मराठी नाटक बंगालीत ..

धन्यवाद :) मराठीत कोणी भूमिका केल्या याची मला कल्पना नाही हो

ही कथावस्तू फारच प्रभावी आहे. त्यामुळे वाङ्मयचौर्य असल्यास वाईट वाटते. वाङ्मयातून स्फूर्ती मिळून लिहिल्याचा अनुभव आपल्या सर्वांना येतो. स्फूर्तिस्थानाचा ऋणनिर्देश केला तर काय कमीपणा येऊ शकतो? नाटककाराने तसे आभार सांगायला हवे होते. (मध्ये "काय द्याचे बोला" नावाचा विनोदी चित्रपट बघितला, आणि तो आवडला. मग पुढे कळले की "माय कझिन व्हिनी" नावाचा इंग्रजी चित्रपट अगदी तीच कथा घेऊन बनवलेला आहे. वाईट वाटले.) मृतप्राय वर्णद्वेषी गोरा माणूस आणि त्याचा काळा परिचारक (नर्स) अशी दोन पात्रे असलेले एक नाटकुले मी काही वर्षांपूर्वी बघितले (३एक प्रवेश, एकूण १५एक मिनिटे). त्यात तो माणूस शेवटी मरतो. पण काही समजून-उमजून मरतो. विशेष म्हणजे नर्स-बुवाही बदलतो. सुरुवातीला तो कर्तव्यबुद्धीला जागून चोख काम करत होता, पण रुग्णाबद्दल त्याच्या मनात संताप होता. तो वर्णद्वेषी माणूस पूर्वी सरकारी अधिकारी होता, आणि त्याने केलेल्या अंमलाला पश्चात्तापाचाही काही उपयोग होणार नाही, असे परिचारकाचे ठाम मत होते - आणि इथे तर सुरुवातीला हा रुग्ण पहिल्यासारखाच वर्णद्वेषी होता, म्हणजे किती संतापजन्य! पण शेवटी अगदी मनापासून मायाळूपणे तो रुग्णाचा हात हातात धरून त्याला निरोप देतो. (अशी काही ती कथा मला अंधुक आठवते आहे.) ("रुग्ण आणि सेवादात्यांमधला संघर्ष" ही कथावस्तू कित्येक वेगवेगळ्या स्वतंत्र नाटकांना पुरून उरावी.)