मराठी साहित्य, संस्कृती आणि लेखनाचे व्यासपीठ
प्रवेश करा | सदस्य व्हा
मिसळपाव

भाषाशुद्धी

उपयोजक ·

मराठी कथालेखक 23/04/2021 - 19:12
मोठी यादी आहे ,पुर्ण वाचली नाही. पण काही ठिकाणी सुक्ष्म फरक लक्षात घ्यायला हवा. जसे लोखंड (iron) व पोलाद (steel) या वेगळ्या गोष्टी आहेत म्हणजे मराठीत तरी हे दोन्ही शब्द वेगवेगळ्या अर्थाने वापरले जातात , मूळ भाषेत पोलादचा काय अर्थ आहे ते माहीत नाही.

उपयोजक 23/04/2021 - 22:14
पोलाद साठी मराठी शब्द अद्याप नाहीये म्हणून लोखंड वापरला.आपल्याला सुयोग्य शब्द ज्ञात असेल तर निश्चित सांगावा. _/\_

मराठी कथालेखक 23/04/2021 - 19:12
मोठी यादी आहे ,पुर्ण वाचली नाही. पण काही ठिकाणी सुक्ष्म फरक लक्षात घ्यायला हवा. जसे लोखंड (iron) व पोलाद (steel) या वेगळ्या गोष्टी आहेत म्हणजे मराठीत तरी हे दोन्ही शब्द वेगवेगळ्या अर्थाने वापरले जातात , मूळ भाषेत पोलादचा काय अर्थ आहे ते माहीत नाही.

उपयोजक 23/04/2021 - 22:14
पोलाद साठी मराठी शब्द अद्याप नाहीये म्हणून लोखंड वापरला.आपल्याला सुयोग्य शब्द ज्ञात असेल तर निश्चित सांगावा. _/\_
वि.दा.सावरकरांचा भाषाशुद्धीचा विचार ज्यांना पटला आहे आणि मराठीतून परकीय आक्रमकांनी लादलेल्या शब्दांना कायमचा निरोप मिळायला हवा असे वाटते आहे त्यांच्यासाठी खालील जंत्री देत आहे. फार्सी,अरबी,पोर्तुगीज आणि तुर्की या भाषांमधून मराठीत आलेले/लादलेले शब्द आणि त्यातल्या काही शब्दांना पर्यायी असे संस्कृतोद्भव किंवा भारतीय भाषांमधले शब्द सुचवले आहेत.आपणही ही जंत्री सुधारण्यास सहाय्य करावे. शब्द सुचवण्यास सहाय्य करावे. मराठीत सद्या वापरात असलेले फार्सी/अरबी शब्द.

चायनीज अमेरिकन बोलतोय छान मराठीत !!

कौशिक लेले ·

पद्मावति 28/11/2015 - 17:50
मस्तं! मॅथ्युचं प्रचंड कौतुक. मराठी आणि हिंदीसुद्धा बोलतोय हा मुलगा. तुमचं मन:पूर्वक हार्दिक अभिनंदन. खूप छान काम करताय.

मास्टरमाईन्ड 28/11/2015 - 20:27
अभिनंदन. मॅथ्यूचं तर आहेच पण तुमचं १०००००००००++ जास्त. तुमची शिकवण्याची पद्धत खरंच ग्रेट आहे. तुमच्या विद्यार्थ्याच्या बोलण्यातून जाणवतंय. कौतुकास्पद. _/\_

चतुरंग 28/11/2015 - 20:42
इतर भाषिकांना मराठी शिकवणे हा मराठीच्या प्रसाराचा आणि जतनाचा फारच उत्तम मार्ग आहे. तुमचे आणि मॅथ्यूचे प्रयत्न कौतुकास्पद आहेत! :)

बॅटमॅन 28/11/2015 - 22:13
नमस्कार लेले सर, एक नंबर भारी वाटलं राव वाचून. आपला ब्लॉग असाच उत्तरोत्तर अनेक लोकांपर्यंत पोहोचावा ही शुभेच्छा.

अरुण मनोहर 29/11/2015 - 03:37
कौशिक, तुम्ही एक अभिमानाचे काम करत आहात! खूप अभिनंदन! असे आणखी लोक मराठी शिकायला पुढे आले तर मराठी सगळीकडे ऐकायला येईल. इथे सिंगापूरला मी देखील एका चायनीज तरुणाला गेले एक वर्ष मराठी शिकवत आहे.

