स्कूलमध्ये काही कलाकारपुत्रांसमवेत शिकलेला होता. एकंदरीत आयुष्याच्या त्याच्या कल्पना वेगळ्या होत्या.) चांगली नोकरी मिळाली तर मुंबईत परत जायचे असा त्याचा मानस होता. अबुधाबीसारख्या मॉडर्न शहरातही* त्याला भयंकर अवघडल्यासारखे वाटत असे. :) आणि आपण भारतात जन्माला आलो आणि भारतीय नागरिक आहोत याबद्दल भयंकर आत्मीयता या काळात त्याच्या मनात जागृत झाली होती.
* इतर अरबी राष्ट्रांच्या मानाने युएई आणि बाहरिन हे देश खूपच सुधारलेले आहेत. विशेषतः, बाहरिनला अरबस्तानाचे अमेरिका म्हटले जाते. :)
बिपिन - आपण अनुभव अगदी डोळे, कान, गाल आणि बरेच काही उघडे ठेवून घेतलेले दिसत आहेत. मालिका चांगली चालली आहे... (डिसक्लेमर - आधीचे भाग माझ्या नजरेतून निसटले होते आणि अजूनही पाहिलेले नाहीत!)
अरबस्थान आणि हिन्दुस्थानचे सांस्कृतिक, राजकीय आणि व्यापारी दळणवळण ही गेल्या सहस्त्रकातील सर्वव्यापी घटनांपैकी एक आहेच. लिहिते राहा...
- एकलव्य
खोबार जास्तीत जास्त वाचनीय होत चाललये..
हा भाग तर अत्युत्तम....
मजा आली.तुमच्या बरोबरीने अरबी शिकताना...
पूढील भाग सुद्धा लवकरात लवकर येईल ,अशी अपेक्षा..इन्शा अल्लाह...;-)
बैलोबा चायनीजकर !!!
माणसात आणी गाढवात फरक काय ?
माणुस गाढव पणा करतो,गाढव कधीच माणुस पणा करत नाही..
ईन्शा अल्लाह प्रतीसाद या साठीच आला वाट्ते
असो ...बीपीन, तुझ्या पाह्ण्यात , बोल्ण्यात एखादी तरी अरबी मुलगी आली कारे ? मी असे ऐकले आहे त्या खुपच सुंदर असतात ... म्हण्जे कुवेती मुलींपेक्शा कितीतरी पटीने सुंदर ...मी कुवेत मध्ये बघीतले कुवेती मुली सुंदर आहेत पण मेकअप कीत्ती करतात ग बाई ! खुप ....घरात काम काहीच करत नाही, नुसता मेकअप करुन च हींडत असतात ..श्व्वआपिन्न्ग shopping, होट्लीन्ग , Long Drive
काही ही असो आमच्या वहीनीं ईतक्या सुंदर नाही असु षकत ! :-)
बुरख्यातल्या किंवा पारदर्शक तलम कापडाने तोंड झाकून घेऊन केवळ तेजस्वी डोळे दाखवणार्या मदनिकांविषयी लिहा की एकदा. आम्हाला तरी कळू दे सविस्तर, अरबी जनान्याविषयी.
सुंदर ललनांचा दास,
साखरांबा
बरेच दिवस तोच तो काथ्याकुटाचा चोथा चावून तोंड बेचव होऊन गेलं होतं बॉ!
जनाब शेख बिपीनमियाँ कार्यकर्तेखान, ह्या उत्तम जमलेल्या खोबारच्या भागाबद्दल मंडळ आपलं हार्दिक आभारी आहे. :)
मस्त लिहिलाय हाही भाग.
पु.भा.शु.
बरेच दिवस तोच तो काथ्याकुटाचा चोथा चावून तोंड बेचव होऊन गेलं होतं बॉ!
अरे माझी अवस्था पण अगदी अशीच झाली होती. खरं तर लिहायला मूड लागत नव्हता आणि सध्या अजिबातच वेळ मिळत नव्हता. पण मिपा एकदम थंड झाले आणि मलाच काहितरी विचित्र वाटायला लागले. वाईटही वाटत होते. मग बसलो स्वतःच आणि लिहिलं!!! :)
बिपिन कार्यकर्ते
बराच सूरेख change आला आहे Bip तुझ्यात ... :-) असो ... आई असती तर तुझा ले़ख वाचुन नक्की तुला एकदा तरी भेट्ली असती
तु फक्त ईस्लाम बद्धल लीहले म्हणुन नाही तर तुझी शैली अ प्रतीम आहे म्हणुन
पण थोडेसे नमुद करावे से वाट्ले
we never say 'Salam alaikum'
we say 'Salaam Wa-Alaikum बरेच्से उच्चार घश्यातुन यावे लागतात
and we reply back
Wa-alaikumas-Salam
eg. kaaf and Qa.af यातील फरक ...
बाकी तुझ्या उच्की ने तुझी २५% काम करुन दीले मात्र ! :-)
अंमळ गम्म्त वाट्ली
~ वाहीदा
सलाम वालेकुम माहिती आहे गं... (मला अरबी वाचता येतं हे विसरलीस तू ;) )... पण ते एकतर लिहायची घाई आणि दुसरं म्हणजे आपले भारतिय लोक बहुतेक उच्चारी 'सलाम आलेकुम'च्या जवळचाच उच्चार करतात. मेल्स वगैरे लिहिताना शॉर्टफॉर्म मधे 'ASAK' (AsSalaam AalaiKum) असंच लिहितात. म्हणून लिहिलं तसंच.
आई असती तर तुझा ले़ख वाचुन नक्की तुला एकदा तरी भेट्ली असती
प्रतिक्रिया
बिपिनदा,
+१
फारच
मस्तच चालु
हा भाग
सुरेख
सुंदर
खोबार
बिपिनदा..
प्राजुशी
धन्यवाद...
आतंकवादी लोकांमुळे ईस्लाम ख्ररचं खतरे मध्ये आहे आणी सगळे जग ही !
पुढचा भाग
अतिशय ओघवत्या शैलीतले लिखाण!
नाही हो
भाग आवडला.
.
उत्तम लेख
उत्तम लेख
+१
छान लिहीलय
+४
हे +३ असं
+५
+१
सुरेख!!
मस्तच
वल्ला..तुम
सुरेख
१+ असेच म्हणतो
क्या बात हैं !
अर्थात हे
फार सुंदर लेख!
अल्लाह...
आवडला रे ...
अजून एक...
भाग आवडला
खरंय!!!
चांगली मालिका
लगे रहो....
बीपीन आता पुढे अरबी मुलीं बाबतीत लीहणार का ??
मस्तच.
सही
भौसाहेब,
बिपीनदा ब्याक इन ऍक्शन..
धम्या!!! बरे
सुंदर
उत्तम
ला- जवाब !
शुक्रान!!!