महाराष्ट्रातल्या एका पुढाऱ्याने असे फर्मान काढले कि .महाराष्टात राहीचे असेल तर फक्त मराठीतच बोला ,लिहा ,इंग्रजी,हिंदी, किंवा इतर भाषांचा प्रयोग चालणार नाही ,जो असे करणार नाही त्यास कडक शिक्षा दिली जाईल . फक्त मराठी चे फर्मान निघताच अनेकांचे धाबे दणाणले ,पुष्कर टेलर्स असे नाव लिहिलेली पाटी पुश हा इंग्रजी शब्द असल्याने ढकलकर शिंपी अशी पाटी दिसू लागली ,दिनकर ,दिवसकर झाला ,गोकुळ चे जाकूळ झाले,ऐअरटेल चा फलक वायू गोष्ट असा दिसू लागला ,कोलगेट टूथ पावडर ,कोळसा दरवाजा दंत पूड झाले,एका दुकानदारां कडे एक मुलगा काकाचक्त्या मागू लागला . दुकानदारास काहीच समजले नाही,मुलाने बोट दाखवले तेथे अंकल चिप्स ठेवलेल्या होत्या.एका मुलाने गम्मतच केली मदर टेरेसा ला मदर टरेस आ म्हणून चक्क आई गच्ची वर ये असे भाषांतर केले .शाळा ,कॉलेज सर्व ठिकाणी इंग्रजी,हिंदी चे मराठी शब्द करण्या चे खेळ खेळले जाऊ लागले,कोणी क्रोसीन ह्या तापाच्या औषधाचे कावळा पहिला असे भाषांतर केले,शार्पनर म्हणजे हुशार पुरुष ,सेमिनार म्हणजे हिजडा अशी गंमत होऊ लागली,कोण काय म्हणतोय कोणते दुकान कशाचे आहे कळेनासे झाले ,लोकांची नावे बदलली राज ठाकरेंना राज हा हिंदी शब्द असल्याने लोक त्यांना रहस्य ठाकरे म्हणू लागले. सर्वत्र हाहाकार माजला पुढाऱ्याला आपली चूक लक्षात आली ,तो म्हणू लागला ज्याला जसे बोलायचे.लिहायचे असेल तसे करा फक्त महाराष्टाचा मान राखा .