पहिल्या भागात कव्वाली या संगीतप्रकाराविषयी मला ज्ञात असलेली थोडीशी माहिती दिली होती, यात कव्वालीचा इतिहास, ती गाण्याची पद्दत आणि चित्रपटांमध्ये कव्वालीचा शिरकाव यांविषयी माहिती होती. आज दुसर्या भागात सार्वजनिक मैफिलींमधील धार्मिक कव्वालींची काही उदाहरणं पाहूयात.
(चित्रपटांमधील कव्वाल्या येतील तिसर्या भागात, लवकरच).
तुमच्या प्रतिसादांत आणखी उदाहरणं येउ द्यात, चला घेउ यात 'लुत्फ-ए- कव्वाली'!
पहिली धार्मिक कव्वाली आहे दमा दम मस्त कलंदर. हझरत लाल शाहबाझ कलंदर या सूफी संताचं हे स्मृतीगान. शाहबाज कलंदर या फकीराचं मूळचं नाव होतं सय्यद मोहम्मद उस्मान. त्याचा जन्म ईराण-अज़रबैजान सीमेवरील मरवंद गावातला. (१११७) या गाण्याच्या मागची पार्श्वभूमी ही की शाहबाज कलंदर याने हिंदू-मुस्लीम सलोख्यासाठी प्रयत्न केले, आणि सिंध प्रांतातले हिंदू (आणि आजच्या भारतातले सिंधीही) त्याला कृष्णाचा अवतार (झुलेलाल) म्हणून ओळखतात.
'दम' म्हणजे श्वास, 'दमादम' (दम-आदम) म्हणजे श्वासोच्छ्वास; श्वासोच्छ्वासावर (प्राणावर) ज्याचं पूर्ण नियंत्रण आहे आणि जो सदा-सर्वकाळ मनस्वी आनंदी आहे, असा शाहबाझ कलंदर - त्याची ही प्रार्थना.
पूर्ण भजन खाली देतो आहे, अर्थासहः (चूक-भूल द्यावी घ्यावी)
ओ लाल मेरी पत रखियो बला झूले लालण
सिंदडी दा सेवण दा सखी शाहबाज़ कलंदर
दमा-दम मस्त कलंदर, अली दम दम दे अन्दर
दमा-दम मस्त कलंदर, [अली दा पहला नंबर - हे शब्द मूळ गाण्यात नसावेत}
[हे सिंधच्या झुलेलाल देवा, शेवान प्रांताच्या राजा,
लाल वस्त्रांतल्या मस्त कलंदरा, माझं कायम रक्षण कर (मेरी पत रखियो)]
चार चराग तेरे बरण हमेशा
पंजवा मैं बारण आई बला झूले लालण
सिंदडी दा सेवण दा सखी शाहबाज़ कलंदर
[तुझ्या मंदिरात चार दिवे कायम असतात
मी तुझ्या आदरार्थ (माझ्या प्राणांचा) हा पाचवा दिवा घेऊन आलो आहे]
हिंद सिंद पीरा तेरी नौबत बाजे
नाल बाजे घड़ियाल बला झूले लालण
सिंदडी दा सेवण दा सखी शाहबाज़ कलंदर
[तुझ्या शौर्याचं गान हिंद आणि सिंध भर गाजू देत
दर प्रहराच्या नादाबरोबर तुझा घोष होवो (घडियाल= प्रहरी; symbolism of night )]
हर दम पीरा तेरी खैर होवे
नाम-ए-अली बेडा पार लगा झूले लालण
सिंदडी दा सेवण दा सखी शाहबाज़ कलंदर
[हे देवा, तू कायमच माझं रक्षण कर
आणि माझी नौका पार करून दे]
बर्याच कव्वालांनी ही कव्वाली गायलीय, सर्वांत प्रसिद्ध असलेले कव्वाल म्हणजे नुसरत फतेह अली खान, साब्री ब्रदर्स आणि बांगला देशची रूना लैला.
