मुद्राराक्षस किंवा एका अंगुलीयकाने.

अवघड आहेस रे बाबा. दंडवत !

साष्टांग दंडवत! सगळं वाचून समजून घ्यायला जरा वेळ लागला. पण लै भारी. वाल्गुदेयाची कथा पण अर्धी राहिलीय ना! लवकर पुरी कर.

आणि यात यमक, वृत्त, छंद वगैरे कोणते आहेत ते कोण सांगणार? :D

मी संस्कृत मध्ये कॉप्या करून पास झालो नसतो तर कदाचित पूर्ण काव्य समजलं असतं ....असो चित्रपट पहिला असल्याने थोडीफार अब्रू वाचली म्हणायची !

मालोजीरावां सारखी आमच्याकडे पण संस्कृत ची बोंब.. परंतू चित्रपट पाहीला असल्याने वरील काव्याचा आनंद घेऊ शकले...

बॅमॅ राव जबरदस्त जमवलयंत सगळं,,, खुप भारी ,,,

संस्कृतात सुभाषितांच्या जोरावर माज करण्यार्‍या मला सपशेल माघार घ्यावी लागते आहे, याचे भाषांतर उपलब्ध होईल का? बॅटमॅन आपण संस्कृताभिमुख पुरातन बॅटमॅन आहात का? आताचा बॅटमॅन तुमचा वंशज आहे का?

और ये गया बाऊंसर.

_/\_
महान आहेस.
आता अपूर्ण न ठेवता पटापटा पूर्ण कर पाहू.

आमची संस्कृतची गाडी इतक्या पुढे नाही पोचली कधी :)

_/\_

संस्कृत वर चांगलाच हातखंडा आहे तुम्चा. असच बॅटमॅनच चरीत्र पण लिहुऊन टाका

महान आहेस रे बाबा !!!
काव्य आवडले. संस्कृत वर जोरदार पकड आहे तुझी.

_/\_

कविर्ब्यॅटम्यॅन कविर्ब्यॅटम्यॅन कविर्ब्यॅटम्यॅन न संशयः ||

शिरसाष्टांग दंडवत !!

साष्टांग दंडवत आणि कोटि कोटि प्रणिपात.
मति गुंग झाली वाचून. असेच लिहित रहा वाघुळराव.
....अवशिष्टम् रचा सूनःशुवरः....

विशेषण-विशेष्याच्या विभक्ती जरा कुठे कुठे गंडल्या आहेत.... पण भारी.
नुस्तं भारी लिहिता आलं असतं, पण अपूर्ण कथा पूर्ण करशील त्यात कमीत कमी चुका असाव्यात म्हणून लिहिले.
राग नसावा :)

न म स्का र.......... बाकी आम्ही फक्त दहावीला मार्कांसाठी संस्क्रुत अभ्यासुन सोडलं त्यामुळं काही बोलायची डेरिंग नाही, फक्त दंडवत.

बाबौ!
आमच्या वर्गातला एक मुलगा नववीमध्ये असताना संस्कृत मध्ये कॉमेंट्री करायचा ते आठवलं. (एखादं क्रियापद सापडलं नाही तर सरळ हिट्यते वगैरे विभक्ती प्रत्यय लावून तयार!)

-(दहावी पर्यंत पुर्ण संस्कृत घेउनही 'नदी' शब्दसुद्धा पाठ नसलेला) दादा :(

पण भाषान्तरा सोबत असेल तर नक्की चान्गले...

हा धागा आत्ता पाहीला. मस्तच आहे!

आता तुम्ही तुमचे आयडी "सुसंकृत बॅटमॅन" असे करा. :-)

अरे वटवाघुळ मानवा ! असे कसे एकदम भारी लिहतोस रे तू ? ;)उलटे लटकण्याचा परिणाम तर नाही ना ? ;)
ते वाल्गुदेया पुराण अजुन झेपले नाही मला,त्यामुळे हे कथामॄत पिण्याचे कष्ट घेतले नाहीत बघ ! ;)

लगे रहो... :)

कुणी समश्लोकी करुन देइल का? :)

काय सुरेख काव्यरचना केली आहे... (अर्धवटराव, तुम्हाला काय घं* कळलं त्यातलं ?)

अर्धवटराव

संस्कृत घंटा काही कळत नाही आणि 'अंगठ्यांचा देव'ही पाहीलेला नाहीय.. पण तुमच्या हिमतीला सलाम..

वृत्तराज. काव्यविहारी.वाघुळशास्त्री...आमचा शि.र.शासन दंडवत घ्यावा...! --^--^--^--

पण एवढे सर्व जण कौतुक करताहेत म्हणजे नक्कीच भारी असणार !
म्हणून आम्हीपण कौतुक..चित्र उपलब्ध नाही

-/\-

ही कुठली भाषा आहे ? :गोंधळलेली बाहुली:

बॅटमॅनजि.....आपली प्रतिभा काही औरच आहे.....काय पण वर्णन केलय. लई भारी!

काव्य आवडले. संस्कृत येत नाही पण शिकण्याची जबरदस्त इच्छा आहे, म्हणूनच तुमच्या बद्दल कौतुक मिश्रित आदर वाटतो.

बाकी मिपाचे आद्य संस्कृत कवी श्री. नाणा* ( की णाना ? ) याण्ची आठवण झाली... त्याण्चा प्रतिसाद कुठे दिसेना तो?
* टारू बाळाशी आमचे नाते नाही हो..अंमळ गैरसमज व्हायचा नाहीतर..::)