१ विरूध्द ११

या वर आधारीत 'एक रुका हुआ फैसला' हा चित्रपट शाळेत असताना पाहिला होता. नंतर कळल की तो हेन्री फोंन्डा अभिनीत '12 Angry Men' ची नक्कल आहे. गेल्याच महिन्यात नेटावरुन उतरतवुन घेतले दोन्ही. मला तर दोन्ही आवडले.

बरोबर ! आशा आहे आपल्याला हे मराठी रुपांतरही आवडेल !

१२ अँग्री मेन पाहिला तेव्हाच त्यावर आधारीत लिहावे असे वाटले होते, अर्धवट कथेचा विचार करुन वेळेअभावी ते राहिलंच. तुमचे रुपांतर वाचतो.

१ रुका हुआ फैसला फारच मस्त सिनेमा होता. तुमचं हे रुपांतर आवडत आहे.

आयला. मीही परवाच दोन्ही चित्रपट पाहीले. पण १२ अँग्री यंग मॅन जास्त आवडला. त्यातील सर्वांचाच अभिनय अगदी नैसर्गिक वाटला. एक रुका हुवा मधला अन्नु कपुर पाहवत नाही.खराखुरा वृध्द घ्यायला काय हरकत नसायला हवी होती असे वाटले.आणि मूळ इंग्रजी संवादांचे हिंदी मधील भाषांतरीत संवाद बर्याच ठिकाणी अगदी कृत्रिम वाटले. मूळात १२ अँग्री यंग मॅन पहील्या काही दृष्यातुनच पकड घ्यायला चालु करतो.कोर्टरुमचे आवार..तिथला गंभीरपणा..आणि सायंकाळची वेळ त्यात भरुन आलेले आभाळ ह्यातुनच एक जबरदस्त वातावरण निर्मिती होते. एक रुका हुवा फैसला मध्ये दुपारची वेळ निवडली आहे आणि खोलीतील जी एकमात्र खिडकी उघडी असते तिथुन लख्ख सूर्यप्रकाश आत येतोय असे वाटते.. पंकज कपूर ने ह्यात केलेला अभिनय पुन्हा बर्याच सिरियल/चित्रपटात रिपिट केलेला असल्यामुळे बर्याच ठिकाणी इर्रिटेटींग वाटला.(कदाचित पंकज कपूरचा हाच पहिला चित्रपट पाहीला असता तर ही अ‍ॅक्टींग आवडलीही असती.)

हा चीत्रपट पण बघावा... कायद्याचे बोला हा याच्यावरूनच उचलला हाय.......

याच पद्ध्तीने जर कसाबला शिक्षा दिली तर......!!!! बिचारा सुटेल तरी भारतिय (थंड) न्यायव्यवस्थेच्या कचाट्यातून्.....काय तो वकील आणि काय त्याचे ते युक्तिवाद... देवा क्षमा कर रे त्या वकीलाला....

पंकज कपूर अभिनीत " ये मंझील वो तो नही " पहा. तो नेहमीच अभिनयात एखादी लकब आधार म्हनून वापरतो. त्याचापहीला पिक्चर बहुधा " जाने भी दो यारो " असावा. त्यातील बिल्डर तरनेजा अभिनय करताना त्याचे ते छद्मी हास्य बरेच काही सांगून जाते