कौशिक लेले 29/11/2015 - 10:40
ग्रेट !! तुम्ही आणि तुमचा विद्यार्थी "Learn Marathi" या फेसबुक ग्रूप वर याल का ? तुमची शिकवण्याची पद्धत त्याची सरावाची पद्धत या बद्दल इतरांना सांगा. इतर नवशिक्यांना याचा फायदा होईल. त्याचं बघून बाकीच्यांनाही अजून प्रेरणा मिळेल. तुम्ही शिकणार्यांच्या प्रश्नांना उत्तरे देऊन अनेकांना मदत करू शकता. जरूर दोघं या https://www.facebook.com/groups/learnmarathi.wid.bk - कौशिक

कौशिक लेले 30/11/2015 - 14:15
कुवेतमध्ये कोणी अनिवासी भारतीय किंवा त्यांचे परिचित मराठी/गुजराती शिकू इच्छित असतील तर माझ्या ब्लॉगबद्दल त्यांना सांगाल का !

पद्मावति 28/11/2015 - 17:50
मस्तं! मॅथ्युचं प्रचंड कौतुक. मराठी आणि हिंदीसुद्धा बोलतोय हा मुलगा. तुमचं मन:पूर्वक हार्दिक अभिनंदन. खूप छान काम करताय.

मास्टरमाईन्ड 28/11/2015 - 20:27
अभिनंदन. मॅथ्यूचं तर आहेच पण तुमचं १०००००००००++ जास्त. तुमची शिकवण्याची पद्धत खरंच ग्रेट आहे. तुमच्या विद्यार्थ्याच्या बोलण्यातून जाणवतंय. कौतुकास्पद. _/\_

चतुरंग 28/11/2015 - 20:42
इतर भाषिकांना मराठी शिकवणे हा मराठीच्या प्रसाराचा आणि जतनाचा फारच उत्तम मार्ग आहे. तुमचे आणि मॅथ्यूचे प्रयत्न कौतुकास्पद आहेत! :)

बॅटमॅन 28/11/2015 - 22:13
नमस्कार लेले सर, एक नंबर भारी वाटलं राव वाचून. आपला ब्लॉग असाच उत्तरोत्तर अनेक लोकांपर्यंत पोहोचावा ही शुभेच्छा.

अरुण मनोहर 29/11/2015 - 03:37
कौशिक, तुम्ही एक अभिमानाचे काम करत आहात! खूप अभिनंदन! असे आणखी लोक मराठी शिकायला पुढे आले तर मराठी सगळीकडे ऐकायला येईल. इथे सिंगापूरला मी देखील एका चायनीज तरुणाला गेले एक वर्ष मराठी शिकवत आहे.

कौशिक लेले 29/11/2015 - 10:40
ग्रेट !! तुम्ही आणि तुमचा विद्यार्थी "Learn Marathi" या फेसबुक ग्रूप वर याल का ? तुमची शिकवण्याची पद्धत त्याची सरावाची पद्धत या बद्दल इतरांना सांगा. इतर नवशिक्यांना याचा फायदा होईल. त्याचं बघून बाकीच्यांनाही अजून प्रेरणा मिळेल. तुम्ही शिकणार्यांच्या प्रश्नांना उत्तरे देऊन अनेकांना मदत करू शकता. जरूर दोघं या https://www.facebook.com/groups/learnmarathi.wid.bk - कौशिक

कौशिक लेले 30/11/2015 - 14:15
कुवेतमध्ये कोणी अनिवासी भारतीय किंवा त्यांचे परिचित मराठी/गुजराती शिकू इच्छित असतील तर माझ्या ब्लॉगबद्दल त्यांना सांगाल का !
एक चायनीज अमेरिकन तरुण ऑनलाईन मराठी शिकून किती छान मराठी बोलू शकतो ते पहा या यूट्यूब व्हिडिओ मध्ये. Matthew - a Chinese American- speaks Marathi Fluently : Success story of Learn Marathi माझ्या ब्लॉगच्या माध्यमातून त्याला मराठी शिकवण्यात मी मदत करू शकलो याचा मला आनंद आहे. व्हिडिओ नक्की बघा. आवडल्यास जरूर शेअर करा. जेणेकरून इतरांना हे जाणवेल की कुठल्याही प्रत्यक्ष मार्गदर्शनाशिवाय ऑनलाईन मराठी शिकणं थोडं कठीण वाटलं तरी अशक्य नक्की नाही.
Subscribe to मराठी भाषा शिकणे
© 2026 मिसळपाव