अरेरे आणि अगग हे दोन उद्गार. दोन्हीचे अर्थ वेगळे होतात
अरेरे हा शब्द एखाद्याबद्दल सहानभुती दाखवताना वापरला जातो. अरेरे या शब्दाला जोडून आपोआपच बिच्चारा हे शब्द अध्याहृत असतात. एखाद्याची परीस्थिती काळजी वाटण्याजोगी असेल / फारच कणव येण्याजोगी असेल तर अरेरे बिच्चारा च्च्च्च्च्च वाईट झाले हो. असे शब्द येतात.
अरेरे.म्हंटल्यानंतर ऐकणार्याच्या मनात आपोआपच एक कणव तयार होते. सहानभुती ची मदतीची भावना येते.
हताशपणा /आपण काही करू शकत नाही अशी काहिशी हतबलतेची /करुणतेची भावना येते
अगग हा शब्द एखाद्या वस्तुचे वर्णन करायला त्या वस्तुची व्याप्ती अफाट असेल तर वापरतात. पाडगावकरांचे एक गाणे आहे
"अगगगगगग केवढा फणस् आई.आज्जोबांचे पोट सुद्ध एवढे मोठे नाही " किंवा अग्गग केवढी मोठी चढण , किंवा अगग केवढा हा धावांचा डोंगर . एकूण काय अगग हा शब्द वस्तुची विशाल व्याप्ती सांगतात.
अगग हे शब्द ऐकतात मनात एक आव्हान स्वीकारण्याची भावना येते.
दोन्ही शब्दातला फरक इथेच थांबत नाही.
मराठीत "अग" किंवा"ग" हे संबोधन स्त्री ला संबोधण्यासाठी वापरले जाते." अग इकडे ये. किंवा तुला म्हणून सांगते ग " या वाक्यांवरुन कोणीतरी एखाद्या स्त्री ला बोलावते आहे किंवा एक स्त्री दुसर्या स्त्रीशी बोलते आहे हे लगेच लक्षात येते
"अरे " किंवा" रे" हे संबोधन पुरुषाला संबोधण्यासाठी वापरले जाते. काय रे काय करतो आहेस ? बाहेर जातोय रे " या वाक्यावरून कोण्या पुरुषा ला काहीतरी विचारले आहे किंवा कोणी पुरुष दुसर्या पुरुषाला काही सांगतो आहे हे कळते
"अग" या शब्दाला "ग" शब्द जोडून " अगग" हा शब्द तयार होतो. या दोन्ही शब्दानी मिळून बनणार्या शब्दाने निर्माण होणार्या शब्दामुळे निर्माण होणारी भावना मात्र आव्हान स्वीकारण्याची किंवा अफाट व्याप्तीवाचक होते.
या उलट "अरे" या पुरुषवाचक शब्दाला "रे" हा आणखी एक पुरुषवाचक शब्द जोडून बनणारा "अरेरे" हा शब्द मात्र करूणतेची /हतबलतेची दयेची भावना निर्माण करतो
तुम्हाला काय वाटत? अरेरे.. आणि अगग या दोन्ही शब्दात एक काव्यात्मक न्याय दडलेला आहे.
वाचने
3092
प्रतिक्रिया
13
मिसळपाव
प्रतिक्रिया
तुम्हाला काय वाटत?
आम्ही बर्याचदा .... 'अबब!
अरेरे कसला फडतुस धागा आहे...
थोडक्यात
अरेरे अरे ये क्या हुवा ,मैने
अरेरे अरे ये क्या हुवा ,मैने
अरेरे अरे ये क्या हुवा ,मैने
अरेरे अरे ये क्या हुवा ,मैने
समजलं हो विजुभौना
अरेरे ये मैने एकीच बार डाला
In reply to समजलं हो विजुभौना by इरसाल
अरेवा
.
अरेरे आणि अगग