संस्कृत सुभाषितांपासून प्रेरणा घेऊन मीदेखील काही सुभाषिते तयार केली आहेत, ज्यांचा एकमेकांशी काही संबंध नाही. चूका मनावर घेऊ नका. अजून मी संस्कृत शिकत आहे. वृक्षस्य छायया संतुष्ठ: भवामि। वृक्षस्य फलेन उदरम्‌ च संतुष्टम्‌।। परोपकाराय फलति एष: वृक्ष:। क: भिन्नता वृक्षदेवयो:।। मित्रस्य शक्ति: अस्ति अतिपवित्रा। मित्रेण धृता: प्रमोदिता: जना:।। तथापि जना: किमर्थं दर्शयन्ति मित्रम्‌ संध्याकाले तेषाम्‌ पृष्ठम्‌।। पद्मयोने: च महेशस्य सम्मेलनमेव मानवा:। यच्छति जीवनम्‌ च यच्छति मृत्यू:। प्रभाते संध्याकाले च मित्रे महदन्तरम्‌। प्रबलं दुर्बलं नृप: न च साम्यम्‌।। सुरासुरा: उभौ च प्रबला:। परि सुर: सुर: असुर: असुर:।। - (नवशिक्या सुभाषितकार) पाणी पुरी