(नुसरत प्रसिद्ध होते त्यांच्या आवाजाच्या पहाडी तानांबद्दल. Superb control आणि improvisation यांसाठीही प्रसिद्ध असणार्या या गायकाची माझी पहिली 'कान-ओळख' नव्वदीच्या दशकाच्या सुरूवातीला. तेंव्हाच तो 'आडमाप' देह पाहून "हा कसा इतक्या टीपेने गातो बाबा" असं वाटलं तेंव्हाच 'याच्या heart चं काही खरं नाही, हा cardiac arrest ने जाणार' असं मी मित्रांत म्हंटलं होतं, १९९७ साली माझी बत्तिशी खरी ठरली तेंव्हा खूप वाईट वाटलं!)
नुसरत यांच्या या प्रत्यक्ष कव्वालीचा व्हिडीओ इथे embed करू शकत नाही ते तुम्ही खाली दिलेल्या दुव्यावर पाहू शकाल.
दुवा १: नुसरत फतेह अली खान - या व्हिडिओत मैफिलीतल्या कव्वालीतले बरेच पैलू पहायला मिळतील, प्रेक्षकांचा बेधुंद सहभाग, जीव तोडून वाजवलेला तबला-ढोलक, नुसरतचे आलाप, सरगम...
या खाली दिलेला नुसरत चा मूळ व्हिडिओ नाही, पण त्याचं voice-over आहे, यू ट्यूब वर मिळणार्या आधी दिलेल्या मैफलीतल्या वरच्या गाण्यापेक्षा इथल्या गाणं हे फ्यूजन कव्वालीच्या प्रकारातलं. घरी (किंवा ऑफिसात हेडफोन लावून!) जमणार असेल तर हा व्हिडिओ चांगल्या स्टिरीओ स्पीकर्स वर ऐका, अफलातून साऊंड इफेक्ट्स आहेत!
मस्तच झालाय हा भागही.
मौला मौला मौला मेरे मौला
दरारे दरारे है माथे पे मौला
मरम्मत मुक्कदर की करदो मौला
ही कवाली पण आवड्ते खूप मला. लिंक काही मिळत नाहीये पण यु-ट्युबवर
अर्ज़ियां - देल्ही सिक्स मधील कव्वाली, सुंदरच आहे (पण मी ती पुढच्या चित्रपटांवरील भागात टाकणार होतो, तुम्ही मला pre-empt केलं, काही हरकत नाही, धार्मिक आहे म्हणून इथेही चालेल.)
अरे वाह!!! ही मेजवानी नजरेस पडलीच नव्हती.
बहुगुणी तुमच संगीत प्रेम ठाउक होतच (त्या शिवाय का ती अफलातुन कानसेन मालिका उदयास आली?) पण तुमचा संगितातला अभ्यासही दांडगा आहे हे या कव्वाली मालिकेतुन दिसतय.
कव्वाली शी पहिल्यांदा ओळख झाली ती हिंदी चित्रपटांमुळेच.
आणि मग कव्वालिचा सरताज चढता सूरज धीरे धीरे ढलता है ढल जाएगा ऐकण्यात आली आणि प्रेमातच पडलो.
या मलिकेतुन मस्त मस्त कव्वाल्या तर ऐकायला मिळतायतच पण त्याबद्दल नवी माहितीही कळतेय.
अजुन एक आवडलेली कव्वाली म्हणजे ब्लॅक फ्रायडे मधली . दुवा मिळाला तर देतोच.
रूना लैलाची "दमा दम" आम्ही लहानपणी मन लावून ऐकत असू आणि तिला कधी गाणे टीव्ही वर लागले तर झुलत नाचत गाणे म्हणताना पाहणे म्हणजे गंमतच असायची.
माहितीपूर्ण उत्तम लेख. ऐकते आता सगळी गाणी हळूहळू.
अतिशय अभ्यासपूर्ण आणि सुरेख लेख! आवडला!!
'चढता सुरज' कव्वाली लहानपणी मी खूपदा ऐकली आहे.
आमच्या वस्तीत शोलेचे डायलॉग जेवढे लोकप्रिय होते तेवढीच ही कव्वालीही.
त्यामुळे कोणत्याही सार्वजनिक कार्यक्रमात ती कधीही वाजत असे.
http://www.manogat.com/node/13700
वरील दुव्यावर मी तिच्या मराठीत केलेल्या अनुवादाचा एक भाग वाचता येईल!
..मी स्वतः देखील अनभिज्ञच आहे हो!
