(कवी ग्रेस आणि त्यांच्या असंख्य चाहत्यांची जाहीर माफी मागून.)
थोडासा वेगळा प्रयत्न आहे, मूळ कवितेतील कमीत कमी शब्द बदलून विडंबन साधण्याचा प्रयत्न केलाय. मूळ कवितेत ५४ शब्द होते. एकूण शब्दसंख्या तशीच ५४ ठेवीत त्यातले फक्त १२ शब्द बदलून उर्वरीत ४२ शब्द तसेच ठेवून विडंबन साधण्याचा प्रयत्न केलाय. कितपत जमलेय ते सांगा.
चणे इथले संपत नाही, मज तुझी आठवण येते
मी संध्याकाळी गातो, तू मला शिकविली गीते
ते झरे मधुशालेचे, तो टेबल फसवी माया
नाल्याशी निजलो आपण, नाल्यात पुन्हा उगवाया
तो कोक थंड हळवासा, आयुष्य स्पर्शूनी गेला
होस्टेलच्या वनवासातील, जणू अंगी पदर ओला
स्तोत्रात इंद्रीये अवघी, गुणगुणती दुःख कुणाचे
हे सरता संपत नाही, चादणे तुझ्या स्मरणाचे
Enjoy Friday Evening!!
मित्रहो
https://mitraho.wordpress.com
काव्यरस
वाचने
2987
प्रतिक्रिया
11
मिसळपाव
प्रतिक्रिया
नाल्याशी निजलो आपण, नाल्यात
क्या बात है.
हे सरता संपत नाही, चादणे तुझ्या स्मरणा
हे सरता संपत नाही, चकणे तुझ्या स्मरणा
वा!
किमान शब्द-बदलात कमाल विडंबन! कठीण काम होतं पण चांगलं केलं आहे :-)
धन्यवाद
धन्यवाद खटपट्या, hitesh, बहुगुणी
जणू अंगी पदर ओला...
नक्कि कोण बोलतयं??? बाई कि पुरुष?
जणू अंगी पदर ओला...
In reply to जणू अंगी पदर ओला... by दिपक.कुवेत
अगदी प्रकाशित करा ह्यावर क्लीक करेपर्यंत विचार करीत होतो काय योग्य. जणू अंगी पदर ओला कि जणू तिचा पदर ओला. शेवटी अंग ठेवले कारण कवितेच्या लयीत तेच बसत होते.
आवडल
आवडल
कमाल आहे!
इतके कमी शब्द बदलून विडंबन!
ग्रेसफुल विडंबन!
ग्रेसफुल विडंबन!
धन्यवाद!
धन्यवाद पिंपातला उंदीर, पैसा, बोका-ए-आझम
उंदीर आणि बोक्याचे एकमत आहे
In reply to धन्यवाद! by मित्रहो
उंदीर आणि बोक्याचे एकमत आहे इथे :)