संस्कृतचे अनोखे अभ्यासक

अर्रे सह्ही! :) त्यांना इथे बोलवा ना मिपावर. संस्कृत शिकवतील का? बोलीभाषा म्हणून?

ऐला, दाबकेसाह्यबांचे नातलग का तुम्ही?? भारीच की. 'ओ मेरी जोहरजबी' चे त्यांनी केलेले संस्कृत भाषांतर नेटवर पाहिले होते. मजा आली होती एकदम :)

मला "This video is unavailable" असे दिसतय. बाकिच्यांना दिसतोय का तो व्हिडिओ?

व्हिडिओ दिसत नाहीत पण त्यांना मिपाकरांसाठी संस्कृतचे बोलीभाषा म्हणून काही सोपे धडे द्यायला सांगाल का?

संस्कृत आणि उर्दु या दोन अशा भाषा आहेत की बोलताना शिव्या घालतोय की कौतुक करतो आहे शष्प कळत नाही जर त्यात जाणते नसाल तर...! उदा. माताय, पिताय.... वगैरे वगैरे. वगैरे!

चांगला उपक्रम. व्हिडीओ दिसू शकल्यास उत्तम. कधी काळी असाच एक प्रकल्प पुण्याच्या वैद्यकीय महाविद्यालयातील काही विद्यार्थ्यांनी केल्याचे आठवले... त्यावेळेला नवीन असलेले गाणे "लैलास्मी लैला:, कहीम् तू लैला:..." असे काहीसे, सगळे गाणे तयार केल्याचे तेव्हा वृत्तपत्रात आले होते. या निमित्ताने मिपाकर बॅटमॅन देखील येथे काहीतरी अशाच धर्तीवर रोचक लिहू शकतील असे वाटते. :)

वाह... असे गाणे ऐकायला किती मजा येइल. :) वरती दिलेले संपूर्ण गाणे कसे असावे ते ऐकल्यावर अधिक समजुन घ्यायला मदत होइल. मला एक असे फ्युजन गाणे माहित आहे ते खाली देतो... अर्थात वरच्या गाण्याचे दुवे चालत नसल्याने तुलना आता करता येत नाही. संस्कॄत गाणे म्हंटले की ते भजन किंवा स्तोत्र यांच्यात चालीवर असेल असे आपल्याला वाटण्याची शक्यता अधिक आहे,पण खालील गाणे त्या बाबतीत वेगळे आहे. जरासे विषयांतर होइल, तरी अजुन एका गाण्याच्या व्हिडीयो द्यावासा वाटतो. या व्हिडीयोतले गाणे ज्या पद्धतीने गायले आहे त्याची मुखत्वे मोठ्या प्रमाणात सुरुवात एका इंग्रजी गाण्यामुळे सुरु झाली आणि त्या गाण्या नंतर **** इफेक्ट म्हणुन अशी गाणी मोठ्या प्रमाणात ओळखली जाउ लागली. ते गाणे कोणते जरा ओळखा पाहु ? जाता जाता :- अक्षया अगं तो गाण्याच्या धाग्याचा २ रा भाग टाकणार होतीस ना तू ? कधी टाकणार ? केव्हाची वाट पाहतो आहे मी.