छान अनुवाद. शब्दयोजना आवडली. फक्त गली गली हा हिंदी शब्द जरा खटकत आहे. त्याऐवजी समर्पक मरठी शब्द योजायला हवा होता...जसे स्थळी
मूळ हिंदी गाणं मात्र आठवलं नाही.
वेलदोडाजी,
आपल्या प्रतिक्रिये बद्दल आभार.
आपण "स्थळी" हा सुंदर शब्द सुचवला आहे.
आमच्या डोचक्यात त्यावेळी आलं नाही.
www.shrikrishnasamant.wordpress.com
श्रीकृष्ण सामंत
"कृष्ण उवाच"
shrikrishnas@gmail.com
छान
आभार