मी केवळ एक हौशी 'ऐकणारा' म्हणून हे लेख टाकतो आहे, मला संगीतातलं काही कळतं हा माझा मुळीच दावा नाही, इथल्या खर्या संगीतातील दर्दी लोकांकडून शिकायला मिळावं हाच उद्देश आहे हे स्पष्ट करायला हवं.
अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
वाचतोय.
रूना लैला प्रथम ७५ साली जेव्हा आली ती हीच 'दमादम मस्त कलंदर' घेऊन. तिचा तेव्हाचा टी. व्ही. कार्यक्रमातील तो पर्फॉर्मन्स (तिची वेशभूषा व तिचे हावभाव) पाहून सदर गीत काहीतरी हॉट शृंगारिक चीज आहे अशी माझी तेव्हा समजूत झाली होती!
वरील सगळ्याच क्लिप्स पाहिलेल्या नाहीत, हळूहळू पहातोय. नुसरत फते अलींची 'दमादम मस्त कलंदर' छान वाटली, साब्री ब्रदर्सच्या ह्याच कव्वालीची सुरूवात छान वाटली, हे काहीतरी वेगळेच आहे असे म्हणतो न म्हणतो एव्हढ्यात गायक व तबला 'जुगलबंदी' सुरू झाली. पुढील काही पहावले/ ऐकवले नाही.
चित्रपटातील कव्वाल्या पुढील भागात येणार आहेत, तरीही रफीसाहेबांच्या ३० व्या पुण्यतिथीच्या दिनानिमीत्ता त्यांच्या तीन कव्वाल्या (तिन्ही चित्रपटातील) इथे देत आहे:
१. पर्दा है पर्दा (अमर, अकबर, अॅंथनी: एल. पी.)
ह्यापुढीला दोन्ही कवाल्या 'लैला मजनू' मधील आहेत (मदन मोहन). चित्रपटात त्या एकामागोमाग येतात-- एक पर्वणीच आहे ती.
२. तेरे दर पे आया हूं
३. होके मायूस तेरे दर से सवाली न गया
...पण तबला/ढोलक, हार्मोनियम, सारंगी आणि टाळ्या हे elements background मध्ये ऐकू येतात म्हणून माझी तशी समजूत होती (आणि चित्रपटात कव्वाली define करायला 'दृश्य' स्वरूपात हे सर्व असायलाच हवं की नाही हे माहित नाही) , पण साथीदारांचा कोरस नाही हे खरं, तेंव्हा नसेलही ही कव्वाली कदाचित, तुमचं काय मत आहे ते कळवलंत तर आवडेल. धन्यवाद!
अहाहा! बहुगुणीजी, मस्तच! दमादम मस्त कलंदर, चढता सूरज, आफरी, अली मौला तर अत्यंत आवडीच्या आहेतच, पण साब्री ब्रदर्सच्या तितक्या ऐकल्या नव्हत्या. मस्तच आहेत. नुसरत फतेह अली खाँसाहेबांच्या तर एकसे एक आहेत! त्यांची अशीच अजून एक आवडणारी - 'सानु इक पल चैन ना आवे, सजना तेरे बिना'. तुम्ही पुढल्या भागात याबद्दल लिहालच असं समजून दुवा देत नाही! :)
मस्त उपक्रम. आणखी येऊ द्या!
मी आधी 'सानु इक पल चैन ना आवे' हे एक सुंदर भजन आहे, पण ती by definition कव्वाली नाही, असं समजून चाललो होतो, कारण बरेचदा (खालच्या पहिल्या व्हिडीओप्रमाणे) पाहिलं तर कव्वालीचं एक महत्वाचं अंग (साथीदारांच्या टाळ्या) या गाण्यात नाही, असं दिसलं.
पण ही देखील कव्वालीच आहे हे नुसरत यांच्या खालील दुसर्या एका मैफिलीवरून दिसतं:
याच कव्वालीच/भजनाचे आणखी दोन श्रवणीय दुवे इथे देतोयः
१) नुसरत
२) कैलाश खेर
आठवण करून दिल्याबद्दल धन्यवाद!
हे गाणं चित्रपटात देखील आलं आहे का? माहित असेल तर तो दुवा द्या.
