"शिसं हे machinability साठी पोलादात मिसळतात..." वा! म्हणजे माझा निष्कर्ष बरोबर होता तर, समर्थनाबद्दल आणि आधिक माहितीबद्दल धन्यवाद!

आतापर्यंत या महत्वाच्या विषयावर उपयुक्त चर्चा करणार्‍या सर्वांचेच आभार! आणि चीन मधील विवक्षित दुर्घटनेबद्दल विस्तृत माहिती पुरवणार्‍या आपल्या ब्लॉगचा दुवा देणार्‍या ए. चंद्रशेखर यांनाही धन्यवाद! फक्त आपण लिहिलेल्या शिस्याच्या प्रमाणाच्या माहितीत ["आरोग्यतज्ञांच्या मताने, रक्तात 100 मायक्रोग्रॅमपर्यंत शिसे असणे फारसे धोकादायक नसते. पण हेच शिसे 200 मायक्रोग्रॅमपेक्षा जास्ती झाल्यास, त्या व्यक्तीच्या नर्व्हस सिस्टीमसाठी ते अत्यंत धोकादायक बनते."], आणि मला माहीत असलेल्या आणि मी इतरत्र वाचलेल्या माहितीत मोठी तफावत असल्याने मी माझी माहिती परत तपासून पाहिली. [आपण १००/२०० मायक्रोग्रॅम म्हणता ते किती व्हॉल्युम रक्तात आहे ते लिहिलं नाहीत -dL की L, त्यामुळे वाचकांचा गैरसमज होऊ शकतो असं वाटतं.] Blood chemistry च्या textbook मधून आधिक विशिष्ट माहिती मिळू शकेल, पण इथे मिळालेल्या माहितीनुसार हे कळतं की: The normal level of blood lead is zero, as there is no safe level of lead. Health department surveillance puts its greatest efforts on identifying cases where the BLLs exceeds 10 (10>µg/dL). As the level goes up, the potential for serious developmental problems escalate. BLLs above 15, require specific action be taken by the health deparment in most states. BLL above 30 become serious basis for concern and BLLs above 70 create a probability of seizure, profound disability and even death. यापुढे असंही म्हंटलं आहे: The most important thing to remember is that any lead can be potentially harmful. "थोडंसं शिसं हरकत नाही, चलता है..." असा गैरसमज होऊ नये म्हणून हे स्पष्टीकरण देतोय इतकंच. माहितीबद्दल पुन्हा एकदा धन्यवाद!