मेरा कुछ सामान... भावानुवाद.
तुझ्यापाशी ठेवलेले
काही जपून अजून.
चिंब चिंब भिजलेले
श्रावणाचे काही दिन..
एक रात्र थांबलेली
पत्र माझे पांघरून,
रात्रीला त्या विझवून
दे ना सारे पाठवून..
ऐकतोस ना रे तूही
पाचोळा हा वाळलेला?
नाद त्याचा एकदाच
कानांमध्ये माळलेला..
शिशिराची एक फांदी
हलताहे रे अजून,
तीच डहाळी मोडून
दे ना सारे पाठवून..
छत्री एकुलती एक,
दोघे अधमुरे ओले
कोरडे वा चिंब थोडे.
सुके तर माझ्यासवे;
उशापाशी भिजलेले
राहिले का माझे मन?
आवरून सावरून
दे ना सारे पाठवून..
अगणित चंद्रवेळा..
एक तीळ खांद्यावरी..
मेंदीओला दरवळ..
रुसवे ते कितीतरी,
आणि अनेक वचनं
खरीखोटी भासणारी..
बघ तूही आठवून
दे ना सारे पाठवून..
पाठवशी जे तू सारे
मृण्मयी ते करण्याची,
दे ना मला अनुमती
डोळे तिथे मिटण्याची..
सुंदर
अतिशय तरल सुंदर गाणं आहे ते.
अगणित चंद्रवेळा.. एक तीळ खांद्यावरी..
धन्यवाद.
अरेरे ताई...
धागा वर काढल्याबद्दल धन्यवाद!!
राजेंद्रजी धन्यवाद!:)
एकशे सोळा चांदण्या रात्री
असो. :)
नसो हो. शोधा . आहे असे
गवि, असो हा प्रतिसाद संदीप
रोचक!
हो.. हाच अर्थ आहे त्या ओळींचा
वाचलो...
हा व्हिडीओ का?
एक सौ सोलह
सुंदर
वाह
सुंदर गाण्याचा सुंदर अनुवाद.
वाहा क्या बात है !
अप्रतिम!
-_/\_
प्रतिमा उत्कट
अतिशय सुंदर!
:) धन्यवाद.
छान...
अतिशय सुंदर भावानुवाद !
सुंदर
धन्यवाद सर्वांना.
खूपच छान
व्वा, कया बात है !
क्लासिक !
💖
धन्यवाद!
हे
:)