वा:.. हा लेख म्हणजे कव्वालींची मेजवानीच आहे.. दमादम मस्त कलंदरचा तुम्ही दिलेला अर्थ तर छानच.. आणि एकच कव्वाली वेगवेगळ्या गळ्यांमधून ऐकणे म्हणजे तर क्या कहने!!!
ही चढता सूरज कव्वाली मला पूर्ण पाठ आहे आणि तिचा अर्थ मनोमन पटतो...
सगळे व्हिडिओज बफर होत आहेत.. आता एकेकाचा लुत्फ उठवतेय..
आणि हो, या मालिकेबद्दल धन्यवाद!
या धाग्याची मेजवानी मी माझ्या शगुफ्ता आप्पी च्या घरी रविवारी संध्याकाळी त्यांच्या नातेवाईकांसोबत खुप खुप Enjoy केली
Believe me कोणीही अक्षरशः कोणीही २.३० तास तरी संगणकासमोरून हलले नाही
बहुगुणी काका ,
माषा-अल्लाह !! (Literally means 'Whatever Allah (God) wills'. It is often used in occasions where there is surprise in someones' good deeds or achievements ) तबियत, खुष कर दि आपने !! :-)
माझी एक सिंधी मैत्रिण नेहमी "दमा-दम मस्त कलंदर" म्हणायची अन सांगायची हे तुमच्या
वलींचे (संतांचे) गाणे आहे. मी confuse असायचे , 'झुलेलाल' अन 'शाहबाज़ कलंदर' एक कसे.. मला ही माहीत नव्हते, आत्ता समजले. धन्यू ! धन्यू !
'दमादम' चा अर्थ आत्ता कुठे जाऊन कळाला ..
'मौला मौला' आणि 'ख्वाजा मेरे..' सारखी गाणी / कव्वाली ऐकल्यानंतर हेच गाणं आठवलं.
हे गाणं बरंच मोठं असल्यामुळे यूट्यूबवर एकसलग गाणं तर मिळालं नाही, या दोन लिंक्स मिळाल्या -
http://www.youtube.com/watch?v=1MhoABnJdyU
http://www.youtube.com/watch?v=vIAIzXIHM2k&feature=related
मला यातल्या काही ओळी खूप भावतात. मन अगदी शांत होऊन जातं.
- पार्टनर
For everything you have missed, you have gained something else,
and for everything you gain, you lose something else.
कच्चे धागे : सैफ अली खान / अजय देवगण चित्रपटातील नुसरत फतेह अली नी म्हंटलेली कव्वाली सुद्धा झकास आहे दुर्दैवाने चित्रपट फारसा चालला नाही आणि एक उत्तम संगीत मागे पडले.
मस्तच झालाय हा भागही.
ही घ्या "मौला मौला मेरे मौला"
चुकीची दुरुस्ती
अरे वाह!!! ही मेजवानी नजरेस
In reply to अरे वाह!!! ही मेजवानी नजरेस by गणपा
"अरे रूक जा रे बंदे" हे का?
मस्तच
खूप छान
दोन्ही लेख अतिशय आवडले.
अतिशय अभ्यासपूर्ण आणि सुरेख लेख! आवडला!!
खूप खूप आवडला
उत्तम भाग
In reply to उत्तम भाग by प्रकाश घाटपांडे
घाटपांडे साहेब, बिका, आणि इतर प्रतिसादक मित्रहो..
प्रणाम!!!
वावा..
छान लेख
In reply to छान लेख by प्रदीप
प्रदीपजी,
In reply to प्रदीपजी, by बहुगुणी
ते गीत
In reply to ते गीत by प्रदीप
खात्री नाही..
अहाहा! बहुगुणीजी, मस्तच!
In reply to अहाहा! बहुगुणीजी, मस्तच! by मेघवेडा
धन्यवाद! 'सानु इक पल चैन ना आवे'
सुंदर !
मस्त मस्त मस्त
कव्वालींची मेजवानी
कोणीही सलग २.३० तास तरी संगणकासमोरून हलले नाही
मन लागो यार..
कच्चे धागे : सैफ अली खान /
In reply to कच्चे धागे : सैफ अली खान / by विजुभाऊ
स्नीक प्रिव्ह्यू!